Практика Shadowing: G-Eazy & Halsey - Him & I (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
57 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Cross my heart, hope to die, through my lover, I'd never lie
Клянусь сердцем, надеюсь умереть, ради возлюбленного я никогда не солгу.
2
Said be true, I swear I'll try, in the end, it's him and I He's got his head, I'm on my mind, we got that love,
Пусть это правда, клянусь, я постараюсь, в итоге это он и я. У него свои мысли, у меня свои, у нас есть эта любовь,
3
the crazy kind I am his, and he is mine, in the end, it's him and I My 65 speeding up the PCH,
Та самая безумная связь, я его, а он мой, в итоге мы остаемся только вдвоем, моя 65-я разгоняется по шоссе PCH.
4
a hell of a ride
чертовски захватывающее приключение
5
They don't wanna see us make it, they just wanna divide 2017,
Они не хотят, чтобы у нас всё получилось, они просто хотят расколотить 2017 год.
6
Bonnie and Clyde Wouldn't see the point of living on if one of us died
Бонни и Клайд не видели бы смысла жить дальше, если бы один из нас умер.
7
Got that kind of style, everybody try to rip off YSL dress under when she take the mink off
У неё такой стиль: все пытаются скопировать платье от YSL, как только она снимает свою шубу из норки.
8
Silk on her body, pull it down and watch it slip off
Шелк на её теле, стяни его вниз и смотри, как он соскальзывает.
9
Ever catch me cheating, she would try to cut my head
Если бы она когда-нибудь поймала меня на измене, она бы попыталась отрубить мне голову.
10
Crazy, but I love her, I could never run from her Hit it,
Безумно, но я люблю её, я никогда не смогу убежать от неё, давай.
11
no rubber, never would, no one touch her Swear we drop each other mad, she be so stubborn
без резинки, никогда бы не стал, никто её не трогает. Клянусь, мы друг друга дико бесим, она такая упрямая.
12
But what the f* is love with no pain, no suffer?
Но что за чёрт это за любовь без боли, без страданий?
13
Incense, this shit, it gets dense
Ладан, эта штука, от неё становится так дымно.
14
She knows when I'm out, I feel like she could just sense
Она знает, когда меня нет дома, мне кажется, она просто это чувствует.
15
If I had a million dollars, it was down to ten cents
Если бы у меня был миллион долларов, от него осталось бы всего десять центов.
16
She'd be down for whatever, never gotta convince I hope to die, to my lover, I'd never lie
Она согласна на всё, её никогда не нужно уговаривать. Клянусь жизнью, я никогда не солгу своей возлюбленной.
17
It's very true, I swear I'll try
Это чистая правда, клянусь, я постараюсь.
18
In the end, it's him and I He's got his head, I'm in my mind
В конце концов, остаёмся только он и я. Он погружён в свои мысли, а я — в свои.
19
We got that love, the crazy kind I am his, and he is mine
У нас та самая любовь, безумная, я его, а он мой.
20
In the end, it's him and I,
В конце концов, это он и я.
21
him and I In the end,
в конце концов мы с ним
22
it's him and I, him and I In the end,
Это он и я, он и я в конце концов.
23
it's him and I It's her and I, mobbing to the end of time
Это он и я, это она и я, мы идём вместе до конца времён.
24
Only one who gets me, I'm a crazy f*ing Gemini Remember this for when I die
Только тот, кто меня понимает, я чёртов безумный Близнец. Запомни это, когда я умру.
25
Everybody dress in all black suits and a tie
Все надели чёрные костюмы и галстуки.
26
My funeral be lit if I ever go down or get caught
Мои похороны будут зажигательными, если я когда-нибудь погибну или попаду в полицию.
27
Or they identify, my b*h was the most solid
28
Nothing to solidify, she would never cheat
29
You never see her with a different guy
30
Ever tell you different, then it's a lie
31
See that's my downbeat, see that's my soldier
32
She keep that dang thing, if anyone goes there
33
We're calm and collected, she keeps her composure
34
And she gon' ride for me, until this thing over We do drugs together, self -claps together
35
And we both go crazy, if we was to sever, you know We keep mobbing, it's just me and my The world,
36
we just gon' keep getting rich, you know Cross my heart, hope to die
37
Through my lover, I'd never lie
38
Said be true, I swear I'll try
39
In the end, it's him and I He's got his head, I'm on my mind
40
We got that love, the crazy kind I am his, and he is mine
41
In the end, it's him and I,
42
him and I In the end,
43
it's him and I, him and I In the end,
44
it's him and I Cross my heart, hope to die to you, I'd never lie
45
For you, I'd take a life, it's a midnight, I swear
46
To the end, I'ma ride with you Mobbing, get money, get high with you
47
Cross my heart, hope to die, this is how I did I You can confide in me, there's none to hide and I swear
48
Stay solid, never lie to you
49
Swear most likely, I'ma die with you
50
Cross my heart, hope to die
51
To my lover, I'd never lie
52
Said be true, I swear I'll try
53
In the end, it's him and I He's got his head, I'm on my mind
54
We got that love, the crazy kind I am his, and he is mine
55
In the end, it's him and I Him and I In the end,
56
it's him and I Him and I In the end,
57
it's him and I
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B21
33 предложений
FML
Daily ConversationWorking Adults
B21
67 предложений
YG - My Nigga ft. Jeezy, Rich Homie Quan (Explicit) (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B22
325 предложений
Halsey Talks 'Without Me', Breakup With G-Eazy, Tattooing, Halloween & More!
Daily ConversationWorking Adults
B22
9 предложений
Gasoline (Lyrics) - Halsey
Daily ConversationWorking Adults
B21
35 предложений
Love in Paradise | EPIC: The Musical ANIMATIC
Daily ConversationWorking Adults
B21
35 предложений
This I Love
Daily ConversationWorking Adults
B21
15 предложений
Low G | In Love (ft. JustaTee) | ‘L2K’ The Album
Daily ConversationWorking Adults
B21
41 предложений
The Weeknd, Playboi Carti - Timeless
Daily ConversationWorking Adults
B21
13 предложений
Drugs/Hoes/Money/Etc.
Daily ConversationWorking Adults
B230 предложений
JENNIE, Childish Gambino, Kali Uchis - Damn Right (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
28 предложений
SEE YOU AGAIN featuring Kali Uchis
Daily ConversationWorking Adults
B21
20 предложений
Gracie Abrams - That’s So True (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «G-Eazy & Halsey - Him & I». Чаще всего повторяются слова: swear, die, lie, crazy, Cross. В этом видео 57 предложений и 662 слов для шедоуинга. Речь длится 4:23. Говорящий говорит в естественном темпе, около 151 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lover существительное | /ˈlʌvɚ/ | любо́вник, любо́вница |
| mob существительное | /mɑb/ | толпа́, сброд |
| cheat глагол | /ˈt͡ʃiːt/ | моше́нничать, смоше́нничать |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| collect глагол | /ˈkɑlɪkt/ | собира́ть, собра́ть |
| funeral существительное | /ˈfju.nəɹ.əl/ | по́хороны, погребе́ние |
| midnight существительное | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | по́лночь |
| slip глагол | /ˈslɪp/ | поска́льзываться, поскользну́ться |
| convince глагол | /kənˈvɪns/ | убежда́ть, убеди́ть |
| rubber существительное | /ˈɹʌbɚ/ | рези́на, каучу́к |
| divide глагол | /dɪˈvaɪd/ | дели́ть, разделя́ть |
| silk существительное | /sɪlk/ | шёлк |
| dense прилагательное | /ˈdɛns/ | густо́й, пло́тный |
| stubborn прилагательное | /ˈstʌbɚn/ | упо́рный, упря́мый |
| clap глагол | /klæp/ | хло́пать, хло́пнуть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| rip off глагол | обдира́ть, ободра́ть | |
| speed up глагол | /spiːdˈʌp/ | ускоря́ться, уско́риться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 23 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, I'm, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: mob /mɑb/, divide /dɪˈvaɪd/, confide /kənˈfaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lover, mob, cheat.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.