Практика Shadowing: i made a tiny cake! - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 14 предложений и 196 слов для шедоуинга. Речь длится 0:45. Говорящий говорит быстро, около 261 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- clay /kleɪ/ (существительное) — гли́на. A mineral substance made up of small crystals of silica and alumina, that is ductile when moist; the material of pre-fired ceramics.
- afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/ (наречие) — по́зже, потом. At a later or succeeding time; after that;
- smooth /smuːð/ (прилагательное) — гла́дкий. Having a texture that lacks friction. Not rough.
- liquid /ˈlɪk.wɪd/ (существительное) — жи́дкость. A substance that is flowing, and keeping no shape, such as water; a substance of which the molecules, while not tending to separate from one another like those…
- maker /ˈmeɪk.ɚ/ (существительное) — производи́тель, созда́тель. Someone who makes; a person or thing that makes or produces something.
- stack /stæk/ (существительное) — сто́пка, ки́па. A large pile of hay, grain, straw, or the like, larger at the bottom than the top, sometimes covered with thatch.
- slice /slaɪs/ (существительное) — ломо́ть, ло́мтик. That which is thin and broad.
- satisfy /ˈsætɪsfaɪ/ (глагол) — удовлетворя́ть, удовлетвори́ть. To be enough (for)
- squeeze /skwiːz/ (глагол) — сжима́ть, сжать. To apply pressure (to something) from two or more sides at once.
- texture /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/ (существительное) — строе́ние, структу́ра. The feel or shape of a surface or substance; the smoothness, roughness, softness, etc. of something.
- topping /ˈtɑpɪŋ/ (существительное) — то́ппинг, начи́нка. Any food item added on top of another, such as sprinkles on ice cream or pepperoni on pizza.
- crumb /kɹʌm/ (существительное) — кро́шка. A small piece which breaks off from baked food (such as cake, biscuit or bread).
- glaze /ɡleɪz/ (существительное) — глазу́рь, мура́ва. The vitreous coating of pottery or porcelain; anything used as a coating or color in glazing.
- keychain /ˈkiːˌt͡ʃeɪn/ (существительное) — брело́к, цепо́чка. A chain or ring to which a key may be attached.
- leftover (прилагательное) — оста́вшийся. Remaining; left behind; extra; odd; in reserve.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- end up (глагол) — зака́нчиваться, зако́нчиться. To bring to a conclusion.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (глагол) — надева́ть, наде́ть. To don (clothing, equipment, or the like).
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как clay, afterwards, smooth.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















