Практика Shadowing: ai killed software engineering - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «ai killed software engineering». Чаще всего повторяются слова: code, agent, review. В этом видео 230 предложений и 3160 слов для шедоуинга. Речь длится 15:52. Говорящий говорит быстро, около 199 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| implement глагол | /ˈɪmpləmənt/ | выполня́ть, осуществля́ть |
| psychosis существительное | /saɪˈkoʊsɪs/ | психо́з |
| token существительное | /ˈtoʊkən/ | знак, си́мвол |
| annoy глагол | /əˈnoɪ̯/ | надоеда́ть, надое́сть |
| unfortunate прилагательное | /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/ | несча́стный, несчастли́вый |
| vibe существительное | /vaɪb/ | атмосфе́ра, а́ура |
| blob существительное | /blɑb/ | ком |
| repository существительное | /ɹɪˈpɒz.ɪ.t(ə.)ɹɪ/ | храни́лище, склад |
| mandate существительное | /ˈmændeɪ̯t/ | манда́т, полномо́чие |
| drain существительное | /dɹiːn/ | дрена́ж, водосто́к |
| approve глагол | /əˈpɹuːv/ | утвержда́ть, утверди́ть |
| satisfaction существительное | /sætɪsˈfækʃən/ | удовлетворе́ние |
| credential существительное | /kɹɪˈdɛnʃəl/ | манда́т, удостовере́ние ли́чности |
| dopamine существительное | /ˈdoʊ.pəˌmin/ | дофами́н |
| offload глагол | /ˌɑfˈloʊd/ | разгружа́ть, разгрузи́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| get up to глагол | вытворя́ть, вы́творить | |
| hands off | ру́ки прочь! |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You're right, wait, no, you're wrong.
- There's some stuff that I would want.
- Are you still having joy in software engineering?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been working · has been decaying |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've had · I've been · has killed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be adjusted · were missed · be locked |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | scale, which is · paycheck, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 116 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, credential /kɹɪˈdɛnʃəl/, sheep /ˈʃiːp/
- Длинные слова — следите за ударением: unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/, repository /ɹɪˈpɒz.ɪ.t(ə.)ɹɪ/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, ridiculously /ɹɪˈdɪk.jə.ləs.li/, visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как implement, psychosis, token.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











