Практика Shadowing: English Podcast For Learning English | How to Be More Confident - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «English Podcast For Learning English». Чаще всего повторяются слова: confidence, English, speak, confident, mistake. В этом видео 200 предложений и 1565 слов для шедоуинга. Речь длится 12:03. Говорящий держит ровный темп — около 130 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| unsure прилагательное | неуве́ренный | |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| apology существительное | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | извине́ние, проще́ние |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| memorize глагол | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | запомина́ть, запо́мнить |
| aloud наречие | /əˈlaʊd/ | гро́мко |
| fluent прилагательное | /ˈfluənt/ | бе́глый, свобо́дный |
| silently наречие | /ˈsaɪləntli/ | молчали́во, безмо́лвно |
| discomfort существительное | /dɪsˈkʌmfɚt/ | дискомфо́рт |
| intentional прилагательное | /ɪnˈtɛnʃənəl/ | преднаме́ренный, умы́шленный |
| arrogant прилагательное | /ˈæɹəɡənt/ | надме́нный, высокоме́рный |
| surround глагол | /səˈɹaʊnd/ | окружа́ть, окружи́ть |
| hesitate глагол | /ˈhɛz.ə.teɪt/ | колеба́ться, ме́длить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| speak up глагол | /ˌspik ˈʌp/ | говорить громче |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you ever feel like you're not confident enough?
- Today we're diving into a big topic, confidence.
- Have you ever felt like you weren't good enough?
- You know that little voice in your head?
- What if we stopped seeing mistakes as failures?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | won't be judged · isn't built · being born |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever felt · They've had · Have you ever apologized |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who speaks · people who always · people who take |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | Start noticing · practice showing · stopped seeing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 69 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, shine /ʃaɪn/, shake /ˈʃeɪk/
- Длинные слова — следите за ударением: apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, aloud /əˈlaʊd/, surround /səˈɹaʊnd/, explode /ɪkˈsploʊd/, pause /pɔːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как unsure, mindset, apology.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















