Практика Shadowing: Kindergarten - Marvin Birthday's Party - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
A1Marvin's Birthday Party
A1A Picnic by the Lake
A1How Old Are You? A Birthday Party
A146 55 Maria Goes to School
A1Little fox level 1 : The Blobs and the birthday party
A1Lesson 6_(B)I'm hungry - Have some cake - At the table - Cartoon Story - English Education
![57. A Visit From Aunt Bee - Grade K [Heinman] - Enghlish For Kids](https://img.youtube.com/vi/aHa6N5EuFDQ/mqdefault.jpg)
A157. A Visit From Aunt Bee - Grade K [Heinman] - Enghlish For Kids
A1G2
A1Happy Birthday To You - THE KIBOOMERS Birthday Party Song for Kids
A1Starters1-Test 1-part 2 (old)
A1Class book / Unit 5 / lesson 1
A1Learning Family Members for Kids | Fun & Easy Educational Video
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Kindergarten - Marvin Birthday's Party». Чаще всего повторяются слова: birthday, hip, Sarah, picnic. В этом видео 45 предложений и 157 слов для шедоуинга. Речь длится 2:36. Говорящий говорит медленно, около 60 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 9 из 45 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| picnic существительное | /ˈpɪknɪk/ | пикни́к |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
| bug существительное | /bʌɡ/ | клоп |
| banana существительное | /bəˈnænə/ | бана́н, бана́новое де́рево |
| menu существительное | /ˈmɛn.juː/ | меню́ |
| grandpa существительное | /ˈɡɹæm.pɑː/ | де́душка, деду́ля |
| birthday существительное | /ˈbɜːθ.deɪ/ | день рожде́ния, дню́ха |
| sister существительное | /ˈsɪs.tɚ/ | сестра́ |
| dear прилагательное | /dɪɹ/ | дорого́й, ми́лый |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How old are you?
- I'm six years old today.
- Do you like picnics?
- Do you want to come?
- What's on the menu today?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bug /bʌɡ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как picnic, hungry, flower.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.