Практика Shadowing: 10 Actors Who Are Superheroes In Real Life - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 167 предложений и 2305 слов для шедоуинга. Речь длится 11:22. Говорящий говорит быстро, около 203 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| rescue глагол | /ˈɹɛs.kjuː/ | спаса́ть, спасти́ |
| superhero существительное | /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ | супергеро́й |
| heroic прилагательное | /hɪˈɹoʊ.ɪk/ | геро́йский |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| shortly наречие | /ˈʃɔɹtli/ | кра́тко, недо́лго |
| actress существительное | /ˈæk.tɹɪs/ | актри́са, арти́стка |
| curb существительное | /kɝb/ | бордю́р, поре́брик |
| angel существительное | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | а́нгел |
| roughly наречие | /ˈɹʌf.li/ | гру́бо |
| slide существительное | /ˈslaɪ̯d/ | го́рка |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| flip глагол | /flɪp/ | перевора́чивать, переверну́ть |
| yoga существительное | /ˈjoʊ.ɡə/ | йо́га |
| tweet существительное | /ˈtwiːt/ | чири́канье, щебета́нье |
| playlist существительное | /ˈpleɪˌlɪst/ | плейли́ст, плей-ли́ст |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| reach out глагол | связаться | |
| show off глагол | рисова́ться, красова́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 23 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, wasn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: rush /ɹʌʃ/, shortly /ˈʃɔɹtli/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, smash /smæʃ/, shooter /ˈʃuːtəː/
- Длинные слова — следите за ударением: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, mandatory /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rescue, superhero, heroic.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have had · we've compiled · have fallen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been cast · was engulfed · was released |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who was · woman who got · people who worked |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was standing · was driving · were staying |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















