Pratique du Shadowing: (English Vlog) Walk With Me in Vancouver, Canada! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « (English Vlog) Walk With Me in Vancouver, Canada! ». Cette vidéo contient 29 phrases et 3357 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 22:04. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 152 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 22 de ses 29 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| harbor nom | /ˈhɑːbə/ | havre, rade |
| taco nom | /ˈtɑkoʊ/ | taco |
| cruise nom | /kɹuz/ | croisière |
| palm nom | /pɑm/ | paume |
| sunny adjectif | /ˈsʌni/ | ensoleillé |
| maple nom | /ˈmeɪpl̩/ | érable |
| hungry adjectif | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamé, avoir faim |
| globe nom | /ɡloʊb/ | globe |
| statue nom | /ˈstæt͡ʃu/ | statue |
| yacht nom | /jɑt/ | yacht |
| rainy adjectif | /ˈɹeɪni/ | pluvieux |
| cloudy adjectif | /ˈklaʊ̯diː/ | nuageux |
| sand nom | /sænd/ | sable |
| insane adjectif | /ɪnˈseɪn/ | dérangé, délirant |
| vacation nom | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | vacances |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go up verbe | monter, s'élever | |
| get over verbe | surmonter | |
| go down verbe | descendre | |
| take off verbe | enlever, ôter | |
| bring back verbe | /ˈbɹɪŋ bæk/ | ramener, rapporter |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| get out verbe | sortir | |
| go out verbe | sortir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Ah, do you see that's the beach over there?
- Why do I get so excited about palm trees?
- Can you see how big they are?
- Do you want the sandwich cut in half?
- Hey, can we go get a frozen yogurt?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to work |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is also divided · is not known · is brought |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might not be · might hear · might be |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should get · shouldn't have |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 74 contractions et formes réduites, comme we're, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: bother /ˈbɑðɚ/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- Les sons « sh » et « zh »: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, shade /ʃeɪd/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, leash /liːʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, quesadilla /ˌkeɪ̯səˈdijə/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: harbor /ˈhɑːbə/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, neighbourhood /ˈneɪbə.hʊd/, halal /həˈlɑːl/, honk /hɑŋk/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: statue /ˈstæt͡ʃu/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, bench /ˈbɛnt͡ʃ/, passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, juice /d͡ʒuːs/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: cruise /kɹuz/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, rainy /ˈɹeɪni/, reflect /ɹɪˈflɛkt/, strip /ˈstɹɪp/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme harbor, taco, cruise.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































