Практика Shadowing: How Libya Built a $25 Billion Underground River in the Sahara - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How Libya Built a $25 Billion Underground River in the Sahara». Чаще всего повторяются слова: pipe, desert, kilometers, meter, engineers. В этом видео 82 предложений и 1227 слов для шедоуинга. Речь длится 8:51. Говорящий держит ровный темп — около 139 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 67% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pipe существительное | /ˈpaɪp/ | свире́ль, ду́дка |
| desert существительное | /ˈdɛz.ɚt/ | пусты́ня |
| meter существительное | /ˈmitəɹ/ | счётчик, измери́тель |
| sand существительное | /sænd/ | песо́к |
| bury глагол | /ˈbɛɹi/ | зарыва́ть, зары́ть |
| underground прилагательное | /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ | подзе́мный |
| pump существительное | /pʌmp/ | насо́с, по́мпа |
| stretch глагол | /stɹɛt͡ʃ/ | вытя́гивать, вы́тянуть |
| concrete прилагательное | /ˌkɑnˈkɹit/ | конкре́тный, определённый |
| wire существительное | /ˈwaɪɚ/ | про́волока, про́вод |
| ton существительное | /tʌn/ | то́нна |
| beneath | /bɪˈniːθ/ | под |
| tunnel существительное | /ˈtʌn(ə)l/ | тонне́ль, тунне́ль |
| cubic прилагательное | /ˈkju.bɪk/ | куби́ческий |
| ordinary прилагательное | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | обыкнове́нный, обы́чный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| break out глагол | сбега́ть, сбежа́ть | |
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| run out глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например wasn't, couldn't, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: beneath /bɪˈniːθ/, thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, bath /bɑːθ/, bother /ˈbɑðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: tension /ˈtɛnʃən/, rush /ɹʌʃ/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, shallow /ˈʃæloʊ/, obsession /əbˈsɛʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, humanity /hjuˈmænɪti/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wire /ˈwaɪɚ/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, warn /woɹn/, weigh /weɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: household /ˈhaʊshoʊld/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, humanity /hjuˈmænɪti/, headline /ˈhɛd.laɪn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sand /sænd/, underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/, valve /ˈvælv/, household /ˈhaʊshoʊld/, refuse /ɹɪˈfjuːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pipe, desert, meter.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











