Практика Shadowing: 3 tháng 10, 2026 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
A family wedding.
2
I'm Kim.
3
I'm with my family.
4
It's a nice day.
5
This is my sister.
6
She's beautiful.
7
This is my brother.
8
He's eight.
9
He's tall.
10
This is my dad.
11
He's tall too.
12
And that's my grandma.
13
She's funny.
14
Look at my big flowers.
15
Purple flowers, blue flowers and white flowers.
16
Oh no, the wind, my flowers.
17
Look, my grandpa, my mom, my dad and my grandma.
18
Hooray!
19
Thank you, grandpa.
20
Now it's time for the wedding.
21
Thank you.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 21 предложений и 80 слов для шедоуинга. Речь длится 1:02. Говорящий говорит медленно, около 78 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.

Ключевая лексика этого видео

8 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
flower существительное/ˈfloʊɚ/цвето́к, цветы́
grandma существительное/ˈɡɹænmɑː/ба́бушка, бабу́ся
grandpa существительное/ˈɡɹæm.pɑː/де́душка, деду́ля
purple существительное/ˈpɝ.pl̩/пурпу́рный, пурпу́ровый
tall прилагательное/tɔl/высо́кий
wedding существительное/ˈwɛdɪŋ/сва́дьба, венча́ние
sister существительное/ˈsɪs.tɚ/сестра́
wind существительное/ˈwɪnd/дух, дыха́ние

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как flower, grandma, grandpa.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →