Практика Shadowing: Basic Ohm's Law For Electricians - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 168 предложений и 1967 слов для шедоуинга. Речь длится 11:24. Говорящий говорит в естественном темпе, около 173 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| formula существительное | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | фо́рмула |
| voltage существительное | /ˈvəʊltɪd͡ʒ/ | напряже́ние, вольта́ж |
| divide глагол | /dɪˈvaɪd/ | дели́ть, разделя́ть |
| litter существительное | /ˈlɪt.ɚ/ | подсти́лка |
| circuit существительное | /ˈsɝ.kɪt/ | кругооборо́т, цикл |
| triangle существительное | /ˈtɹaɪˌæŋɡəl/ | треуго́льник |
| watt существительное | /wɑt/ | ватт |
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| calculate глагол | /ˈkælkjʊleɪt/ | вычисля́ть, вы́числить |
| parallel прилагательное | /ˈpæ.ɹəˌlɛl/ | паралле́льный |
| pipe существительное | /ˈpaɪp/ | свире́ль, ду́дка |
| plug существительное | /plʌɡ/ | ште́псельная ви́лка, ште́псель |
| algorithm существительное | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | алгори́тм |
| gallon существительное | /ˈɡælən/ | галло́н |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| wrap up глагол | завора́чивать, заверну́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is symbolized · would be thought · is measured |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've come · we've learned · We've just talked |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | force, which is · contender which can |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, thunder /ˈθʌndɚ/, algorithmic /ˌælɡəˈɹɪðmɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как formula, voltage, divide.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











