Практика Shadowing: Home Alone 2: Lost in New York (1992) - A Kid vs. Two Idiots Scene (5/5) | Movieclips - Изучайте разговорный английский с YouTube

A2
⏸ Пауза
Don't you know a kid always wins against two idiots?
20 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Don't you know a kid always wins against two idiots?
2
Harry! He's in the living room!
3
(MUTTERING) He went up the ladder!
4
(CONTINUES MUTTERING) (SCREAMING) Ooh!
5
I'm coming, Harry. I'm coming!
6
Harry? Harry! Hey you didn't lose any teeth! Come on he went to the second floor.
7
Hey! Why don't you guys try the stairs?
8
Right! Wait a minute. Wait a minute. You remember what happened last year?
9
No. Watch this.
10
Let's get him!
11
(FOOTSTEPS) Ow! It busted me right my mouth, Marv!
12
That's one.
13
MARV: Don't worry, Harry.
14
I'll get him.
15
(FOOTSTEPS RESUME) Ow! Right in the schnoz!
16
That's two!
17
Come on. Let's get him!
18
MARV: Oops!
19
(BOTH SCREAMING) That's... three.
20
No. (CRASH) MARV: That's... four.

Скачать приложение

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "Home Alone 2: Lost in New York (1992) - A Kid vs. Two Idiots Scene (5/5) | Movieclips" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.