Практика Shadowing: Learn English Conversation through Oxford English video - Elementary Level - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
569 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
This video is a production of the U .S.
2
Department of Health and Health Department of Health
3
and Health Department of Health Department of Health Department of Health
4
Department of Health Department of Health Department of Health Department of
5
Health Department of Health Department of Health Department of Health Department
6
of Health Department of Health Department of Health Department of Health
7
Department of Health Department of Health Department of Health Department of
8
Health Department of Health Department of Health Department of Health Department
9
of Health Department of Health Department of Health Department of Health
10
Department of Health Department of Health Department of Health Department of
11
Health Department of Health Department of Health Department of Health Department
12
of Health Department of Health Department of Health Department of Health
13
Department of Health Department of Health Department of Health Department of
14
Health Department of Health Department of Health Department of Health Department
15
of Health Department of Health Department of Health Department of Health
16
Department of Health Department of Health Department of Health Department of
17
Health Department of Health Department of Health Department of Health Department
18
of Health Department of Health Department of Health Department of Health
19
Department of Health Department of Health Department of Health Department of
20
Health Department of Health Department of Health Department of Health Department of Health Department of Health Department
21
it's a big day today we have a new neighbor and we're all very excited well jane and i certainly are
22
you ready it's quarter to seven what time does the film start half past seven okay he's nice he's very nice
23
but not good looking he is good looking hmm it's nearly 10 to 7 who's that new neighbor that's a nice car
24
i bet it's fast that thing that's slow it's very expensive it's cheap is it
25
oh yeah and it's horrible let's say hello now yes
26
hello hi i'm helen i'm simon and i'm jane hi jane come in and meet the others okay
27
this is matt hi i'm simon hello
28
and i'm david hi would you like some tea
29
or coffee oh yes coffee please matt can you what oh
30
yeah sure milk no sugar right let me give you a hand Have a seat.
31
Thanks.
32
So where are you from, Simon?
33
Newcastle.
34
David's from Manchester.
35
Oh.
36
I'm from London.
37
I'm from Brighton.
38
And Matt comes from Birmingham.
39
What do you do?
40
I'm a marketing assistant for MacDougall's The Publishing Company.
41
I'm a drama teacher.
42
David's a lawyer.
43
And Matt runs a computer game shop.
44
What about you?
45
I'm a journalist.
46
Really?
47
Where do you work?
48
I work in London for a sports magazine.
49
Do you know Workout?
50
Know it.
51
I buy it.
52
Really?
53
Sometimes.
54
I hate being late for films.
55
Biscuit!
56
No!
57
I go to the office most days, but on Wednesdays and Fridays I work from home.
58
Here's your coffee.
59
Oh, thank you.
60
The film starts at 7 .30.
61
Oh, I'm sorry, I didn't realise...
62
Well, don't worry.
63
The cinema's only ten minutes away.
64
Come on, Matt, let's wait in the car.
65
Bye.
66
Bye.
67
Bye.
68
Nice to meet you.
69
Tell us about your job, Simon.
70
Oh, OK.
71
The film starts in quarter of an hour.
72
Where are they?
73
What do you do at weekends?
74
I, er, play tennis, watch football, go to the cinema, go to clubs.
75
Do you have a girlfriend?
76
Jane?
77
No, it's OK.
78
No, I don't, actually.
79
More coffee?
80
Jane?
81
Hang on.
82
I've got an idea.
83
He doesn't have a girlfriend.
84
He likes tennis.
85
But he also likes football and going to the cinema.
86
It's David.
87
The film starts in ten minutes.
88
Say goodbye to your big, boring boyfriend and hurry up.
89
Just a moment.
90
Hello.
91
It's David.
92
I really like Simon.
93
Unfortunately, Jane likes him, too.
94
But I'm not sure if David does.
95
Breakfast is usually a quiet time in our house. But not always.
96
Good morning.
97
Morning.
98
What?
99
Oh, sorry, morning.
100
Where's Matt? In bed.
101
Why?
102
He owes me ten pounds.
103
Oh.
104
He doesn't start work until one today.
105
Oh, yeah.
106
OK, see you later.
107
You need some breakfast.
108
Have a slice of toast.
109
Good idea. Can I?
110
Thanks.
111
Hey, it's my toast.
112
Bye.
113
Bye.
114
Enjoy my breakfast.
115
Oh, no!
116
PHONE RINGS PHONE RINGS
117
PHONE RINGS PHONE RINGS PHONE RINGS PHONE RINGS PHONE RINGS PHONE RINGS PHONE RINGS PHONE RINGS Matt,
118
it's Jane Hello?
119
Matt, it's Jane.
120
Hi.
121
Listen, Matt, I need your help.
122
I can't find my purse and it has my cash card and everything in it.
123
I think it's in the kitchen.
124
Could you look for it?
125
OK.
126
Hold on.
127
OK, I'm in the kitchen.
128
Can you see it?
129
No. Sorry.
130
Is there anything on the table?
131
There are some plates.
132
There's Helen's mug, but no purse.
133
How about on the work surfaces?
134
I can't see it.
135
There's only the newspaper.
136
Could you look under it?
137
OK.
138
I've got it.
139
Oh, thanks, Matt.
140
I was really worried.
141
Can you put it on the kitchen table?
142
I can pick it up later.
143
Okay.
144
Bye.
145
Bye.
146
My keys!
147
I don't believe it!
148
Matt, answer the door please
149
BIRDS CHIRP you're there jane what's wrong everything first i couldn't find my purse
150
so i couldn't get any money from the bank
151
and now i'm outside the house and i can't find my keys where's matt
152
you was at home before
153
but he's not here now i can't get away at the moment
154
but i'll try to come back in about 20 minutes is
155
that okay that's brilliant thanks david no problem see you later Bye. Are you okay, Jane?
156
Oh, Simon.
157
Hi.
158
What's the problem?
159
I don't have my keys.
160
They're in the house.
161
But I think I can get in through that window.
162
No, you can't.
163
It's too dangerous.
164
I'll do it.
165
Okay.
166
Thanks. Be careful.
167
Hi, Jane.
168
Hi, Matt.
169
Matt?
170
Where were you?
171
I was here.
172
Couldn't you hear me?
173
Sorry.
174
It's OK, Simon.
175
Matt's here.
176
He was at home all the time.
177
You can come down now.
178
No, I can't.
179
I think I'm stuck.
180
Hello, Simon.
181
You all right?
182
No, I'm not.
183
Oh, dear.
184
Can somebody help me, please?
185
David and Matt rescued Simon in the end.
186
But we didn't see Simon for a few days after that.
187
I think he was a bit embarrassed.
188
our favorite bar is freud's we go there a lot especially on friday and saturday evenings
189
What time are Helen and David coming?
190
Half past eight.
191
Right.
192
Hey, guess what?
193
I saw Simon last week.
194
Really?
195
That isn't very strange.
196
He lives next door.
197
Oh, ha -ha.
198
Very funny.
199
No, I saw him in here.
200
He has very good taste.
201
You know, I think he really likes...
202
Oh, no. What's wrong?
203
At the bar.
204
Don't look. Who?
205
Hi, Danny.
206
How are you?
207
I'm fine, Deb. Who is she, Matt?
208
She was my girlfriend.
209
Really?
210
Really.
211
How long were you together? a month only a month it was a very long month right
212
when did you last see her about three years ago she moved to london
213
but she sometimes rings me at work so she still likes you unfortunately yes Matt!
214
Oh, Jane, help.
215
Matty, how marvellous.
216
Deb.
217
How long is it?
218
Three years.
219
You still have beautiful eyes.
220
You are happy to see me, aren't you, Matty?
221
Hello.
222
My name's Jane.
223
Sorry?
224
Jane is my...
225
Fiancé.
226
Pleased to meet you.
227
Fiancé?
228
I didn't know you were engaged.
229
When did you get engaged? About six months ago.
230
Six weeks ago.
231
Months ago. Where did you meet?
232
On the internet.
233
At a club.
234
We met in a chat room on the internet.
235
And then we met face to face at a club.
236
Yeah.
237
Right.
238
yes that's right it was at a club and we fell in love didn't we matt yes we did
239
i was very shy at first but matt was wonderful and
240
when did he get engaged on the 18th of march uh
241
no it was on the 19th don't you remember oh yes you're right darling where's the ring
242
sorry didn't you buy an engagement ring for Jane
243
he did I did I did but I don't wear it because it's a secret nobody knows we're engaged
244
now who wants a drink No, thank you.
245
Same again, please, darling.
246
Matt, I can't believe it.
247
You're engaged.
248
I thought that...
249
Yeah, sorry about that, Deb.
250
Don't tell anybody about Jane.
251
It is a secret.
252
oh no what is it look at matt he's with deb
253
poor matt he really didn't want to see her again yeah poor matt come on let's go and help him
254
david he needs our help Hello, Deb.
255
How are you?
256
Hello, Helen.
257
Hi.
258
Hi.
259
Did you tell Deb our news?
260
What news?
261
Matt, really.
262
Matt and I are engaged.
263
What is it?
264
Hi, everybody.
265
What's the matter?
266
Is something wrong, darling?
267
So, you're engaged to Matt, and Jane is...
268
Jane's with me. But I thought...
269
Would anyone like a drink?
270
Jane and I told Matt it's okay to have two fiancés, but he can only marry one of us.
271
David's preparing a romantic dinner for his girlfriend, Julia.
272
Unfortunately, he isn't the world's most confident cook.
273
What is it?
274
It's Thai chicken with chilli.
275
Mmm, I like Thai food.
276
Look, Julia will be here soon.
277
Aren't you going out?
278
It's not very hot.
279
What do you mean?
280
I put lots of chilli in it.
281
Here, let me.
282
I'll get that.
283
Matt's right, it needs more chilli powder.
284
There you go, it's Julia.
285
Hold on.
286
Julia's already at the station.
287
She's early.
288
Matt, no!
289
Hey, give that to me.
290
David, don't!
291
What's wrong?
292
I put some more chilli powder in.
293
So did I.
294
Mmm.
295
Too hot.
296
Of course it's too hot.
297
Julia can't eat this and she'll be here in quarter of an hour.
298
I can't cook anything in 15 minutes.
299
Jane can.
300
She's a fantastic cook.
301
Matt, Jane isn't here.
302
Then phone her.
303
Sorry.
304
Sorry.
305
Hello?
306
Jane, it's Helen.
307
We need your help.
308
What's wrong?
309
Julia's coming to dinner, and Matt, we're in David's delicious Thai chicken.
310
Oh, dear.
311
Well, can you think of something?
312
Is there any pasta in the cupboard?
313
Pasta, pasta.
314
Yes, there's some pasta.
315
How much is there?
316
Half a kilo.
317
That's plenty.
318
What about tuna?
319
There are two small tins.
320
Matt, are there any mushrooms and onions?
321
Yes, they're up.
322
We've got everything.
323
Okay, Matt, boil some water.
324
Can I do anything?
325
It can't be her.
326
It's only ten to eight.
327
Don't worry, we can do this.
328
What next?
329
David, go!
330
This is nice.
331
Here, sit down.
332
Would you like some wine?
333
Yes, please.
334
why don't you sit down I can't first course oh good I'm really hungry fry the onions yep
335
Mmm.
336
That was delicious.
337
What's the main course?
338
I can't wait.
339
Er, it's a surprise.
340
Oh.
341
Have some more wine.
342
Thank you.
343
I had a really busy day today.
344
Didn't have time for lunch.
345
It's lovely to be here and have a quiet dinner and simply relax.
346
I'll just get the main course.
347
Great.
348
Here you are.
349
Thank you so much.
350
Thanks, Jane.
351
Jane?
352
Hi.
353
Jane, you're wonderful.
354
No problem.
355
how exciting what is it it's called pasta a la julia oh it smells very good oh hang on forgot the salad
356
this is much nicer than a restaurant it's more romantic and is the food better too Possibly.
357
Well, thanks.
358
Mmm!
359
David, this is absolutely delicious.
360
Can you give me the recipe?
361
The recipe?
362
I can, but... But what?
363
It's a family secret.
364
Oh, David, really.
365
Matt, Jane and I did a good job for David Maybe we could open a restaurant
366
So where are we having the party?
367
On a boat.
368
You're joking.
369
No, really?
370
Jane's sister, Alison, is staying for the weekend.
371
She's going to an engagement party for Tom and Zoe, two old friends of hers.
372
Sounds like fun.
373
What are you going to wear?
374
I bought a new dress.
375
It's really lovely.
376
Can we see it?
377
Sure.
378
Oh, that's beautiful.
379
Do you really think so?
380
You're going to look fantastic.
381
Oh, thanks.
382
Oh, gosh, I've got to get a move on.
383
Where are you going?
384
I'm going into town to buy a present for Tom and Zoe.
385
What are you going to get them?
386
I've no idea.
387
Something romantic.
388
See you later.
389
Bye.
390
Bye.
391
What are you doing?
392
Nothing.
393
Hi.
394
Hi.
395
Is that another new dress?
396
It's not mine.
397
Whose is it?
398
It's Alison's.
399
It's quite nice.
400
Quite nice.
401
It's wonderful.
402
Is it made of?
403
Matt, watch that ball!
404
Oh, no!
405
It's no good, I'm afraid.
406
The stain's not coming out.
407
What am I going to do?
408
Alison's going to be really upset.
409
Buy another dress?
410
What does the label say?
411
New York, Paris, Milan.
412
I think it's very expensive.
413
Why?
414
Never mind.
415
OK, let's go and get another dress.
416
All of us?
417
This is an emergency, Matt.
418
OK, Jane, you go with Matt, take the shops on the left.
419
I'll go with David, we'll take the shops on the right.
420
Have you got all the details?
421
Hi, everyone.
422
Alison.
423
Oh, hi.
424
What are you doing?
425
We're, um...
426
We're planning our shopping.
427
Okay.
428
See you back at the house.
429
Yeah, right.
430
Bye.
431
Bye.
432
Have you got your mobiles?
433
Good luck.
434
any news from jane
435
and matt no this is hopeless what about this one it's
436
too small this one looks bigger it's the wrong kind of white the wrong kind of white david look
437
that dress is almost exactly the same as alison's excuse me
438
oh no she's going to buy it hang on can i help you Yes.
439
Can I try this on, please?
440
Excuse me.
441
I don't think it's white enough.
442
I'm sorry.
443
I think this one's much better.
444
Oh.
445
Really?
446
Yeah, really.
447
It's very nice.
448
Can she try it on?
449
Oh, yes.
450
The changing room's up there.
451
I'll take it.
452
Phone the others.
453
Okay.
454
How much is it?
455
£250.
456
Can I pay by American Express? Of course.
457
Jane?
458
We got one.
459
Yes, we're going home now.
460
See you later.
461
Wow, that's perfect.
462
How much was it?
463
£250.
464
£250? pounds.
465
It's Alison.
466
Hi.
467
Hi.
468
What's wrong?
469
I had an accident with your dress, so I bought another one for you for tonight.
470
Oh, thank you.
471
It's almost the same as yours.
472
Oh, this dress is much more beautiful.
473
It's gorgeous.
474
The other one only cost £10.
475
£10?
476
Yes.
477
I got it second -hand from a charity shop.
478
Next time, Helen, forget Paris, Milan and New York.
479
Head straight for a charity shop.
480
on sunday mornings we usually just sit around and read the papers it's
481
so relaxing after a busy week this is good a weekend in barcelona including flights and hotel 120 pounds that's cheap
482
I went to Barcelona about three years ago.
483
Did you have a good time?
484
It was brilliant.
485
The food was wonderful and the nightlife.
486
How long did you stay?
487
For a week.
488
We stayed in a four -star hotel.
489
Oui?
490
Who did you go with?
491
A friend.
492
Have you ever been to Barcelona?
493
No, I haven't.
494
Here's another one.
495
Paris, £190.
496
Paris, fantastic.
497
I went there when I was a student.
498
I went when I was at school. So romantic.
499
So you've been to Paris too, then?
500
Of course I have.
501
Where else have you been?
502
Rome.
503
Prague.
504
I love Prague.
505
New York.
506
New York's great.
507
What about you?
508
Where have you been, Matt?
509
Well, nowhere.
510
Nowhere.
511
i've been to scotland that's astonishing do you mean to say you've never been abroad only scotland
512
you poor thing why don't you go to barcelona it's really cheap
513
and you haven't had a holiday this year no i went
514
home to birmingham birmingham's not exactly exotic why don't you go no reason How about next weekend?
515
That could do, I suppose.
516
Come on.
517
Let's book your ticket.
518
All right.
519
How?
520
On the internet, of course.
521
There.
522
Flight JM 514 to Barcelona, Friday the 23rd of May at 9 o 'clock in the evening.
523
Check in at 7 .30.
524
What do I do between half past seven and nine o 'clock?
525
You get your boarding pass and you wait in the departure lounge.
526
Hang on.
527
Haven't you ever flown before?
528
No, I've never been on an aeroplane.
529
Actually, I'm a bit, er...
530
Nervous?
531
Terrified.
532
Oh, Matt.
533
Don't be silly.
534
Flying's really exciting.
535
What about this one?
536
That was a holiday in L .A.
537
I had a girlfriend there.
538
How long, um...
539
We were together for about six months.
540
No, I mean, how long did the flight take?
541
About ten hours.
542
Ten hours?
543
What did you do for ten hours?
544
Watch films, ate, slept.
545
Anyway, your flight's only two hours. Have you packed yet?
546
No, I haven't.
547
It might be a good idea.
548
Oh, right. Have you packed everything?
549
Yes, I have.
550
Passport?
551
Yes.
552
Suntime cream?
553
Yes.
554
Your toothbrush?
555
I've packed everything.
556
Have you phoned for a taxi yet?
557
I did it 15 minutes ago.
558
That's it?
559
Well, go on.
560
where are you off to Barcelona oh have fun have a great time Matt thanks bye adios
561
Safe journey.
562
Hello?
563
No, I haven't.
564
That's impossible.
565
I've just taken it out of my pocket.
566
I've got it here.
567
Oh, no. I've taken yours. Have a lovely time.
568
Matt had a wonderful time in Barcelona, and the flight, he loved it.
569
In fact, he's thinking about taking flying lessons.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
FOR YOU
Рекомендуемое видео
A217
12 предложений
Learn English with me✨Slow English Podcast
KidsTeensDaily Conversation
A260
6 предложений
Learn English Conversations - Meeting Someone for the First Time
KidsTeensDaily Conversation
A14
13 предложений
Oxford dictionary | Lesson 16: Age and Physical Description | Learn English
KidsTeensDaily Conversation
A22
36 предложений
Inglés, Comedy Film Funny English conversation: Describing people's appearance
KidsTeensDaily Conversation
A21
327 предложений
Need to Learn English Fast? Watch This
KidsTeensDaily Conversation
A21
66 предложений
English conversation at classroom || Dialogue between teacher and students in classroom || ELS
KidsTeensDaily Conversation
A28
4 предложений
Learn English Conversation: Weather and Small Talk 30 SECONDS (Subtitles)
KidsTeensDaily Conversation
A24
4 предложений
Learn English with Friends Series
KidsTeensDaily Conversation
A27
8 предложений
English Listening Practice – My English Teacher | Short English Story with Subtitles
KidsTeensDaily Conversation
A21263 предложений
Everyday English Listening + Speaking | Listen & Speak English Like a Native | English Conversation
KidsTeensDaily Conversation
A21
31 предложений
English for you Beginner - Lesson 5: What does he look like?
KidsTeensDaily Conversation
Почему стоит практиковать речь с помощью этого видео?
Это видео — отличная база для обучения разговорному английскому на начальном уровне, так как предлагает естественный диалог в повседневной ситуации: знакомство с новым соседом. Контекст близкий к реальному life, что помогает быстро адаптировать выученные фразы на практике. Для тех, кто занимается shadowing (т.е. повторением речи за носителем), это идеальный материал: речь не слишком быстрая, интонация естественная, а темы простые. Такая практика улучшает не только произношение, но и реакцию — вы учитесь мыслить на английском, а не переводить с русского.
Грамматика и выражения в контексте
В диалоге используются ключевые структуры для начинающих. Разберем основные:
- Вопросы о профессии: "What do you do?" — стандартный способ узнать, кем человек работает. Ответы like "I'm a marketing assistant" или "Matt runs a computer game shop" показывают, как описать занятие.
- Указание места жительства: "Where are you from?" и ответы с городами ("Newcastle", "London") help memorize географические названия и структуру ответа.
- Предложения и запросы: "Would you like some tea or coffee?" — вежливый способ предложить что-то, а "Let me give you a hand" — помочь. Эти фразы часто используются в повседневной коммуникации.
Трудные места в произношении
Некоторые слова и сочетания могут вызвать сложности. Например:
- Newcastle — правильно произносится "Ньюкасл" (не "Ньюкастл"). Обратите внимание на ударение на первом слоге.
- Marketing assistant — сочетание "marketing" и "assistant" требует плавного перехода между "k" и "a" (не перерыва).
- Quarter to seven — фраза о времени ("без пятнадцати семи") часто путается с "quarter past seven" (пятнадцать минут семи). Слушайте, как носители различают intonation в этих выражениях.
Для эффективной практики используйте shadow speak-технику: повторяйте фразы сразу после говорящего, копируя интонацию и темп. Это поможет избежать распространенных ошибок и сделать речь более естественной. Наш shadowing site предлагает дополнительные материалы для закрепления навыков, но даже с этим видео вы можете достичь заметного прогресса.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever been · you've been · have you been |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | Aren't you going · are we having · You're joking |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | i'll try · I'll do · will be |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | are you going to wear · You're going to look · are you going to get |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.