Практика Shadowing: I Stayed in Poland’s WORST Rated Hotel! - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Good morning ladies and gentlemen and welcome back to Poland, one of the greatest countries in Europe
2
and tonight we're going to experience it in a pretty great way
3
because we're going to be spending the night in a five star, yes five star, luxury hotel.
4
A bit different isn't it on this channel for a change.
5
However don't get used to it, tomorrow we're going to be doing a one star hotel
6
so that's the aim of the video a video comparison luxury here in poland and
7
non-luxury
8
and i've been joined by yet again the one the only
9
is katarina how you feeling cat you ready for our luxury
10
hotel damn right for the first time you're bringing me to a nice place
11
and not a shithole we've been doing our fair few shitholes around the world over the years
12
but not tonight well tomorrow night i am cat won't be
13
yeah tonight we're living the luxurious life here in one of the greatest countries in europe
14
so enough blabbing let's go check in shall we
15
so this is the hotel located in the iconic old town
16
here in krakow i can't even pronounce the name of it
17
pod no see um pod no see him let's get in and check in
18
enjoy oh thanks so much well done sir wow there's some wine some fruits some pralings
19
and uh and the soft drinks is includes for you okay great best room i've ever seen yeah okay
20
so i have one question about the tomorrow breakfast okay
21
because we serve the breakfast between nine
22
and the eleven what time you wish no one's fine nine yeah okay okay great thank you
23
so much thank you thank you so much Oh my goodness me, what a place this is.
24
We haven't even looked over there yet, but what we've been greeted by is this.
25
Look at it.
26
This is like a room for a king and a queen.
27
I know, a living room more or less.
28
This is a living room.
29
We've never had a living room before in our hotel room.
30
We've got some wines, look at that.
31
Some wines and some waters.
32
Don't like wine, don't like sparkling water.
33
We've got some fruits and we've got this what's that?
34
That's the name of the hotel shout out to this hotel.
35
It's great.
36
Can on the Siska.
37
What is it cat?
38
Chocolate!
39
Can't beat a chocolate.
40
Nice free chocolate.
41
How is it?
42
Oh man, I've got to show you this.
43
Okay, so let's show you the living room first.
44
I'm not gonna turn the camera around just yet.
45
I'm guessing the bedrooms behind me.
46
Look at that sofa.
47
Oh Oh, what the?
48
Cat's got a magnifying glass.
49
What's that for?
50
The Flemish Asses. Or Asses.
51
What's this?
52
Oh, we'll get to that in a minute.
53
We've got this thing as well.
54
Forgot the name.
55
We've got a chair.
56
We've got a globe.
57
We've got two massive...
58
Whatever the hell these things are.
59
Glasses.
60
Look at that.
61
And we've got an old-school telephone, a big light.
62
We've got some lovely photos.
63
Look at the ceiling, by the way.
64
look at the ceiling that is incredible look at that chair wow
65
that is a big book what's inside i think this is from people
66
that have stayed here yep must be we've got some curtains
67
we've got another chair katerina i'm guessing i just had a
68
glance to the left it looks unreal get ready for this guys i haven't seen a bed yet
69
but i've seen what's on the right hand side of the
70
room get ready three two one breach oh
71
a little window chair little window bench look
72
at a bed look at the bed
73
that is unreal got another thinking chair haircut also we can't
74
think we can think we can reminisce we've got a carpet
75
attached to the wall we've got an ac thing there oh
76
that bed i'm getting on
77
that in a sec we got another light we got a curtain to draw ourselves for some privacy
78
if cat wants to take a private bath
79
and if i want to take a private dump we pull the curtain across
80
and that is the bathroom i've spotted a mosquito
81
or a fly look at it look at this place oh
82
we got a bidet oh wow not seen one of those
83
in a long time with a fly it's a fly not
84
a mosquito we've got a bath we'll definitely have one of
85
those we've got a massive shower we've got multiple towels multiple
86
toilet rolls we've got a spray we've got slippers we've got
87
dressing gowns what more could you possibly want in a room this place is bloody beautiful i don't say
88
that word often this place is unreal okay what we got
89
there i always like these little things that's shower gel yeah
90
we'll be stealing those maybe ah guys look at the bed incredible incredible
91
and what's going to be incredible as well i'm sure is
92
this bed let me take my shoes off by the way
93
i feel like i shouldn't be walking around with shoes on
94
in here oh wait for it always get rid of these
95
any hotel you go to always get rid of them
96
because they're never cleaned i don't think maybe they are here though oh here we go cat
97
oh butter my ass that is luxury
98
that is the life we deserve after all these brutal journeys
99
sleeping in hell holes these long trains these long buses cat
100
join me i'm staying here that's it this is incredible we've
101
got two nights here well i've got no cat's got two nights here i've got one night tonight
102
and then i'm at the hell hole tomorrow night oh god
103
i can't decide a pillow for my niece oh a little knee pillow two oh this is
104
so good how good is
105
that oh that's a cloud again incredible scenes guys i'm gonna reveal the price of this later on
106
but for now let me show you the rest of the hotel i don't know
107
if there is anything else for me to show you to be fair there's no gym
108
or anything i think there's a pool on the top like a jacuzzi don't know
109
if we're allowed to go in there though
110
but anyway this is the room
111
and it's incredible one of the nicest hotel rooms i've ever seen like i said i'll reveal the price later
112
but it's not as expensive as you can probably imagine um
113
yeah you'll see what it is in a minute any final thoughts before we leave this room
114
leave this room i'm not leaving this room okay we'll have a little lie down have a coffee
115
or and then we'll show you the rest of the room.
116
But bloody hell, what a place.
117
Before we continue this luxury room tour, we need to get a bit more comfortable.
118
Katerina, one, two, three.
119
Let's do that again.
120
Katerina, you ready?
121
One, two, three.
122
Yeah.
123
Can we get a coffee?
124
Yes.
125
Just discovered there's a coffee machine right behind us.
126
Let's make one.
127
And a tea.
128
Let's go for coffee and then tea.
129
Okay.
130
Yeah, so I feel like we're in a British manor house right now, so that's how we do it.
131
Coffee, then tea.
132
Let's go.
133
Princess Katarina, can you make me a coffee?
134
Oh, yes, my royal.
135
Remember the Portuguese and the Brits go way back making tea.
136
We were fast.
137
Exactly.
138
With a new copy.
139
Yeah, so you guys created it.
140
We carried it on.
141
And now it's time to live on that legacy.
142
What's that on the left?
143
Is that tampons?
144
That's the tea.
145
Oh, that's the tea, is it?
146
Oh, so I don't know because it's in...
147
Surprise me, surprise me.
148
It's in Polish.
149
Katerina, I'll be in the living room if you need me.
150
All right, my royal.
151
Royalty.
152
Royalty.
153
My royal.
154
Can you say royal?
155
I don't know.
156
I don't know.
157
Well, I'll see you in there.
158
I don't have kings and queens for a long time.
159
You still have it.
160
Portugal?
161
Long gone.
162
Ah, there you go.
163
I didn't know that.
164
I thought you guys still had one.
165
Oh, wait.
166
No, I didn't.
167
What am I thinking of?
168
I don't know.
169
Marvellous.
170
Here we go.
171
Thank you my dear.
172
Excellent.
173
Excellent service.
174
Hold on, I'm going to bring one to you.
175
Your coffee, my majesty.
176
Where's my plate?
177
Oh.
178
Apologies.
179
Am I supposed to burn my habs, slave?
180
Enjoy your coffee, madam.
181
I'll be in my chair.
182
Thank you.
183
Okay, we're on the streets of Krakow in hunt for a Polish meal.
184
By the way, right in front of our hotel, which is literally there, is the Royal Castle, dating back about 500 years.
185
So on our doorstep, there's a lot of history.
186
Anyway, I want to show Kat a place.
187
It's this old hotel from the communist days, like 50 years ago, which is still,
188
well, it's basically derelict, but they've converted it into, like, restaurants and bars.
189
I went there a couple years ago, awesome place.
190
Let's get some food there and a couple drinks.
191
Still enjoying the vibes of Poland, Katarina.
192
Oh yeah, still being so quiet.
193
No problems whatsoever, so yeah.
194
No pickpocket worries now i relax a little bit now yeah
195
it's great isn't it this is how europe should be not
196
looking over your shoulder every minute worried something to nick your phone
197
or lob a axe at your face yeah
198
that is the true european lifestyle here
199
that used to be like this it's great yeah it is
200
poland is mega guys look where we are we're back we're down by the river the hotel
201
that i want to show katerina
202
it's just in front of us i'll zoom in in a minute on my iphone
203
and below it is all these bars and pubs and food
204
and whatnot cool little place so yeah let's cross the river okay so the hotel is
205
this one i'll show you up close in a minute but that's where we're heading
206
it's not supposed to be sweet it's so sour so sour and
207
so strong we're on the cocktails didn't fancy a beer in the end just got something called a mango jenkins
208
or something and we're right next to as you can see the communist hotel just googled it
209
so they built it in 1978 used to be full of Casinos, nightclubs, restaurants, you name it.
210
It closed down in 2002, was abandoned for years, and obviously government stepped in and was like, nah, let's turn it into some bars and stuff.
211
And you see what it's like inside, now it's got bars, restaurants, class, class place, class city.
212
Jin Kwoia, cheers to you guys watching back home.
213
Nastrowia, as they say here in Poland.
214
she is loving this new hotel room and
215
so am i can be it this is great she won't
216
be laughing tomorrow though i'm staying here yeah you're staying i
217
won't be laughing all right guys let's see how tonight go
218
shall we i'm sure it's gonna be a great night's sleep but let's see catch you guys in the morning.
219
At the breakfast.
220
See you at the breakfast.
221
Bacon and eggs.
222
9am.
223
9am.
224
Good night.
225
Want some help?
226
It's okay.
227
Thank you.
228
Thank you very much.
229
Thank you so much.
230
That was cringe.
231
I said Zindobre instead of Jin queer, Zindobri is hello.
232
So when she left I said Zindobri.
233
I don't belong in places like this.
234
Good morning ladies and gentlemen, breakfast has been served.
235
Look at that.
236
That's mine.
237
Beg your pardon?
238
I have yours.
239
Oh you've got my scrambled eggs, a swap bun.
240
yes i ordered scrambled egg yesterday katerina fried
241
but here you go we've got some eggs we've got a
242
bowl of granola we've got some water we've got some bread
243
some cheese butter butter with salt on it yeah what more
244
can you want great night's sleep how'd you sleep very well
245
until you stop snoring yeah i was actually snoring last night
246
first time ever i think i don't snore it goes to how comfy the bed was anyway let's smash this
247
and then get ready for the day don't get too comfortable
248
cat i'm not leaving this bed today we've got a one
249
star to check into no i'm not going well guys it's down to me to suffer tonight
250
so let's get the laptop out shall we and have a a little one star hotel hunt.
251
I'm not going.
252
I'm leaving this bed.
253
Right.
254
We've been doing our research and we have now found the worst rated hotel here in Krakow.
255
There's quite a lot of them.
256
But the worst one is about a 20 minute drive away from the old town near the airport.
257
And it's called Hotel Daisy.
258
Now, to be honest, the photos of the place look alright.
259
But the reviews of the place are shocking.
260
All red.
261
All terrible.
262
All slagging the place off.
263
But I've been looking at the photos and it looks alright to be fair and it's even got a swimming pool, a sauna and it's got this, an ice rink.
264
That's right, I'm going to go ice skating tonight if it's open.
265
So you're not laughing now are you Kat?
266
Because you love to ice skate.
267
Yeah I do, but on Christmas markets, not on the hotel.
268
I can't believe it's got an ice rink.
269
I don't even know if I'm allowed to use it.
270
But I'm gonna try i'm definitely gonna have a little cheeky swim
271
so yeah by the way i forgot to reveal the price of last night's hotel
272
which is right there we paid 200 pound per night
273
which is all right to be fair i mean it's a bit pricey
274
but here in the old town right next to the iconic
275
castle 200 pound a night pretty good tonight's hotel is 37 pound i think i paid pretty cheap
276
so let's see what it gets you shall shall we the
277
worst rated hotel here in poland krachow well see you in
278
the morning i guess oh see you in the morning bye
279
that's a yell in you go oh it started to rain as well just my luck yes my friend how are you
280
what's that still alive still alive yeah i'm off to a pretty bad hotel though so maybe tomorrow i'm I'm not alive.
281
Have you heard of this hotel?
282
It's called Hotel Daisy.
283
Daisy Hotel?
284
Yeah, it's near the airport I think.
285
You know, I've never been before.
286
Nah.
287
It's not got the best reviews, but cheap, cheap place.
288
Yeah, it's great man.
289
Yeah.
290
So what do you need, only sleep, yeah?
291
Just a bit of sleep, yeah, and then I'll leave.
292
Okay, I've asked mate, they dropped me off a bit early so I can suss out the area, see if there's any restaurants or shops nearby think there is
293
but not to worry i've come prepared i've got some beef jerky pot noodle
294
and some nuts just in case there's nothing around
295
or the hotel doesn't have a restaurant
296
and yeah this area is quite nice actually nice
297
and peaceful right out from the cities
298
that took about half an hour by the way in the
299
taxi it cost me nearly 20 quid hotel daisy is down here and there it is hotel
300
daisy 80 meters down this way
301
some good uh check in please yes the one is this
302
one okay you must turn the right just on the first floor?
303
No, this floor.
304
I don't know, zero?
305
So yeah, just this one?
306
Just this one.
307
Yeah, okay, just there, no worries.
308
Yes, yes.
309
Six.
310
Six, number six.
311
Okay, thank you.
312
Okay, room number six.
313
I need to whisper because reception is literally there, so you might hear me.
314
It stinks in here, it really really stinks.
315
I need to open a window or something, it smells like no one's been in here for years.
316
It smells like cheesy feet mixed with...
317
I don't know what, it's horrific.
318
Let me open a window.
319
Oh, it's already open.
320
Get that open.
321
What the fuck is that?
322
Okay, let's investigate the bed first of all.
323
Here it is.
324
We've got two to choose from.
325
That's alright that, that's not too bad.
326
Very old as you can see, what's this one like?
327
Dead mosquito?
328
Oh dear.
329
Okay there's a pube there, so I will be sleeping in this one.
330
Oh man, what else can I show you?
331
The roof is covered in dead mosquitoes, a bit of a mould problem.
332
What else we got?
333
Got some cups, we've got a little frame with nothing in it,
334
we've got a cupboard, we've got a TV.
335
Let's investigate the toilet shall we?
336
My goodness.
337
Well that explains the smell.
338
I'm gonna have to change rooms, the smell is too much, it's really really kicked in now and it just stinks of piss.
339
Do you know when you go into like an old people's home and it just stinks of like piss and other things?
340
It smells identical to that, like it's too much.
341
It smells like someone has pissed on the floor
342
and it's been left there for weeks and not been cleaned up
343
so i'm gonna have to change rooms also there's a lot of mosquitoes in there
344
and i can't keep the window closed because it's gonna stink
345
so let's change rooms
346
and see what else i get sorry to be a pain do you mind
347
if i swap rooms
348
because there's a bit of um too many mosquitoes mosquitoes um
349
do you have a different room yeah yeah number 12 first Okay upstairs, thanks so much.
350
Appreciate it.
351
Okay, good news.
352
Room change number 12.
353
First floor.
354
12 must be down here.
355
15, 14, 13, 12.
356
Here we go.
357
Oh, this is much better.
358
instantly 100 times better no smell of piss i can't express
359
how bad the smell was downstairs it was horrific here way
360
better this is my room for the evening let's investigate the
361
bed shall we in room number 12 yet again two beds
362
to choose from this one seems okay let's check out the other one.
363
Yep, this one seems fine as well.
364
I have just noticed what the bed actually is.
365
It's basically a sofa type.
366
It's no mattress.
367
You've got this thing underneath, this orange flimsy thing, then a bed sheet layer, then another bed sheet layer.
368
So feel that?
369
That's like a proper cushion so it's not actually a mattress but looks alright to me.
370
Before we get into the pool I figured we'd call up Katerina and here she is, look.
371
Hello!
372
You're taking a piss, you're in your robe just to dig it in a bit more.
373
Yeah, my chair, my queen chair, look at this one.
374
You're not going to ask me how my hotel is?
375
Hold on.
376
I've just tested the bed, by the way, guys.
377
Listen.
378
Don't know if you can hear that.
379
It's like sitting on a sofa, so I'm basically sleeping on a sofa tonight.
380
Yes, Kat?
381
Show me a room, then.
382
Give me a room tour.
383
I'll show you a quick room tour, yeah.
384
So, there we go.
385
Oh, two beds.
386
two beds honestly it's all right the first room was horrific like really really bad
387
it stank of piss um i won't get into it i'll tell you more about tomorrow
388
but um i've got to go film the swimming pool now
389
okay i'm gonna film this part on my phone i don't
390
want to walk into a swimming pool with a camera it's gonna look a bit weird
391
if there's other people inside so
392
got my stuff let's go get changed and hop in okay swimming pool i go through this way Ah, you apparently have an ice rink?
393
Skating?
394
Skating?
395
No. No. I've seen that you have it online.
396
I don't want to do it, I'm just wondering where it was.
397
Is it closed?
398
We have only ping pong.
399
Ping pong?
400
Ping pong.
401
Okay, five quid to use the swimming pool.
402
I can already hear there's loads of people inside.
403
Thank God I didn't bring my camera.
404
Where the hell is it?
405
Look.
406
Right, through this door.
407
Someone's bloody pants there.
408
Bloody hell.
409
It's a bit grimy.
410
This is it look, there's people scuba diving in here.
411
There's literally people scuba diving in here.
412
This is the swimming pool.
413
I'm only meant to swim with these guys in here.
414
There's three of them.
415
What the fuck?
416
That's the sauna in the corner.
417
Can get in that.
418
And that's the swimming pool with three scuba divers.
419
Good Jesus.
420
Right, I better get my trunks on and join them.
421
Hope they don't kick off with me getting in with them.
422
Sure, it's fine.
423
Or have they rented us out for an hour?
424
We don't know.
425
It's a bit weird that I'm getting in with them.
426
But either way, I've paid.
427
I've paid £4.98.
428
I'm getting in.
429
Fucking hell, it's freezing.
430
Jesus, the reviews are right.
431
Bloody Baltic.
432
Is that the temperature up there?
433
It says 28.
434
No way is it 28 in here.
435
Those guys are alright.
436
They've got wetsuits on.
437
Right, I mean, I'm not going to be doing any lengths because I'm going to be crashing into the scuba divers.
438
So I guess I'll just bob up and down here for a few minutes.
439
It's actually alright once you get in.
440
Right, here we go.
441
This is well all good.
442
I'm going to stop filming.
443
Okay, we're back in the room.
444
I don't understand why the lady said there's no ice rink.
445
I've read the reviews a couple people reviewed
446
that there is an ice rink and i'm on their photos now and let me click on this one look
447
that's literally an ice rink maybe a communication barrier
448
but let's be honest am i going to go skating no
449
i've done it once with cat in london fell on my ass and he broke my back a million times
450
not gonna be doing it but
451
that was a pool listen the pool was good wasn't cold
452
that much just a shame no scuba divers in it couldn't
453
swim couldn't do anything i felt a bit like i shouldn't be in there
454
so that's the swimming pool i don't know how to show
455
you to be honest i'm just looking around the room I'm like, don't know what else to do, I guess I'll just scroll on my phone for a bit.
456
I looked at the map, honestly there's nothing around, there's no restaurants, no bars, my plan was to go to a bar.
457
I guess I'll get my pot noodle ready, beef jerky and get ready for bed.
458
alright guys that's it
459
that is it I'm going to try to get some sleep
460
it's getting a bit late I don't want to be too loud with my vlogging waking up my neighbours
461
because I think there's someone next door and yeah
462
that's it honestly this hotel is pretty good I think it's
463
alright obviously the first room was horrific absolutely horrific the smell was like well I've already explained it
464
but this room so far is decent so far so good hotel very friendly lady
465
she's helpful the pool was all right and the room's all right
466
so let's see if the sleep is all right shall we catch you guys in the morning
467
morning no i'm joking slept all right honestly slept fine i
468
was dreading it i thought i wouldn't be able to sleep on this bed it's too hard
469
but well back sort of adjusted to it it was like a Comfortable part the other beds lately have been too soft.
470
So I've been getting back pain.
471
This one's been quite good So I reckon I got a good solid Good solid seven hours.
472
I probably slept better here than I did in last night's hotel Don't get me wrong.
473
It was hot.
474
It was a bit itchy But I slept fine.
475
I could have slept longer, but I've been woken up by these lot in the car by yapping so Yeah,
476
overall pretty good times like nearly eight o'clock in the morning, so There you go, can't fault with it.
477
Decent room.
478
The bad reviews of this hotel, I think they're a bit too harsh.
479
Maybe they got the piss room as well, that's why the reviews are horrific for that.
480
So maybe a lot of downstairs rooms think of piss, but up here on this level, it's been fine.
481
Alright, let's get out of here, shall we?
482
Let's wake up Kat, see how she slept, and yeah, get some breakfast.
483
We're back at Kat's hotel, she texted me this morning saying that she barely slept last night.
484
Let's find out why.
485
Well, well, well, you look knackered.
486
What happened?
487
This place is very spooky if you're alone
488
because it looks like all the lights turn on
489
and there's people walking around walking around well i slept pretty
490
well there she was digging it in last night i need
491
to go back to bed off she goes yeah thank you
492
for watching a bit of a different video for a change
493
you know nothing chaotic nothing much happened really just showed you a hotel room
494
so um yeah let me know if you enjoyed it i'll catch you on the next one take care
✨ Рекомендуемое видео
B11
206 предложений
a few more days in New York City 🚕 what I eat, Brooklyn, shopping, exploring the nyc
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
25 предложений
🏨🍫 The Hotel Mini-Bar Charged Me for NOTHING! 😡💸 #englishconversation #esl #hotel
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
627 предложений
The Biggest Buffet in America… Is It Worth It? 🇺🇸
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B167 предложений
1-Star Hotel in Miami⭐🇺🇸
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
223 предложений
9 Real-Life Conversations😱| Easy English Listening Practice (A2-B1)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
165 предложений
在台灣鄉村間旅途中現金花光又肚子餓的外國男子 “看好了, 這就是台灣人的情”
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
183 предложений
Phnom Penh Surprised Me! 🇰🇭 | Cambodia’s Most Underrated Capital
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
93 предложений
Страна У Полтава Мак Юрос
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
96 предложений
travelling 30+ hours for the coolest week ever
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
240 предложений
kolejny raz w Londynie, ale jakoś inaczej
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
237 предложений
Europeans Left SPEECHLESS Seeing The Other Side Of America
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
318 предложений
LOVE & OTHER DRUGS (a paris vlog)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Контекст и фон диалога
Видео рассказывает о необычном опыте в Польше: сначала гости пребывают в роскошном пятизвездочном отеле, а затем планируют посетить однозвездочный. Диалог между ведущим и Катериной живой, эмоциональный, с элементами юмора и детального описания интерьера. Это отличная возможность изучить разговорный английский, так как речь идет о повседневных ситуациях — регистрации в отеле, обсуждении удобств, планировании дня. Тон дружелюбный и непринужденный, что делает материал доступным для обучения.
Топ-5 фраз для повседневной коммуникации
- "Damn right" — Ответ на уверенный вопрос, можно перевести как "Конечно" или "Без сомнения". Используется в неформальных разговорах.
- "Enough blabbing" — "Достаточно болтать". Выражает желание перейти к делу.
- "Shout out to" — "Отдать должное". Часто используется, чтобы поблагодарить или отметить кого-то/что-то.
- "Can't beat a chocolate" — "Ничто не заменит шоколад". Выражает предпочтение или признание качества.
- "What's that for?" — "Для чего это?" Простой вопрос, используемый при знакомстве с новыми предметами.
Пошаговое руководство по shadowing для этого видео
Чтобы улучшить произношение английского с помощью этого видео, попробуйте такой подход. Сначала просмотрите фрагмент без звука, чтобы понять эмоции и жесты говорящих — это поможет передать интонацию. Затем включите звук и повторяйте фразы сразу после говорящего, стараясь копировать ритм и ударения. Фокус на фразах типа "we're going to be spending the night" или "what time you wish" — они показывают, как строятся предложения в разговорном языке. Для тренировки можно использовать shadowing site или метод shadowspeak: запишите себя, сравните с оригиналом и исправьте ошибки. Практикуйте по 5-10 минут в день, и вы заметите прогресс! Учить английский по видео — это эффективный способ освоить живую речь, а этот материал идеально подходит для этого.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | we've been doing · I've been looking · I've been getting |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've been joined · i've ever seen · haven't even looked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | i've been joined · we've been greeted · was abandoned |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.