Prática de Shadowing: (English Vlog) Walk With Me in Vancouver, Canada! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “(English Vlog) Walk With Me in Vancouver, Canada!”. Este vídeo tem 29 frases e 3357 palavras para praticar shadowing. A fala dura 22:04. O falante fala em ritmo natural, cerca de 152 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 22 das 29 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| harbor substantivo | /ˈhɑːbə/ | albergue |
| taco substantivo | /ˈtɑkoʊ/ | taco |
| cruise substantivo | /kɹuz/ | cruzeiro |
| palm substantivo | /pɑm/ | palma, palma da mão |
| sunny adjetivo | /ˈsʌni/ | ensolarado |
| maple substantivo | /ˈmeɪpl̩/ | ácer, bordo |
| hungry adjetivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | faminto, com fome |
| globe substantivo | /ɡloʊb/ | globo |
| statue substantivo | /ˈstæt͡ʃu/ | estátua |
| yacht substantivo | /jɑt/ | iate |
| rainy adjetivo | /ˈɹeɪni/ | chuvoso, pluvioso |
| cloudy adjetivo | /ˈklaʊ̯diː/ | nublado |
| sand substantivo | /sænd/ | areia |
| insane adjetivo | /ɪnˈseɪn/ | insano, doido |
| vacation substantivo | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | férias, vacação |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go up verbo | subir | |
| get over verbo | superar | |
| go down verbo | descer | |
| take off verbo | tirar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| get out verbo | sair | |
| go out verbo | sair |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Ah, do you see that's the beach over there?
- Why do I get so excited about palm trees?
- Can you see how big they are?
- Do you want the sandwich cut in half?
- Hey, can we go get a frozen yogurt?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to work |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is also divided · is not known · is brought |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might not be · might hear · might be |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should get · shouldn't have |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 74 contrações e formas reduzidas, como we're, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: bother /ˈbɑðɚ/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- Os sons de “sh” e “zh”: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, shade /ʃeɪd/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, leash /liːʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, quesadilla /ˌkeɪ̯səˈdijə/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: globe /ɡloʊb/, yacht /jɑt/, sand /sænd/, reflect /ɹɪˈflɛkt/, log /lɔɡ/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: meal /ˈmiːl/, triple /ˈtɹɪp.əl/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, volleyball /ˈvɒlibɔ(ː)l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: harbor /ˈhɑːbə/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, neighbourhood /ˈneɪbə.hʊd/, halal /həˈlɑːl/, honk /hɑŋk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como harbor, taco, cruise.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























