Практика Shadowing: How to Talk About the Future in English | Future Tense Conversation Practice - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How to Talk About the Future in English». Чаще всего повторяются слова: tomorrow, practice, sentence, exactly, English. В этом видео 964 предложений и 5468 слов для шедоуинга. Речь длится 40:16. Говорящий держит ровный темп — около 136 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 160 из 964 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| prediction существительное | /pɹɪˈdɪkʃən/ | предсказа́ние, прогно́з |
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| arrangement существительное | /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/ | приведе́ние в поря́док, расстано́вка |
| sunny прилагательное | /ˈsʌni/ | со́лнечный |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| continuous прилагательное | /kənˈtɪn.juː.əs/ | непреры́вный |
| arrange глагол | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | устра́ивать, устро́ить |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| refer глагол | /ɹɪˈfɜː/ | ссыла́ться, сосла́ться |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What are you going to do tomorrow?
- Where will you be next year?
- Have you ever forgotten someone's birthday?
- What about, we're going to travel next month?
- Where do you think you'll be in five years?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if the weather is bad, we'll choose · if it rains, I'll stay · If I'm tired, I'll go |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has not happened · Have you ever forgotten · have already decided |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is won · is already organized · is scheduled |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | finish recording · practice making · start exercising |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 342 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, thirsty /ˈθɝs.ti/
- Звуки «sh» и «zh»: prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, workplace /ˈwɝkˌpleɪs/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, habit /ˈhæb.ɪt/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, cloud /ˈklaʊ̯d/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, aloud /əˈlaʊd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как arrive, prediction, leaf.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














