Практика Shadowing: Freezing My Eggs at 34 - Here's Everything Nobody Tells You - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Freezing My Eggs at 34 - Here's Everything Nobody Tells You». Чаще всего повторяются слова: egg, fertility, Taiwan. В этом видео 16 предложений и 3205 слов для шедоуинга. Речь длится 18:47. Говорящий говорит в естественном темпе, около 171 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 8 из 16 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| fertility существительное | /fɝˈtɪləti/ | плодоро́дие, плодови́тость |
| injection существительное | /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/ | инъе́кция, уко́л |
| follicle существительное | /ˈfɑlɪkəl/ | фолли́кул, мешо́чек |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| hormonal прилагательное | /hɔɹˈmoʊnəl/ | гормона́льный |
| ultrasound существительное | /ʌl.tɹə.saʊnd/ | ультразву́к |
| vegetable существительное | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | о́вощ |
| acupuncture существительное | /ˈæ.kjuˌpʌŋk.t͡ʃɝ/ | акупункту́ра, иглоука́лывание |
| café существительное | /ˌkæˈfeɪ/ | кафе́, кофе́йня |
| embryo существительное | /ˈɛmbɹi.oʊ/ | эмбрио́н, заро́дыш |
| obedient прилагательное | /əˈbidiənt/ | послу́шный, поко́рный |
| optimize глагол | /ˈɑptɪmaɪz/ | оптимизи́ровать |
| yummy прилагательное | /ˈjʌm.i/ | вку́сный |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- That's where I struggle a bit.
- I'm not going to lie.
- Throughout the process, I think everyone's body react differently.
- I'm really glad I got egg freezing done.
- Would I use those eggs?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I'm worried that my cycle would not |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Fertility which is · else, which means · friends who were |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | would be wasted · are stored · are frozen |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've also had |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 41 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: anesthesia /ˌæn.əsˈθi.ʒə/, smoothly /ˈsmuːðli/
- Звуки «sh» и «zh»: injection /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, anesthesia /ˌæn.əsˈθi.ʒə/, concierge /ˌkɑnsiˈɛɹʒ/, nutritionist /njuːˈtɹɪʃ.ənɪst/
- Длинные слова — следите за ударением: fertility /fɝˈtɪləti/, acupuncture /ˈæ.kjuˌpʌŋk.t͡ʃɝ/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, anesthesia /ˌæn.əsˈθi.ʒə/, antioxidant /ˌæntiˈɒksɪdənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, squishy /ˈskwɪʃi/, warn /woɹn/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hormonal /hɔɹˈmoʊnəl/, happily /ˈhæp.ə.li/, heal /ˈhiːl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: freeze /ˈfɹiːz/, depend /dɪˈpɛnd/, ultrasound /ʌl.tɹə.saʊnd/, optimize /ˈɑptɪmaɪz/, conceive /kənˈsiːv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как freeze, fertility, injection.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











