Практика Shadowing: Cambridge Starters 1 - Test 3 - Part 4 - Snow English - Изучайте разговорный английский с YouTube

A1
⏸ Пауза
Part 4 Look at the picture.
72 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Part 4 Look at the picture.
2
Listen and look.
3
There is one example.
4
Find the ball on the table.
5
Sorry?
6
The ball on the table.
7
Yes.
8
Colour it yellow.
9
Colour this ball yellow.
10
Can you see the yellow ball?
11
This is an example.
12
Now you listen and colour.
13
One.
14
Find the ball in the box.
15
Sorry?
16
Find the ball in the box.
17
OK.
18
Colour it blue.
19
Colour it blue.
20
2. Can you see the ball under the tree? Where?
21
Under the tree.
22
Yes.
23
Colour this ball red.
24
3. Find the ball behind the bag.
25
Sorry?
26
Find the ball behind the bag.
27
Oh, yes.
28
Colour it green.
29
Green?
30
Yes.
31
Four.
32
Can you see the ball next to the flowers?
33
Pardon?
34
The ball next to the flowers.
35
Oh, yes.
36
Colour it pink.
37
Colour this ball pink.
38
Can you see the dog?
39
Yes.
40
Draw a ball next to the dog.
41
Sorry?
42
Draw a ball next to the dog and then colour it purple.
43
Now listen to part four again.
44
1. Find the ball in the box.
45
Sorry?
46
Find the ball in the box.
47
OK.
48
Colour it blue.
49
Colour it blue.
50
2. Can you see the ball under the tree? Where?
51
Under the tree.
52
Yes.
53
Colour this ball red.
54
3. Find the ball behind the bag.
55
Sorry?
56
Find the ball behind the bag.
57
Oh, yes.
58
Colour it green.
59
Green?
60
Yes.
61
4. Can you see the ball next to the flowers?
62
Pardon?
63
The ball next to the flowers?
64
Oh, yes.
65
Colour it pink.
66
Colour this ball pink.
67
Five.
68
Can you see the dog?
69
Yes.
70
Draw a ball next to the dog.
71
Sorry?
72
Draw a ball next to the dog and then colour it purple.

Скачать приложение

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Сценарий: Учимся описывать положение предметов и цвета

Диалог в видео имитирует реальную ситуацию, когда вам нужно найти предмет по описанию и выполнить простую инструкцию — раскрасить его. Это идеальная практика для начинающих, так как она помогает освоить базовые фразы о положении объектов (в коробке, под деревом, за сумкой) и названиях цветов. Подобные сценарии часто встречаются в повседневной жизни: например, при игре с детьми, укладке вещей или объяснении, где найти нужный предмет.

Полезные выражения и словосочетания для запоминания

  • Find the ball... — "Найди мяч..." (основная команда для поиска)
  • in the box / under the tree / behind the bag / next to the flowers — "в коробке / под деревом / за сумкой / рядом с цветами" (описание положения, важно запомнить предлоги)
  • Colour it blue / red / green — "Раскрась его в синий / красный / зеленый" (инструкция по цвету, глагол "colour" используется с предлогом "it")
  • Draw a ball next to the dog — "Нарисуй мяч рядом с собакой" (команда на рисование, сочетает глагол "draw" с описанием положения)
  • Sorry? / Pardon? — "Пardon? / Извините?" (формы для просмотра повторения, полезны в разговоре)

Твой вызов: практика shadowing для улучшения произношения

Теперь самое интересное! Для того чтобы улучшить разговорный английский и произношение, попробуй shadowspeak (или "shadow speak") — технику, когда ты повторяешь за говорящим сразу же, как эхо. Вот твое задание: включите видео, остановите его после каждой фразы (например, после "Find the ball in the box. Colour it blue.") и повторите ее с тем же интонационным рисунком и скоростью. Сначала делай это медленно, потом попробуй следовать за диалогом в реальном времени. Это поможет тренировать мышление и речь одновременно. Если у тебя есть shadowing site, используй его для записи своего голоса и сравнения с оригиналом — так ты увидишь прогресс. Не бойся ошибок: практика делает мастера! Сегодня ты уже научишься правильно говорить о положении предметов и цветах — это большой шаг к свободному общению.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.