Практика Shadowing: 39 - Hiding - Grade K - Heinemann - Enghlish - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 69 предложений и 359 слов для шедоуинга. Речь длится 3:48. Говорящий говорит медленно, около 94 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tail существительное | /ˈteɪ̯l/ | хвост |
| basket существительное | /ˈbæskɪt/ | корзи́на, луко́шко |
| peek глагол | /piːk/ | загля́дывать, загляну́ть |
| soft прилагательное | /sɔft/ | мя́гкий |
| seek глагол | /ˈsiːk/ | иска́ть, разы́скивать |
| yellow прилагательное | /ˈjɛloʊ/ | трусли́вый |
| pink существительное | /ˈpɪŋk/ | гвозди́ка |
| color существительное | /ˈkʌl.ə/ | цвет, ко́лер |
| apple существительное | /ˈæpəl/ | я́блоко |
| chair существительное | /t͡ʃɛɚ/ | стул |
| animal существительное | /ˈænɪməl/ | живо́тное, зверь |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | добро́ пожа́ловать, приве́тствуем! |
| wonderful прилагательное | /ˈwʌndəfl̩/ | замеча́тельный, чуде́сный |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tail, basket, peek.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











