Практика Shadowing: Tom Holland Facts And Secrets You Never Knew - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 111 предложений и 1628 слов для шедоуинга. Речь длится 7:49. Говорящий говорит быстро, около 208 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ (существительное) — знамени́тость, изве́стность. Fame, renown; the state of being famous or talked-about.
- hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/ (прилагательное) — умори́тельный, смешно́й. Very funny; causing great merriment and laughter.
- superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ (существительное) — супергеро́й. Any fictional crime-fighting character, often with supernatural powers or equipment, in popular children's and fantasy literature; a fictional hero who does…
- furniture /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ (существительное) — ме́бель, предме́т ме́бели. Large movable item(s), usually in a room, which enhance(s) the room's characteristics, functionally or decoratively.
- diagnosis /daɪəɡˈnəʊsɪs/ (существительное) — диа́гноз, диагно́стика. The process of, or an instance of, identification of the nature and cause of a medical condition or illness.
- tattoo /tæˈtuː/ (существительное) — татуиро́вка, нако́лка. An image made on a body part, usually the skin with ink and a needle.
- rumor /ˈɹumɚ/ (существительное) — молва́, слух. A statement or claim of questionable accuracy, from no known reliable source, usually spread by word of mouth.
- earn /ɝn/ (глагол) — зараба́тывать, зарабо́тать. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ (прилагательное) — сло́жный, запу́танный. Difficult or convoluted.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (существительное) — уро́к, ле́кция. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- charity /ˈtʃæɹɪti/ (существительное) — благотвори́тельное о́бщество, благотвори́тельная организа́ция. An organization, the objective of which is to carry out a charitable purpose.
- awareness /əˈwɛɹ.nəs/ (существительное) — созна́ние, осозна́ние. The state or level of consciousness where sense data can be confirmed by an observer.
- guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ (существительное) — гара́нтия, пору́ка. Anything that assures a certain outcome.
- commitment /kəˈmɪtmənt/ (существительное) — обяза́тельство, обеща́ние. The act of sending a legislative bill to committee for review.
- romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ (прилагательное) — романти́ческий. Fantastic, unrealistic (of an idea etc.); fanciful, sentimental, impractical (of a person).
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- put together (глагол) — собрать, составить. To assemble, construct, build, or formulate.
- turn out (глагол) — ока́зываться, оказа́ться. To end up; to result.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- move in /ˌmuːv ˈɪn/ (глагол) — въезжа́ть, въе́хать. To start living or working in a new place; to transport one's belongings to a new home or workplace; to make one's home or workplace into a suitable…
- pass out (глагол) — теря́ть созна́ние, потеря́ть созна́ние. To faint; to become unconscious.
- set on (глагол) — натрави́ть. To attack.
- take off (глагол) — снима́ть, снять. To remove.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например wasn't, didn't, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, audition /ɑˈdɪʃən/, shove /ʃʌv/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, ticklish /ˈtɪk(ə)lɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как celebrity, hilarious, superhero.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was put · was pushed · was bullied |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have had · he's been · has spoken |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one that was · Vinny, which is · person who isn |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were struggling · was going · was traveling |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















