Практика Shadowing: How I Became More Confident! (level - EASY) - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «How I Became More Confident!». В этом видео 368 предложений и 4200 слов для шедоуинга. Речь длится 23:13. Говорящий говорит быстро, около 181 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| confidently наречие | /ˈkɑnfɪdəntli/ | уве́ренно |
| intrusive прилагательное | /ɪnˈtɹuːsɪv/ | навя́зчивый, назо́йливый |
| insecurity существительное | небезопасность, комплекс | |
| embarrass глагол | /ɪmˈbæɹəs/ | смуща́ть |
| terrify глагол | /ˈtɛɹɪfaɪ/ | ужаса́ть, ужасну́ть |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| inexperience существительное | нео́пытность | |
| inexperienced прилагательное | /ɪnəkˈspɪəɹi.ənst/ | нео́пытный, неискушённый |
| perceive глагол | /pɚˈsiv/ | воспринима́ть, восприня́ть |
| insecure прилагательное | /ɪnsəˈkjʊɹ/ | небезопа́сный, опа́сный |
| embarrassment существительное | /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/ | смуще́ние, стесне́ние |
| constructive прилагательное | /kənˈstɹʌktɪv/ | строи́тельный |
| imaginary прилагательное | /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/ | вообража́емый, мни́мый |
| analyze глагол | /ˈæn.əˌlaɪz/ | анализи́ровать, проанализи́ровать |
| scenario существительное | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | сцена́рий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What did I do?
- How did I get the confidence?
- What if I say this and they think I'm stupid?
- Why should I even try?
- Guess what you should be doing?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you told me that I would be |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is given · was born · being judged |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've never played · you've done · have never tried |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who I · people who knew |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 136 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: cliché /kliˈʃeɪ/, delusion /dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, perfectionist /pɚˈfɛk.ʃənɪst/, situational /sɪtjuːˈeɪʃənəl/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, inexperienced /ɪnəkˈspɪəɹi.ənst/, embarrassment /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/, imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/, perfectionist /pɚˈfɛk.ʃənɪst/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как confidently, intrusive, insecurity.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























