Практика Shadowing: Al Pitrelli of the Trans-Siberian Orchestra talks 2025 Tour, Future Releases, and More! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Al Pitrelli of the Trans-Siberian Orchestra talks 2025 Tour, Future Releases, and More!». Чаще всего повторяются слова: tour, everybody, couple. В этом видео 148 предложений и 1585 слов для шедоуинга. Речь длится 7:34. Говорящий говорит быстро, около 209 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| rehearsal существительное | /ɹɪˈhɝsl̩/ | репети́ция |
| laser существительное | /ˈleɪzɚ/ | ла́зер |
| complacent прилагательное | /kəmˈpleɪsənt/ | самодово́льный |
| deconstruct глагол | /ˌdikənˈstɹʌkt/ | разбира́ть, разобра́ть |
| exuberance существительное | /ɪɡˈzjuːbəɹəns/ | изоби́лие, жи́вость |
| gregarious прилагательное | /ɡɹɪˈɡɛɚ.i.əs/ | общи́тельный, коммуника́бельный |
| startle глагол | /ˈstɑɹt(ə)l/ | встрепенуться |
| visionary прилагательное | /ˈvɪʒəˌnɛɹi/ | мечта́тельный, вообража́емый |
| youthful прилагательное | /ˈjuθfəl/ | ю́ношеский, моложа́вый |
| crimson существительное | /ˈkɹɪmzən/ | мали́новый, а́лый |
| breathtaking прилагательное | /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/ | захва́тывающий, потряса́ющий |
| inception существительное | /ɪnˈsɛpʃən/ | нача́ло, отправная точка |
| offender существительное | /əˈfen.dɚ/ | оби́дчик, оби́дчица |
| unfinished прилагательное | /ʌnˈfɪnɪʃt/ | незако́нченный, незавершённый |
| stoke глагол | /stəʊk/ | топи́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться | |
| pass away глагол | сконча́ться, умере́ть | |
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How are you doing, man?
- How's everything about you?
- What do you do?
- You know, it's a lot of fun.
- Who's in my rearview mirror trying to get my job?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | we've been talking · we've been setting · we've been doing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | We've been · we've mentioned · haven't done |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | night, which is · guys who come · people who weren |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 54 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: youthful /ˈjuθfəl/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/
- Звуки «sh» и «zh»: visionary /ˈvɪʒəˌnɛɹi/, inception /ɪnˈsɛpʃən/, unfinished /ʌnˈfɪnɪʃt/, inspirational /ˌɪnspəˈɹeɪʃənəl/
- Длинные слова — следите за ударением: exuberance /ɪɡˈzjuːbəɹəns/, gregarious /ɡɹɪˈɡɛɚ.i.əs/, musically /ˈmjuːzɪkəli/, visionary /ˈvɪʒəˌnɛɹi/, ridiculously /ɹɪˈdɪk.jə.ləs.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bind /ˈbaɪ̯nd/, rebuild /ɹiːˈbɪld/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rehearsal, laser, complacent.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











