Практика Shadowing: 18_The Dog and the Cherry Blossom - Изучайте разговорный английский с YouTube

A2
Story 18.
⏸ Пауза
45 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Story 18.
2
The Dog and the Cherry Blossom A long time ago in Japan,
3
there lived a good man and his wife.
4
They had a little dog that they loved very much.
5
But their mean neighbor threw stones at the little dog.
6
One day, the dog was digging in the yard,
7
So the good man came out to see what was the matter.
8
When he saw what the dog was doing,
9
he said, I will get my shovel and help you, little dog.
10
Soon his shovel struck something.
11
He reached into the hole and found a box filled with fine gold.
12
The mean man saw this and was jealous.
13
He asked his neighbor to lend him the dog.
14
The mean man yelled, Dig here and find some gold for me.
15
The little dog started to dig.
16
But turned up nothing but garbage.
17
You stupid dog, said the mean man,
18
striking the dog with his shovel and killing it.
19
The good man was sad.
20
He buried his dog under a small tree.
21
The tree stretched high to the sky in only a few years.
22
So the man's wife said,
23
let us cut this tree down and make a wooden bowl.
24
We will make some rice cakes for our little dog,
25
for he always loved rice cakes.
26
As they pounded the rice into cakes in the bowl,
27
the rice turned to gold.
28
The good man and his wife became rich.
29
The mean neighbor borrowed the bowl and began to pound rice in it.
30
but he got only smelly garbage.
31
The man burned the bowl in anger.
32
The kind man came and took the ashes and spread them under a cherry tree in his yard.
33
It was winter, and as you know,
34
cherry trees do not blossom in winter,
35
but right away this tree put out the most beautiful flowers.
36
Everyone in the land heard about this and came to see the tree blooming out of season.
37
The prince had a sick and dying cherry tree that he loved dearly.
38
He asked if he might borrow some of the ashes.
39
The good man agreed.
40
When the prince spread the ashes under his tree,
41
it came back to life,
42
and the flowers were splendid.
43
The prince was so happy.
44
He made the good man and his wife even richer.
45
He also made them honored in the land.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Почему стоит практиковать разговорный английский с этим видео?

Это видео “Собака и цветущая вишня” идеально подходит для практики разговорного английского. Сюжет рассказывает о добром человеке, его собаке и завистливом соседе, создавая эмоциональную связь с аудиторией. Это помогает улучшить навыки практики разговорного английского в контексте повседневных тем и отношений. В процессе вы сможете не только улучшить свои языковые навыки, но и понять культурные аспекты, такие как уважение и доброта, что является важным в любом языке.

Грамматика и выражения в контексте

В видео используются некоторые ключевые структуры, которые будут полезны для изучения:

  • “I will get my shovel and help you” — хорошее предложение, чтобы понять будущее время и его использование в намерениях.
  • “You stupid dog” — пример использования прямой речи и эмоциональной окраски, что важно для выражения чувств.
  • “The tree stretched high to the sky” — использование прошедшего времени и красивого образного языка, что может помочь в написании описательных текстов.

Эти выражения можно использовать в shadow speech, повторяя за говорящим, чтобы лучше закрепить грамматические правила.

Общие ловушки произношения

В ходе видео вы можете столкнуться с несколькими сложными словами и акцентами. Например:

  • Слово “neighbor” может произноситься с разной интонацией в зависимости от эмоций, что важно для понимания контекста.
  • Активация вообще нежелательных слов, таких как “garbage”, требует четкого произношения, чтобы избежать путаницы.
  • Фраза “bring back to life” — это также хороший пример трудного соединения слов, где важно слушать акценты и ритм.

Эти элементы помогут вам лучше освоить shadowing английский, используя shadow speak для практики произношения и интонации.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе