Практика Shadowing: Grade 5- Unit 4- Lesson 3 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Laura likes listening to music in her free time.
2
She always plays the violin at the weekend.
3
She sometimes plays the piano to entertain her family.
4
She usually plays volleyball on Saturdays.
5
And she often goes for a walk on Sundays.
6
She loves going shopping.
7
and she helps her mother with the cooking on Sundays.
8
Laura does not like roller skating.
9
She rarely goes roller skating in her free time.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 9 предложений и 70 слов для шедоуинга. Речь длится 0:38. Говорящий держит ровный темп — около 112 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

10 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • roller /ˈɹoʊlɚ/ (существительное) — вал. Any rotating cylindrical device that is part of a machine, especially one used to apply or reduce pressure.
  • skate /skeɪt/ (существительное) — конёк. A runner or blade, usually of steel, with a frame shaped to fit the sole of a shoe, made to be fastened under the foot, and used for gliding on ice.
  • rarely /ˈɹɛəɹli/ (наречие) — ре́дко, нечасто. Not occurring at a regular interval; seldom; not often.
  • piano /piˈænɪː/ (существительное) — пиани́но, фортепиа́но. A percussive keyboard musical instrument, usually ranging over seven octaves, with white and black colored keys, played by pressing these keys, causing hammers…
  • volleyball /ˈvɒlibɔ(ː)l/ (существительное) — волейбо́льный мяч, волейбо́л. A game played on a rectangular court between two teams of two to six players which involves striking a ball back and forth over a net.
  • entertain /ˌɛntəˈteɪn/ (глагол) — развлека́ть, развле́чь. To amuse (someone); to engage the attention of agreeably.
  • violin /ˌvaɪ.əˈlɪn/ (существительное) — скри́пка. A small unfretted stringed instrument with four strings tuned (lowest to highest) G-D-A-E, usually held against the chin and played with a bow.
  • cook /kʊk/ (глагол) — гото́вить, пригото́вить. To prepare food for eating, typically by heating it, combining it with other ingredients, seasoning it, preparing it for serving, etc.
  • weekend /ˈwiˌkɛnd/ (существительное) — уик-э́нд, выходны́е. The break in the working week, usually two days including the traditional holy or sabbath day. Thus in Western countries, Saturday and Sunday.
  • shop /ʃɑp/ (существительное) — магази́н, ла́вка. An establishment that sells goods or services to the public; originally only a physical location, but now a virtual establishment as well.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как roller, skate, rarely.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →