Практика Shadowing: Linked Post Truck orders - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Linked Post Truck orders». Чаще всего повторяются слова: example, mile, choose, load, truck. В этом видео 98 предложений и 1127 слов для шедоуинга. Речь длится 7:18. Говорящий говорит в естественном темпе, около 155 слов в минуту, близком к повседневной речи. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| confirm глагол | /kənˈfɝm/ | укрепля́ть, укрепи́ть |
| edit глагол | /ˈɛdɪt/ | редакти́ровать, изменя́ть |
| cancel глагол | /ˈkæn.sl̩/ | зачёркивать, зачеркну́ть |
| submit глагол | /səbˈmɪt/ | подчиня́ться, подчини́ться |
| destination существительное | /dɛstɪˈneɪʃən/ | ме́сто назначе́ния, пункт назначе́ния |
| simultaneously наречие | /ˌsaɪmlˈteɪnɪəsli/ | одновре́менно |
| calculate глагол | /ˈkælkjʊleɪt/ | вычисля́ть, вы́числить |
| select глагол | /sɪˈlɛkt/ | отбира́ть |
| dragon существительное | /ˈdɹæɡən/ | драко́н, змей |
| stem существительное | /stɛm/ | род |
| filter существительное | /ˈfɪltɚ/ | фильтр |
| duration существительное | /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/ | продолжи́тельность, дли́тельность |
| separately наречие | /ˈsɛp.ɹət.li/ | отде́льно, врознь |
| flexibility существительное | /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/ | ги́бкость |
| automobile существительное | /ˈɔː.tə.məˌbil/ | автомоби́ль, автомаши́на |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pay out глагол | выпла́чивать, вы́платить |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 64 сокращённых и редуцированных форм, например gonna, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, duration /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, simultaneously /ˌsaɪmlˈteɪnɪəsli/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как confirm, edit, cancel.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











