Практика Shadowing: 4. Hail Mary - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A11. Make The Sign Of The Cross
C12. The Apostles’ Creed
B28. Hail Holy Queen
A2Level A2 - Listening 1
A29.4 The Rosary_The Glorious Mysteries
A29.3 The Rosary_The Sorrowfull Mysteries
A29.2 The Rosary_The Luminous Mysteries
A29.1 The Rosary The Joyfull Mysteries
A26.4 The Glorious Mysteries
A16.3 The Sorrowful Mysteries
A26.2 The Luminous Mysteries
A16.1 The Joyful Mysteries
A17. Fatima Prayer
A15. Glory Be To The Father
B23. The Lord’s Prayer
Рекомендуемое видео
A1Kinh Kính Mừng Tiếng Anh | The Hail Mary
A2Zimrah herido por nuestro dolor (letra)
A2Story 80 - I love my Mommy - Level 2
A1Our Father Prayer for Kids | The Lord’s Prayer Jesus Taught Us | Let’s Pray with Tomkin
![[THỨ 3 + THỨ 6] - NĂM SỰ THƯƠNG - TIẾNG ANH](https://img.youtube.com/vi/w3Uc6wwYJH8/mqdefault.jpg)
A1[THỨ 3 + THỨ 6] - NĂM SỰ THƯƠNG - TIẾNG ANH
A2The Christmas Story | Mary & Elizabeth, the Birth of Jesus & the Wise Men
A2⛪😱 GOOD vs BAD MANNERS in CHURCH! 🙏 | Easy English Listening Story (A2) Version 2
A1202609212234
A2Video
A2Open the Door and Let Jesus Come In
A2One story a day - Book 4- Story 3: Mother Teresa
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «4. Hail Mary». В этом видео 4 предложений и 42 слов для шедоуинга. Речь длится 0:19.
Ключевая лексика этого видео
9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pray глагол | /pɹeɪ/ | моли́ться, помоли́ться |
| thou глагол | /ðaʊ/ | ты́кать, ты́кнуть |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | ами́нь |
| hail существительное | /heɪl/ | град |
| womb существительное | /wuːm/ | ма́тка, утро́ба |
| sinner существительное | /ˈsɪnɚ/ | гре́шник, гре́шница |
| fruit существительное | /fɹut/ | плод, фрукт |
| grace существительное | /ɡɹeɪs/ | моли́тва |
| holy прилагательное | /ˈhoʊli/ | свято́й, свяще́нный |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: thou /ðaʊ/, thee /ðiː/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hail /heɪl/, holy /ˈhoʊli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pray, thou, amen.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.