Практика Shadowing: Limitless - Restaraunt scene - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
You have 19 messages.
2
Four job offers, my bank raising my line of credit, a reporter from the New York Post.
3
You really call me back, Mr. Moore.
4
No one makes money that fast.
5
This article's gonna get rid of it with or without you.
6
And finally, Kevin Doyle trying to sound casual.
7
Eddie, I was talking you up to my boss, and, well, the impossible happened, but we got you a meeting with Carl Van Loon.
8
Carl Van Loon wants to meet you.
9
Apparently so.
10
You're not in the finance game.
11
What can you do for Carl Van Loon?
12
Since when do you speak Italian?
13
Oh, Self-Improvement Month.
14
I guess somebody gave me a wake-up call.
15
I hope he didn't do it for me.
16
No, I just wanted to apologize to you, Link.
17
And let you know that apparently my capacity for self-sabotage wasn't boundless after all.
18
The real question is, why did you ever put up with me?
19
I was in love with you.
20
So when does the book come out?
21
Next year.
22
How's your new assistant?
23
She's good.
24
Good.
25
Yeah.
26
Yeah.
27
And, uh, are you gonna get in here?
28
You know, I'm really happy you're here with me.
29
I'm proud of you. And a little intimidated.
30
We started up again.
31
Her place.
32
High place.
33
Basically every place.
34
In the sizzling three days of trading, the unknown Mr. Mora trumped the market, prompting one top hedge fund manager to come in.
35
He's Houdini.
36
He's a prophet of our times.
37
Okay, give me that.
38
Give me that.
39
He's God?

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "Limitless - Restaraunt scene" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →