Практика Shadowing: A1 English Listening Practice: Life Priorities - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

30 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
A one English listening practice, life priorities.
2
Hey, Alex, do you ever feel like we're chasing the wrong things in life?
3
What do you mean?
4
Like work and stuff?
5
Exactly.
6
I've been thinking.
7
What if we're putting all our energy into the wrong priorities?
8
You've got my attention.
9
What are we missing?
10
Well, think about it.
11
We're always focused on making money, getting the perfect job, and buying stuff.
12
But what if none of that really matters?
13
Wait, none of it?
14
So, what should we be focusing on?
15
Here's the crazy part.
16
What if it's things like spending time with the people we love, doing what makes us happy, and living in the moment? That does sound important.
17
But we still need money, don't we?
18
Yeah, but maybe money shouldn't be the main goal.
19
What if it's just a tool to help us do what really matters?
20
Wow.
21
I never thought about it like that.
22
So, you're saying we should put people and experiences first?
23
Exactly.
24
I read something that said, at the end of your life, you won't remember the things you bought.
25
You'll remember the moments you lived.
26
That's powerful. So, what's your plan?
27
I'm going to stop worrying so much about what I don't have and focus on what I do, family, friends, and the things that make me feel alive.
28
I like that.
29
I think I'll try it too.
30
Maybe the real priority is just living, not chasing.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «A1 English Listening Practice: Life Priorities». В этом видео 30 предложений и 242 слов для шедоуинга. Речь длится 2:02. Говорящий держит ровный темп — около 119 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 92% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 13 из 30 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
priority существительное/pɹaɪˈɒɹɪti/приорите́т
chase глагол/t͡ʃeɪs/гоня́ть, погоня́ть
tool существительное/tul/инструме́нт, сре́дство
focus существительное/ˈfoʊ̯.kəs/фо́кус, фока́льная то́чка
none/noʊn/никто́
spend глагол/spɪnd/тра́тить, потра́тить
powerful прилагательное/ˈpaʊɚfl̩/могу́щественный, могу́чий
worry глагол/ˈwʌ.ɹi/беспоко́иться, волнова́ться
alive прилагательное/əˈlaɪv/живо́й, в живы́х

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • What do you mean?
  • What if we're putting all our energy into the wrong priorities?
  • What are we missing?
  • But we still need money, don't we?
  • You'll remember the moments you lived.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьshould we be · shouldn't be · should put
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниwe're chasing · we're putting · you're saying
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwon't remember · You'll remember · I'll try

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например we're, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: spend /spɪnd/, alive /əˈlaɪv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как priority, chase, tool.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →