Практика Shadowing: Drake - God's Plan (Lyric Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2Drake - God's Plan
![Lil Pump - Drug Addicts [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/bnCT0GXgLJg/mqdefault.jpg)
B2Lil Pump - Drug Addicts [Official Music Video]
B2The Weeknd, Kendrick Lamar - Pray For Me (Official Lyric Video)
B2Drake - Toosie Slide (Official Music Video)
B2Drake & Lil Baby "Yes Indeed" (Pikachu) (WSHH Exclusive - Official Audio)
B2Lord Huron - Bag of Bones (Official Music Video)
B2The Weeknd, Playboi Carti - Timeless (Official Lyric Video)
B2PARTYNEXTDOOR, Drake - SOMEBODY LOVES ME
B2Connor Price & Forrest Frank - UP! (Official Video)
B2Drake, Don Toliver - Solar Eclipse
B2Passionfruit
B2Shabang
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 22 предложений и 340 слов для шедоуинга. Речь длится 2:57. Говорящий держит ровный темп — около 115 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| partly наречие | /ˈpɑɹtli/ | части́чно, отча́сти |
| cuddle глагол | /ˈkʌd.l̩/ | обнима́ться, обня́ться |
| finesse существительное | /fɪˈnɛs/ | изя́щество, ло́вкость |
| outlive глагол | /aʊtˈlɪv/ | пережи́ть, переживать |
| struggle существительное | /ˈstɹʌɡəl/ | борьба́, бой |
| calm прилагательное | /kɑm/ | споко́йный, ти́хий |
| western прилагательное | /ˈwɛstɚn/ | за́падный |
| pull глагол | /pʊl/ | тяну́ть, потяну́ть |
| trouble существительное | /ˈt͡ʃɹʌbəl/ | беда́, злоключе́ние |
| roll глагол | /ɹəʊl/ | кати́ть, ката́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| hold back глагол | сде́рживать, сде́рживаться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I've, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как partly, cuddle, finesse.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.