Практика Shadowing: Halsey Talks 'Without Me', Breakup With G-Eazy, Tattooing, Halloween & More! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Halsey Talks 'Without Me', Breakup With G-Eazy, Tattooing, Halloween & More!». В этом видео 325 предложений и 3610 слов для шедоуинга. Речь длится 17:12. Говорящий говорит быстро, около 210 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tattoo существительное | /tæˈtuː/ | татуиро́вка, нако́лка |
| attach глагол | /əˈtæt͡ʃ/ | прикрепля́ть, прикрепи́ть |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| package существительное | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | паке́т, посы́лка |
| minority существительное | /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/ | несовершенноле́тие |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| wrap глагол | /ɹæp/ | завора́чивать, заверну́ть |
| cherry существительное | /ˈt͡ʃɛɹi/ | чере́шня, ви́шня |
| tweet существительное | /ˈtwiːt/ | чири́канье, щебета́нье |
| creativity существительное | /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ | креати́вность, тво́рческие спосо́бности |
| donation существительное | /doʊˈneɪʃən/ | поже́ртвование, дар |
| glow глагол | /ɡloʊ/ | свети́ться, рдеть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| cut out глагол | возде́рживаться, воздержа́ться | |
| dress up глагол | наряжаться | |
| give back глагол | возвраща́ть, верну́ть | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are you not so good?
- You know what's funny, guys?
- Is my face red right now?
- My face is red, isn't it?
- Were you scared to ask that question?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been learning · i've been working |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't moved · I've drawn · i've never been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | nights which is · everyone who hears · people who hear |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were connected · be ostracized · could be destined |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 115 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: booth /buθ/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/, wavelength /ˈweɪvˌlɛŋ(k)θ/
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, donation /doʊˈneɪʃən/, fiction /ˈfɪkʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, partially /ˈpɑɹʃəli/
- Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: tweet /ˈtwiːt/, frequency /ˈfɹiːkwənsi/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, swim /swɪm/, swift /swɪft/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hopeless /ˈhoʊplɪs/, horror /ˈhɒɹ.ə/, humour /ˈhjuːmɚ/, homogenize /həˈmɑːd͡ʒənaɪz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/, arrive /əˈɹaɪv/, reward /ɹɪˈwɔɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tattoo, attach, insane.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.







![Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]](https://img.youtube.com/vi/mCCcK6o0JwM/mqdefault.jpg)




