Практика Shadowing: How to sound smart in your TEDx Talk | Will Stephen | TEDxNewYork - Изучайте разговорный английский с YouTube

C2
Управление Shadowing
0% завершено (0/87 предложений)
Translator: Gustavo Rocha Reviewer: Ariana Bleau Lugo Hear that?
⏸ Пауза
Все предложения
87 предложений
1
Translator: Gustavo Rocha Reviewer: Ariana Bleau Lugo Hear that?
2
That's nothing.
3
Which is what I, as a speaker at today's conference, have for you all.
4
I have nothing.
5
Nada. Zip. Zilch.
6
Zippo. Nothing smart. Nothing inspirational.
7
Nothing even remotely researched at all.
8
I have absolutely nothing to say whatsoever.
9
And yet, through my manner of speaking, I will make it seem like I do.
10
Like what I am saying is brilliant.
11
And maybe, just maybe, you will feel like you've learned something.
12
Now, I'm going to get started with the opening.
13
I'm going to make a lot of hand gestures.
14
I'm going to do this with my right hand, I'm going to do this with my left.
15
I'm going to adjust my glasses.
16
And then I'm going to ask you all a question.
17
By a show of hands, how many of you all have been asked a question before?
18
(Laughter) Okay, great, I'm seeing some hands.
19
And again, I have nothing here.
20
Now, I'm gonna react to that and act like I'm telling you a personal anecdote.
21
Something to break the tension.
22
Something to endear myself a little bit.
23
Something kind of embarrassing.
24
And you guys are going to make an "aw" sound.
25
It's true. It really happened.
26
(Laughter) And now I'm going to bring it to a broader point.
27
I'm going to really beckon.
28
I'm going to make it intellectual.
29
I'm going to bring it to this man right here.
30
Now, what this man did was important, I'm sure.
31
(Laughter) But I, for one, have no idea who he is.
32
I simply googled image the word "Scientist." (Laughter) And now you see, I'd like it to seem like I'm making points, building an argument, inspiring you to change your life, when in reality, this is just me...
33
buying... time...
34
Now, if you don't believe me, let's take a look at the numbers.
35
This is a real thing that's happening right now.
36
The number of talks that I'm giving is one.
37
Interesting facts imparted thus far in said talk, well, that's going to be a zero.
38
My height in inches is 70.5. Note the .5 there.
39
2x6 equals 12.
40
And then interestingly enough 6x2 also equals 12.
41
That's math.
42
352 is a three-digit number 1, 2, 3, 4, 5 and then almost immediately following that we get 6, 7, 8, 9, 10.
43
Now, to add more filler here, I'm going to give you a couple more number to consider, uh ... 18.
44
237. 5,601.
45
2.6 million.
46
Four. Four.
47
24. Staggering!
48
(Laughter) These are real numbers, all of them.
49
And to follow that up, let's take a look at some graphs.
50
Now, if you take a look at this pie chart, what you're going to see is that the majority far exceeds the minority.
51
Everybody see that? Cool, isn't it?
52
And let's take a look at this bar graph, 'cause it shows similarly irrelevant data.
53
Now, I'm doing this because I'd like to make it seem like I've done my homework.
54
If you were, say, watching this on YouTube with the sound off, you might think, "Ah, okay. This guy knows what he's talking about." But I don't.
55
I'm floundering, panicking. I've got nothing.
56
I'm a total and utter phony.
57
But you know what?
58
I was offered a TED Talk.
59
And dammit, I'm gonna see it through.
60
(Laughter) Now, if you take a look behind me, these are just words paired with vaguely thought-provoking stock photos.
61
I'm going to point at them like I'm making use both of my time as well as your time.
62
But in reality, I don't know what half of them mean.
63
And now, as these continue, I'm just going to start saying gibberish.
64
Wagga wah, gabba gabba.
65
Turkey, mouth and a mouth.
66
Chip, trip, my dog Skip.
67
Rip it and dip it, Richard.
68
I'm an itty-bitty baby bopper.
69
And I'm hungry in my tum tum.
70
Brad Pitt, Uma Thurman.
71
Names, things.
72
Words, words and more things.
73
And see? It feels like it might make sense, doesn't it?
74
Like maybe, just maybe, I'm building to some sort of satisfying conclusion, I mean, I'm gesticulating as though I am.
75
I'm pacing, I'm growing in intensity, I'm taking off my glasses, which by the way, are just frames.
76
(Laughter) I wore them to look smart, even though my vision is perfect.
77
And now I'm going to slow things down a little bit.
78
I'm going to change the tone.
79
I'm going to make it seem like I'm building to a moment.
80
And what if I was?
81
(Laughter) Amazing, isn't it? What can we do?
82
Life's a roller coaster.
83
You know, if there's one thing you'd take away from my talk, I'd like you to think about what you heard at the beginning, and I'd like you to think about what you hear now.
84
Because it was nothing and it's still nothing, think about that.
85
Or don't, that's fine.
86
And now I'm going to stop talking.
87
Thank you. (Applause)

Контекст и фон

В данном выступлении Уилла Стивена на конференции TEDxNewYork мы видим уникальный подход к подаче материала. Уиллу удалось собрать внимание аудитории, несмотря на то, что его основная гипотеза заключалась в том, что он не имеет ничего важного для обсуждения. С помощью выразительных жестов, юмора и ситуационных анекдотов он мастерски создает иллюзию глубокого содержания, несмотря на отсутствие значимых фактов или исследований. Это выступление предоставляет замечательную возможность для изучения английского языка и улучшения произношения через shadow speak.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • How many of you have been asked a question before? - "Сколько из вас когда-либо задавали вопрос?"
  • Now, I'm going to make a lot of hand gestures. - "Сейчас я буду делать много жестов руками."
  • Let’s take a look at the numbers. - "Давайте взглянем на цифры."
  • These are real numbers, all of them. - "Это реальные числа, все они."
  • I have absolutely nothing to say whatsoever. - "У меня абсолютно нечего сказать."

Пошаговое руководство по shadowing

Чтобы успешно использовать shadowing английский метод с этим выступлением, следуйте указаниям ниже:

  1. Первый просмотр: Просмотрите видео без звука, сосредоточившись на невербальных сигналах спикера, таких как жесты и мимика.
  2. Второй просмотр: Включите видео и внимательно слушайте, пытаясь уловить интонации и ритм. Запишите несколько ключевых фраз для последующего анализа.
  3. Практика shadow speak: Включите видео и одновременно повторяйте за спикером. Сначала делайте это медленно, затем ускоряйте темп.
  4. Анализ: После практики записывайте свое выступление. Сравните его с оригиналом, обращая внимание на акцент и интонацию.
  5. Регулярные тренировки: Постоянно используйте учить английский с YouTube материалы для улучшения произношения английского.

Следуя этим шагам, вы не только улучшите свое понимание английского языка, но и обогатите свой словарный запас, что поможет вам звучать уверенно и интеллектуально в любых разговорах.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе