Практика Shadowing: Everybody Hates Chris - Quarentined - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
Управление Shadowing
0% завершено (0/56 предложений)
When I was 15, the only thing I wanted more than a girlfriend was to have some privacy.
⏸ Пауза
Скорость:
Количество повторов:
Режим ожидания:
Синхр. субтитров:0ms
Все предложения
56 предложений
1
When I was 15, the only thing I wanted more than a girlfriend was to have some privacy.
2
I didn't have a room to myself.
3
Somebody was always home.
4
And even when I was supposed to be alone, somebody was there.
5
Sometimes I hate going home.
6
It's like I can never be alone.
7
Me too.
8
Every time I turn around, my grandma's right there.
9
She thinks alone is something to get out of bank.
10
And if I turn around, my whole family's right there.
11
What would you do if you had privacy?
12
Not much, just do whatever I want, whenever I want.
13
I can't wait till I get my own place.
14
Well, my grandma has the flu and I have to make her some hot toddies.
15
Hot toddies are sick people's happy hour.
16
Who cares about the flu when you're drunk?
17
Mom, home.
18
Hello?
19
Hello?
20
What's going on?
21
Baby, we're all sick.
22
So I quarantined the rest of the house, so you just got hot dogs.
23
So you just got to have to stay over there.
24
But where am I supposed to eat and sleep and go to the bathroom?
25
Well, baby, you can sleep on the couch, and then you can eat free swappers over at Doc's.
26
I left you a bucket.
27
Great.
28
What do I do when the bucket's full?
29
OK.
30
Michelle, this is crazy.
31
First of all, you used $3.97 worth of plastic wrap.
32
Second, Chris can't live like this.
33
I called Mr.
34
Omar.
35
He can stay upstairs with him.
36
Oh, no, he can't go out there with all them loose women coming and going.
37
Yes, he can.
38
Look, Mr.
39
Omar promised he'd be on his best behavior.
40
Chris will be fine.
41
I don't know about this.
42
Look, either way, we ain't wasting this much plastic wrap, so you might as well send them up to Omar's.
43
You gotta go upstairs, baby.
44
All I knew about Mr.
45
Omar was that he liked dead men and live women, so I didn't know what to expect.
46
All right, now, Chris, there's a few things you need to understand.
47
Phone rings, you take a message.
48
Don't go looking for nothing you ain't supposed to find.
49
And most importantly, I need my privacy.
50
So you stay out of my way, and I stay out of yours.
51
Deal?
52
Deal.
53
Good.
54
I'll be back later.
55
So yon yon.
56
Now all I needed was six white girls and a monkey.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "Everybody Hates Chris - Quarentined" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе

Пожертвовать через PayPal