Практика Shadowing: (English Vlog) Walk With Me in Vancouver, Canada! - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

319 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Hi everybody, welcome back to my channel.

So many of you requested that I show you more of Vancouver, so that's what we're going to do today.

We're going to explore two of my favorite neighborhoods called West End and Coal Harbor.

Let's go!

Thank you.

Okay, I wanted to start with Davies Street, but there's a lot of construction going on right now.

We'll leave it for the next vlog.

So now we are in West End.

It's a very, very big area or neighborhood.

And then this neighborhood is also divided into a few smaller pieces.

So we are going now to Sunset Beach and then English Bay.

Two little neighborhoods by the water.

It's just like a beach strip.

It's so green still because it's September, but just nature in Vancouver stays green literally for the most part of the year.

The first time we arrived in Vancouver and we went to Sunset Beach,

I saw palm trees, which was so surprising to me because I thought palm trees only grow in like warm, exotic places.

We are getting closer.

Look at this.

Ah, do you see that's the beach over there?

Why do I get so excited about palm trees?

I feel like I'm going to Bali or something

when I see them vacation yeah like vacation vibes

so all of these houses are super expensive

because can you imagine the view

they're getting over the water over there the sand in Vancouver is not known to be the best out

there um these beaches I think they're sort of man -made

so this sand is brought from somewhere else

then we have these logs everywhere on all beaches pretty much where people can either

you know sit in their shade or sit on them it's pretty convenient

if you don't have a blanket

or something you can walk on this seawall all around the city this is

so calming and relaxing you can just come sit see

that person over there you can come sit here

and just literally meditate no one's gonna bother you except that dog who's digging a hole right now having the best

time of his life look at that dog oh my he's

so excited big good boy you have to be careful about the tide

because i think this water comes all the way here right

now it's like good for another i don't know hour or

so i'm not a tide expert the engagement sculpture by dennis oppenheim

it's made of metal look how big

this is oh yeah art installation correct can you see how big

they are no alcohol permitted at the beach here

so this is a really nice viewpoint there's benches all around you can just sit

and enjoy the view and then we're going into English Bay

which is kind of like a different bay area

and people just kind of call it a neighborhood

but it's still part of West End and these are the wood logs

that I was telling you about they usually have volleyball nets

there i think they took them down for the season

i'm getting really hungry right now we should get

we should get some street food maybe usually english bay will

have a lot of restaurants a lot of street food um

and people just take some takeout and then come eat at the beach look at

that tree on top of that building is it bad that i want ice cream for lunch

or tacos oh look it's a taco truck it's also taco tuesday

which means tacos are always cheaper on tuesday i don't know

if they have it we decided against the tacos

because it was 18 for three little tacos um we're gonna keep looking for better options larger portions for

that amount of money this is basically well i don't think sunset beach

or english bay is a tourist trap but the places

that sell food are going to be overpriced except cactus club cactus club is nice

we love cactus we love cactus club

we used to work at cactus club okay

now we're gonna go up to a really cool spot with a lot of statues

they're called the laughing statues you're gonna understand why uh it's kind of like weird laugh

but it's art we don't question art.

Okay, so do you see these palm trees?

This is Canada, guys.

Okay, don't tell me it always snows here and it's cold because it's not.

Not in Vancouver.

I live in the warm part of Canada, okay?

Our winters get like to maximum, I don't know, minus five or something.

It barely snows.

It does snow in the mountains, just not in the city.

This is a cute little area

and then these are all the city bikes pretty much all major cities have them

you can just rent them out and explore the city

by bike and these are the laughing statues you see their hand gestures and their facial expressions

and their body positions they're quite large okay let me just show you how big they are

so i'm gonna walk right next to them look

i'm the size of his waist um these are apparently 259 centimeters tall

which is two meters and 60 centimeters I don't know how many feet

that is and they're made of bronze they were installed in 2009

so we are now on Denman Street we're looking for some good food these restaurants are probably a little overpriced

because the beach is right there see the ice cream is calling me um is this new I think first

Iranian juice and ice cream bar oh

That's the mash tea.

We were going to try it in North Vancouver.

Crispy shawarma.

Oh my God, it smells so good.

I'm so hungry.

Oh, Persian barbecue.

I think this is new as well.

Looks really nice inside.

Look at this patio.

I'm in the mood for something fried, meaty.

Maybe rice, maybe kebab, maybe shawarma, maybe doner.

I don't know.

I think we're gonna do some Turkish food.

100

Oh my god, they have kunefe and baklava.

101

Oh my god, we have to have kunefe.

102

Istanbul, Donair.

103

Oh, I think we're gonna do this.

104

The platter with dry salad and everything, or it could be sandwiched, the tombik we bake first every single hour.

105

Oh, okay.

106

Okay, okay.

107

Can we do the tombik?

108

Kunefe after the meal, right?

109

Yes, please.

110

Okay, do you want the sandwich cutting out?

111

Yes, please.

112

Thank you so much.

113

Okay, so we got a beef tombik.

114

I think that's what it's called.

115

And this is halal beef, triple A, from Alberta.

116

Oh my God, this looks so good.

117

Oh my God.

118

The bread is so soft.

119

Hey, this is your half.

120

We got some sauce and some pickled jalapenos.

121

Oh my God.

122

This is amazing.

123

Yeah, this is way better than ice cream.

124

we just finished our food and they brought over this

125

Turkish tea we did order this though this is called kunapa

126

or knefe I think if you want to visit this place it's called Istanbul Doner authentic

127

Turkish cuisine triple A halal Albertan beef and in -house baked bread look at this cheese

128

okay so that was a little bit of west end now we're going down a street

129

that takes us into coal harbor

130

which is the second neighborhood i want to show you and

131

that happens to actually be my favorite favorite so

132

that way is stanley park we're gonna cover that in a different video

133

because it's so big it's literally worth a different vlog

134

and now we're going into coal harbor you're gonna hear quite a few seaplanes

135

because they also have an airport here for seaplanes

136

it might not be called an airport though like a seaport plane seaport plane harbor port

137

i think we wanted to live in one of those at some point in our lives maybe we will

138

but it gets quite noisy to be honest from the plains

139

so we'll think about that

140

but it's a really beautiful place look at this doggy park oh my god look that's like a baxterini

141

but it's different color do you see the mountains on the side over there

142

so beautiful okay so we're gonna continue our walk on

143

that alley over there i think they have a restaurant over there

144

or no i think they are boarding certain boats they do different events

145

and you can rent here a boat for parties

146

and also they have cruises

147

so you can see it says harbor cruises over there hey

148

can we go get a frozen yogurt look crave culture is here i really want a frozen yogurt

149

but maybe later these boats are so fancy they're all kind of expensive yachts

150

and this is also considered one of the most expensive of neighborhoods in Vancouver.

151

It's sort of like a strip as well, just two streets along the water.

152

Can you hear the plane, the seaplanes?

153

Look at this view.

154

You can just come here and take a walk 45 minutes to an hour and you just recharge.

155

Look at that person, he's cleaning the...

156

the big yacht here.

157

Look at these colors.

158

Fall is definitely here.

159

This is the end of September and it's still quite warm.

160

It's like 17, 18 degrees.

161

I think today is 19 or 20.

162

But then fall in Vancouver gets really, really beautiful and a little bit rainy for sure.

163

You can see the boats really up close here.

164

And then this is a pretty fancy hotel here in Vancouver.

165

I think it's either four stars or five stars.

166

I think it's a five -star hotel and you can imagine the views they get over Stanley Park,

167

the water, the mountains, that side too.

168

It's a really, really good location.

169

Hopefully I get to stay here one day.

170

A lot of movies are actually filmed in Vancouver.

171

It's considered sort of a Los Angeles for Canada

172

and everything here is a little bit more affordable than LA

173

so a lot of people make movies here

174

that's the financial district over there you can see the buildings

175

going into the business side of Coal Harbor just look at this view I love

176

Coal Harbor so much walking here feels like you're not in real life Vancouver is amazing

177

because it's always part nature part city part water it's just it's insane it's one of those cities

178

that is beautiful in pretty much any season although people do hate the rain here

179

because once it gets late into the fall

180

and winter it gets pretty dark and cloudy for many many days in a row

181

but September October even if it's cloudy and rainy the colors are still

182

really bright and always changing so it's really really nice um

183

that is a very popular restaurant here in call harbor it's called carderos

184

and then here we're getting a little bit closer to the city life

185

you might hear a little bit more noise more cars going around because that is an actual street

186

Where is Dan?

187

Oh, he's coming.

188

He's over there.

189

This is a really nice restaurant.

190

We came here a couple of times.

191

I think we need to go again on a really beautiful day and just kind of like sit on the patio.

192

They have live music as well.

193

It's just a really, really beautiful spot.

194

These crows are pretty reckless.

195

Sometimes they can attack people on certain streets if they don't like you being there.

196

So you have to be aware of the crows.

197

Look at that yacht over there.

198

That's a pretty big one.

199

That one, so gorgeous.

200

We're going to take a ride here.

201

We're going to continue walking.

202

I don't really know the story of this little house on these pillars here, but I'm sure it's part of some historical moment.

203

And now you're going to start hearing the seaplanes a little bit louder

204

and that over there is north vancouver look

205

that plane is taking off i don't know

206

if you can see it someone's having some fun on this beautiful saturday afternoon

207

i think they're gonna get a little bit louder later okay

208

so look at these colors i don't know

209

if you can see them really well

210

because it's a little bit dark here now um

211

but fall is definitely here and now we're gonna go all around seawall like this

212

so again this is another walk that you can do in Vancouver

213

and this is downtown Vancouver you can definitely get your steps in

214

and meditate and I don't know listen to an audiobook

215

or something and I always feel like

216

when I'm in Coal Harbor I want to be present

217

because this just doesn't feel real to me being from a small country in Eastern Europe

218

you know you get to appreciate these things a little bit more.

219

Good doggy.

220

He's so happy.

221

Technically you shouldn't have dogs off leash here because this dog park

222

or this is not a dog park and it's not meant for dogs off leash but it's okay.

223

So people are just enjoying their Saturday afternoon

224

or early evening anytime it's sunny in Vancouver people have to go out like

225

when you have these views and it's warm

226

and it's sunny like you can't just be inside later it gets

227

so cloudy and

228

so rainy for like five months well the sun still comes out it's not like straight rain

229

but it does get darker and whenever

230

people get this weather everybody's outside like for example in November

231

or December or in the winter

232

if you get a couple sunny days no one is staying yet like you'll see people in shorts

233

and in tank tops running on a February day

234

if it's sunny outside it gets pretty crazy

235

that was very surprising to me how people are not afraid of the cold here

236

I am getting a little bit hungry again though

237

so i'm gonna wait for dan to catch up

238

and then we'll probably go get a snack somewhere

239

or an ice cream look that plane i think is getting ready to take off

240

or they're testing it i feel like

241

because it's it's just parked over there oh he's actually getting out

242

i've never flown one of these i really want to i think

243

you'll get insane views what you doing getting some pictures so

244

So obviously, Coal Harbour is a highly touristic area.

245

It's really beautiful.

246

So there's a lot of people traveling from all over Canada or the US or some other countries.

247

And there's going to be a lot of people taking videos and pictures just like me, pretty much.

248

So again, there are quite a few restaurants here, coffee shops, ice cream shops, all of that.

249

They might be a little bit overpriced because it's a tourist spot

250

but so that place over there is called canada place

251

and typically really really large cruise ships will dock over there

252

and you can actually see them really up close

253

and they are massive they're like titanic you know okay

254

so this is another art installation here it's called the drop

255

and it literally looks like a massive drop

256

and then this is canada place over here

257

you can actually go up the stairs over there i think

258

that's where all the passengers on the cruise ships get on

259

and off cruise ships usually dock here look how many birds there are in the water

260

and then down this side you have a lot of restaurants

261

and um ice cream shops they're not like restaurant restaurants

262

they're kind of maybe like quick snack places okay let me show you inside a gift shop you'll see

263

so many canadian things in gift shops look at these lots of postcards and key chains

264

and magnets look at these dream catchers lots of signs

265

you can put up in your house look at these plaques these are really beautiful snow globes some shirts pens

266

so many things obviously mugs shot glasses shirts and hats

267

and of course maple syrup maple syrup candy maple candy maple

268

biscuits all canadian things hi can i please get a quesadilla can i please do chicken is it okay

269

if i just film how you do

270

that yeah okay thank you yes please no cilantro please um jalapeno a little bit yeah

271

and then this is canada place this is where they have um something called fly over canada

272

which is basically like a 3d

273

or a 5d experience you get sat in these chairs

274

that are like moving and they like blow air into you

275

and a little water and stuff and you're flying over certain areas in Canada or other countries.

276

It's pretty powerful.

277

We did it once in Canada

278

and it like you're like on a drone pretty much flying through mountains but it's obviously it's a 5D experience.

279

This is where you would buy the tickets.

280

I highly recommend it.

281

It's a little expensive but it's totally worth it.

282

And then you can also go up those stairs and just kind of enjoy the view over the water towards that side.

283

I love it when all these glass buildings start reflecting all these different lights both from the sun

284

and the city and the cars and everything.

285

I used to work up on Burrard, that street, so I would walk either down

286

or up pretty much every day and yeah brings back a lot of memories

287

and then this is the convention center it's huge it goes all around the corner over there

288

and then inside they have this massive globe oh you're welcome yeah this globe is

289

huge and it's just floating on top.

290

I think it shows up in a lot of TV shows.

291

You might have seen it.

292

But yeah, it is in Vancouver.

293

Okay, so let's go up

294

Broad Street into the Financial District.

295

I love how all these glass buildings reflect the image of the other building across from them

296

and it just gives them a different design pretty much every single part of the day

297

because of the Sun and the light

298

and we go through some scaffolding this is called a scaffolding it's a very interesting word

299

and then this is Cordova Street

300

which also goes down towards a different neighborhood do you notice

301

that there's not a lot of honking

302

and there's not a lot of noise like traffic noise this is the first thing

303

that we noticed when we came here is that compared to where we're from you won't hear a lot of

304

honking here because it's technically i think considered illegal and then

305

that is the place that i used to work at so

306

that was my daily walk i lived just a few blocks up

307

and then i would walk every day and go to work

308

and this was the walk

309

that I would do every single day to work how beautiful

310

is this I felt like I was just in New York

311

or something and then this street also has a pretty expensive area for shopping so you'll see

312

Dior and Gucci I think down the street so this is West Georgia this is where where

313

Coal Harbor ends.

314

This is the border.

315

Okay, everybody, that was my little vlog of two Vancouver neighborhoods.

316

I did say these are my two favorite ones, but now that I'm thinking about it, there's so many more places that I wanna show you.

317

So please do let me know in the comments if you liked this vlog or what else you'd like to see.

318

Bye.

319

Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

I understand ♥️

Daily ConversationWorking Adults

English rules should be consumed in moderation 🤓 #english #englishteacher #speakenglish

Daily ConversationWorking Adults

Improving your English accent is easy if you let go of your “native language mouth” 🤓 #english

Daily ConversationWorking Adults

Connected speech in English 🔗 #english #connectedspeech

Daily ConversationWorking Adults

How to Expand Your English Vocabulary - Part 3 - Word Families #englishvocabulary

Daily ConversationWorking Adults

Take your time when learning English! #english #learnenglish #englishteacher #englishlessons

Daily ConversationWorking Adults

How to Expand Your English Vocabulary - Part 2 - Replacing the Word Good #englishvocabulary

Daily ConversationWorking Adults

How to Expand Your English Vocabulary - Part 1 - Using Synonyms #english #englishvocabulary

Daily ConversationWorking Adults

How to Overcome Accent Anxiety & the Fear of Speaking English

Daily ConversationWorking Adults

Why I did the English routine #speakenglish #englishspeaking

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

How I Learned English Vocabulary

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

How to Learn English Vocabulary

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Your House = Your English Zone | Practice English at Home (Ep.1)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

How I Became More Confident! (level - EASY)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

How I Learned English with Movies and TV-Shows

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

How I Would Learn English Today

Travel EnglishDaily Conversation

4 Best Ways to Improve Your English Pronunciation

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «(English Vlog) Walk With Me in Vancouver, Canada!». В этом видео 29 предложений и 3357 слов для шедоуинга. Речь длится 22:04. Говорящий говорит в естественном темпе, около 152 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 22 из 29 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
harbor существительное	/ˈhɑːbə/	убе́жище, приста́нище
taco существительное	/ˈtɑkoʊ/	та́ко
cruise существительное	/kɹuz/	круи́з, морско́е путеше́ствие
palm существительное	/pɑm/	ладо́нь, до́лонь
sunny прилагательное	/ˈsʌni/	со́лнечный
maple существительное	/ˈmeɪpl̩/	клён
hungry прилагательное	/ˈhʌŋ.ɡɹi/	голо́дный
globe существительное	/ɡloʊb/	гло́бус
statue существительное	/ˈstæt͡ʃu/	ста́туя, извая́ние
yacht существительное	/jɑt/	я́хта
rainy прилагательное	/ˈɹeɪni/	дождли́вый, дождево́й
cloudy прилагательное	/ˈklaʊ̯diː/	о́блачный, па́смурный
sand существительное	/sænd/	песо́к
insane прилагательное	/ɪnˈseɪn/	душевнобольно́й, невменя́емый
vacation существительное	/veɪˈkeɪ.ʃən/	о́тпуск, кани́кулы

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Произношение	Значение
go up глагол		поднима́ться, подня́ться
get over глагол		преодолева́ть, преодоле́ть
go down глагол		спуска́ться, спусти́ться
take off глагол		снима́ть, снять
come out глагол	/ˌkʌm ˈaʊt/	выходи́ть, вы́йти
go out глагол		выходи́ть, вы́йти

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

Ah, do you see that's the beach over there?
Why do I get so excited about palm trees?
Can you see how big they are?
Do you want the sandwich cut in half?
Hey, can we go get a frozen yogurt?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
«Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет	used to work
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	is also divided · is not known · is brought
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно	might not be · might hear · might be
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать	should get · shouldn't have

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 74 сокращённых и редуцированных форм, например we're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
Звуки «sh» и «zh»: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, shade /ʃeɪd/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, leash /liːʃ/
Длинные слова — следите за ударением: installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, quesadilla /ˌkeɪ̯səˈdijə/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, waist /weɪst/, cuisine /kwɪˈziːn/, shawarma /ʃəˈwɑɹmə/
/h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harbor /ˈhɑːbə/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, neighbourhood /ˈneɪbə.hʊd/, halal /həˈlɑːl/, honk /hɑŋk/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cruise /kɹuz/, globe /ɡloʊb/, sand /sænd/, log /lɔɡ/, stairs /ˈstɛɹz/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как harbor, taco, cruise.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: (English Vlog) Walk With Me in Vancouver, Canada! - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

I understand ♥️

English rules should be consumed in moderation 🤓 #english #englishteacher #speakenglish

Improving your English accent is easy if you let go of your “native language mouth” 🤓 #english

Connected speech in English 🔗 #english #connectedspeech

How to Expand Your English Vocabulary - Part 3 - Word Families #englishvocabulary

Take your time when learning English! #english #learnenglish #englishteacher #englishlessons

How to Practice English by Yourself

I Finally Got a New Vlogging Camera | DJI Osmo Action 6

How I Practice English While Cleaning

How to Expand Your English Vocabulary - Part 2 - Replacing the Word Good #englishvocabulary

How to Expand Your English Vocabulary - Part 1 - Using Synonyms #english #englishvocabulary

How to Overcome Accent Anxiety & the Fear of Speaking English

Why I did the English routine #speakenglish #englishspeaking

How I Learned English Vocabulary

How to Learn English Vocabulary

Your House = Your English Zone | Practice English at Home (Ep.1)

How I Became More Confident! (level - EASY)

How I Learned English with Movies and TV-Shows

How I Would Learn English Today

4 Best Ways to Improve Your English Pronunciation

LEARN ENGLISH with This Vlog | Summer City Speaking Practice

Day Trip to Ho Chi Minh City Beach! (Vung Tau)

Things that Make Sense in our Hong Kong Apartment

Learn REAL English Vlog - Visit Cornwall with Me! 🇬🇧

Learn SPANISH with this VLOG | Visiting Carmel by the Sea

days in cape town | food spots, horseback riding & exploring the city

living alone vlog in NYC 🚕 cafe hopping, trying on new clothes, running errands

Moving to Victoria BC? Is Fairfield Victoria's Ultimate Walkable Neighbourhood?

My Daily Life in Vietnam 🇻🇳 | No Job, No Friends, No Marriage - But I Love It | Cozy Quiet Day Vlog

Learn English in a Mountain Town 🏔️ | Easy Vlog

Beach Vocabulary in English 🌊 | Learn Real-Life English

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Ключевая лексика этого видео

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Фразы, которые стоит повторять

Грамматика в этом видео

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Как заниматься с этим видео

Что такое техника Shadowing?