Практика Shadowing: Celebrity Kids Saying WAY TOO MUCH... - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 214 предложений и 2344 слов для шедоуинга. Речь длится 15:11. Говорящий говорит в естественном темпе, около 154 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| daddy существительное | /ˈdædi/ | ба́тюшка, па́па |
| sudden прилагательное | /ˈsʌd.ən/ | неожи́данный, внеза́пный |
| pee существительное | /ˈpiː/ | моча́, пипи́ |
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
| breast существительное | /bɹɛst/ | грудь, гру́ди |
| mercy существительное | /ˈmɝsi/ | милосе́рдие, поща́да |
| carpet существительное | /ˈkɑɹ.pət/ | ковёр |
| teenage прилагательное | /ˈtiːneɪd͡ʒ/ | подростко́вый |
| humble прилагательное | /ˈhʌmbəl/ | скро́мный, смире́нный |
| apology существительное | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | извине́ние, проще́ние |
| impress глагол | /ɪmˈpɹɛs/ | производи́ть впечатле́ние, произвести́ впечатле́ние |
| roast глагол | /ɹoʊst/ | жа́рить, зажа́рить |
| backpack существительное | /ˈbæk.pæk/ | рюкза́к, ра́нец |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| meanwhile наречие | /ˈmiːnwaɪl/ | в э́то вре́мя, в то́ же вре́мя |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| turn around глагол | развора́чиваться, разверну́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come over глагол | подскочить, подъехать | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was left · been folded · was humbled |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've never heard · that's been folded · you've given |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 100 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: sixth /sɪksθ/, booth /buθ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, fatherhood /ˈfɑːðəːˌhʊd/, thousandth /ˈθaʊzən(d)θ/
- Звуки «sh» и «zh»: chef /ʃɛf/, crush /kɹʌʃ/, martial /ˈmɑɹʃəl/
- Длинные слова — следите за ударением: apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, accurately /ˈæk.jə.ɹɪt.li/, desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как daddy, sudden, pee.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











