Практика Shadowing: Best instant ramen ever!!! - Изучайте разговорный английский по видео
B1Cheap, Quick and Easy Shoyu Ramen Recipe
B1Crème sandwich #food @jacksdiningroom
B1Bài 3 - Rambutan - Chôm Chôm
B1Xiaolong-wow! That's how you eat a soup dumpling 🥟🤯
B1Noodles with tofu and shrimp paste| Bún Đậu Mắm Tôm | Song ngữ Anh Việt
B1Stop frying eggs the old way! Here's an egg frying trick that not everyone knows | Kitchen Tips
B1ONLY eating at KOREAN CONVENIENCE STORES for 24 hours!
B1Best Way To Make Sushi At Home
B1Oyakodon Recipe Japanese Street Food
B1Vietnamese Fresh Spring Rolls 🇻🇳 | What’s Inside a “Gỏi Cuốn”?
B1Americans Try Vietnamese Noodles
B1waterless chicken soup in a pressure cooker
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 10 предложений и 112 слов для шедоуинга. Речь длится 0:26. Говорящий говорит быстро, около 254 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| crush глагол | /kɹʌʃ/ | дави́ть |
| viral прилагательное | /ˈvaɪɹəl/ | ви́русный |
| onion существительное | /ˈʌn.jən/ | лук |
| boil глагол | /bɔɪ(ə)l/ | кипяти́ть, вскипяти́ть |
| packet существительное | /ˈpæk.ɪt/ | паке́т, па́чка |
| chili существительное | /ˈt͡ʃɪli/ | кра́сный пе́рец, го́рький пе́рец |
| ramen существительное | /ˈɹɑːmən/ | рамэ́н, ра́мэн |
| noodle существительное | /ˈnu.dəl/ | лапша́, макаро́ны |
| uncooked прилагательное | сыро́й | |
| feed глагол | /fiːd/ | корми́ть |
| additional прилагательное | /əˈdɪ.ʃə.nəl/ | дополни́тельный |
| secret существительное | /ˈsiː.kɹɪt/ | та́йна, секре́т |
| heat существительное | /hit/ | тепло́, жар |
| honestly наречие | /ˈɑ.nɪst.li/ | че́стно, и́скренне |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is known |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may be |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | had to try |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: crush /kɹʌʃ/, additional /əˈdɪ.ʃə.nəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как crush, viral, onion.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.