Практика Shadowing: Hướng dẫn Shadowing - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
okay next is the final part of the shadowing shadowing is the top of the top of the top
2
that I heard about the video that I heard about it now I will hear
3
and I will hear and I will say what I can hear about the shadowing
4
that is that I will hear one and say the right one and then, how that is.
5
The fact of the music of people, the sound of people who are still here, the sound of people who are talking to the声.
6
If we use a word of the language or the language of the language, the sound of the language of the language
7
will be improved by the language
8
and will be made by the language of the language and we will continue to learn the pronunciation.
9
I'm doing this technique for you.
10
First, I will hear the technique that you will read about the pronunciation,
11
I will read clearly if you were to learn that you are in the pronunciation of the pronunciation.
12
If you don't hear the whole thing,
13
you can click here, click here and click, and then you can read it.
14
and then you can read it all the way to read it.
15
Then I also have to read it all the way to read it.
16
If you're still able to read it, you can read it.
17
After reading the text, we will read the same language and the language of the people.
18
For example, I will read this then it will read it in the morning.
19
First thing in the morning, so it will be set the last word.
20
in the room for it is something
21
that is the most important thing that is
22
that I can see the words of the phrase to the text of the text is something that is
23
This is the word that I have to say, I don't think it's a word.
24
I think it's a word that I don't think it's a word.
25
I'm going to press the word that I have to press the word.
26
in this day chị em có thấy là cái từ first này là nó được
27
khi nó được gạch chân đỏ không Thin và morning là
28
nó gạch chân màu vài giờ là nó nó gạch màu
29
xanh và in là nó không gạch có nghĩa là từ từ đợi xíu nha in the morning morning
30
but only I can never know but not in the morning
31
I'm not I am Okay first thing in the morning.
32
Let's see if it's not a mistake.
33
What?
34
The mistake is not a mistake.
35
It will be a mistake.
36
It's a little bit, but it's red.
37
We need to learn from that much more.
38
The way I read one question is that I always say to read one word, then read one word, then read one word,
39
then read one word, then read one word, then read one word.
40
That's the way I read dictation, I read shadowing.
41
I remember many things, I will practice my learn more about 30 seconds until I do my best one.
42
And then all the time, after I do that I will make the part with the next to my life, I will practice my own way.
43
My own way too, I come back to my own way too.
44
I'm not going to write, I will be like, just my own way too, I will practice my own way too.
45
I will practice my own way too, I will practice my own way too.
46
in the morning in the morning
47
in the morning okay right okay and and then we will go to the next part of the VN
48
Here we go to the tab Okay, the main one will be to do the same for the next part
49
and if you think it's the right part then you can to speak it, if I'm not going to speak it, I will not play it.
50
For example, here is the word for the word, I click it, the word for this word, it will help it.
51
There we will go here, I will go to the word for this word,
52
a word for this word and then the next one is the next one.
53
This is the first one.
54
The first one is the first one.
55
We are going to be able to learn more about the first time.
56
We can learn more about the video and the first time.
57
Video of mine is in the middle of this video.
58
Now I'm going to learn more about the first time.
59
We are going to learn more about the first time.
60
I will use the website to keep the bonus if you want to talk about the answer.
61
I will use the AI to talk about the answer.
62
It is a question that I will ask you about the word.
63
Then I will answer the word.
64
I will answer the word for the answer.
65
so that you can get the answer to your question.
66
And it will help you know what I'm doing.
67
The material is also related to the course of the course.
68
So if you have a time, you can really learn this.
69
I hope you have a bit of a different conversation.
70
Thanks for watching this video.
71
Bye bye!

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Hướng dẫn Shadowing». Чаще всего повторяются слова: word, language, learn, answer, hear. В этом видео 71 предложений и 905 слов для шедоуинга. Речь длится 7:47. Говорящий держит ровный темп — около 116 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
shadow существительное/ˈʃædəʊ̯/тень
pronunciation существительное/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/произноше́ние, вы́говор
technique существительное/tɛkˈniːk/те́хника
bonus существительное/ˈbəʊ.nəs/пре́мия, бо́нус
phrase существительное/ˈfɹeɪ̯z/фра́за, выраже́ние
dictation существительное/dɪkˈteɪʃən/дикто́вка f дикта́нт
mistake существительное/mɪˈsteɪk/оши́бка, заблужде́ние
click глагол/klɪk/щёлкать, щёлкнуть
text существительное/tɛkst/текст
material существительное/məˈtɪə.ɹi.əl/материа́л, вещество́
clearly наречие/ˈklɪɚli/я́сно, чётко
improve глагол/ɪmˈpɹuːv/улучша́ть, улу́чшить
conversation существительное/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/разгово́р, бесе́да

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • I'm doing this technique for you.
  • Let's see if it's not a mistake.
  • That's the way I read dictation, I read shadowing.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwill be improved · will be made · will be set
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill hear · will be · will read
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётI'm going to press · I'm not going to write · I'm not going to speak
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhave to read · have to say · have to press

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, dictation /dɪkˈteɪʃən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, material /məˈtɪə.ɹi.əl/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, improve /ɪmˈpɹuːv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shadow, pronunciation, technique.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →