Практика Shadowing: English Speaking - Basic English Training Module Chapter 01 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «English Speaking - Basic English Training Module Chapter 01». Чаще всего повторяются слова: price, shirt, color, pair. В этом видео 550 предложений и 3338 слов для шедоуинга. Речь длится 30:45. Говорящий говорит медленно, около 109 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 138 из 550 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| discount существительное | /ˈdɪskaʊnt/ | ски́дка, диско́нт |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| receipt существительное | /ɹɪˈsiːt/ | получе́ние, приём |
| pants существительное | /pænts/ | брю́ки, штаны́ |
| clothing существительное | /ˈkloʊðɪŋ/ | оде́жда |
| silk существительное | /sɪlk/ | шёлк |
| fade глагол | /feɪd/ | вя́нуть, увяда́ть |
| indicate глагол | /ˈɪndɪˌkeɪt/ | ука́зывать, указа́ть |
| menu существительное | /ˈmɛn.juː/ | меню́ |
| wallet существительное | /ˈwɑl.ət/ | бума́жник, кошелёк |
| purse существительное | /pɚs/ | кошелёк, портмоне́ |
| stereo существительное | /ˈstɛəɹ.i.oʊ/ | стереосисте́ма |
| advertise глагол | /ˈædvɚˌtaɪ̯z/ | объявля́ть, информи́рова́ть |
| transaction существительное | /tɹænˈzækʃən/ | сде́лка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fill out глагол | /fɪl ˈaʊt/ | заполня́ть, запо́лнить |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Has anyone taken care of you yet?
- What style do you like?
- What length are you looking for?
- Would you like to look at our men's accessories?
- Could I see some of your women's wallets?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you're really brave, I would recommend · if we cannot remain competitive, we will lose |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has agreed · has been denied · Have you found |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been denied · were made · are fixed |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might be · may have · may exchange |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 82 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thin /ˈθɪn/, leather /ˈlɛðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, wash /wɑʃ/, transaction /tɹænˈzækʃən/, confusion /kənˈfjuːʒən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/, respectively /ɹɪˈspɛktɪvli/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, wallet /ˈwɑl.ət/, hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, waist /weɪst/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: fade /feɪd/, advertise /ˈædvɚˌtaɪ̯z/, depend /dɪˈpɛnd/, refund /ɹɪˈfʌnd/, brave /bɹeɪv/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, fixing /ˈfɪksɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shoe, discount, wash.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![Learn English Conversation - Lesson 1 [full DVD]](https://img.youtube.com/vi/O0U7ewGUUAw/mqdefault.jpg)














