Практика Shadowing: Eleven - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 12 предложений и 27 слов для шедоуинга. Речь длится 1:04. Говорящий говорит медленно, около 25 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 56% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
8 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- pizza /ˈpi.tsə/ (существительное) — пи́цца. A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
- candy /ˈkæn.di/ (существительное) — конфе́та, сласть. Crystallized sugar formed by boiling down sugar syrup.
- balloon /bəˈlun/ (существительное) — возду́шный шар. An inflatable buoyant object, often (but not necessarily) round and flexible.
- illustrate /ˈɪl.əˌstɹeɪt/ (глагол) — иллюстри́ровать, поясня́ть. To clarify something by giving, or serving as, an example or a comparison.
- cupcake /ˈkʌpkeɪk/ (существительное) — кекс, капке́йк. A small cake baked in a usually paper container shaped like a cup, often with icing on top.
- focus /ˈfoʊ̯.kəs/ (существительное) — фо́кус, фока́льная то́чка. A point at which reflected or refracted rays of light converge.
- bar /bɑɹ/ (существительное) — прут, сте́ржень. A solid, more or less rigid object of metal or wood with a uniform cross-section smaller than its length.
- birthday /ˈbɜːθ.deɪ/ (существительное) — день рожде́ния, дню́ха. The anniversary of the day on which someone is born.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pizza, candy, balloon.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























