Практика Shadowing: Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 1 - Unit 37 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

120 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Unit 37, Driving Down South Isn't it great that there aren't any classes on Monday?
Блок 37, Поездка на юг. Разве не здорово, что в понедельник нет занятий?
2
We have a three-day weekend.
3
That's right.
4
Do you have any special plans?
5
My family is taking a trip to Las Cruces.
6
I'm really looking forward to it.
7
Have you ever been there?
8
No, but I've heard about it.
9
Is it nice?
10
Yes.
11
There are so many things to see.
12
The city is famous for its nuts.
13
What kind of nuts?
14
Pecans.
15
There are many pecan trees growing in and around the city.
16
I like pecans.
17
How far away is Las Cruces from here?
18
It only takes about four hours by car if you use the freeway and drive directly south.
19
That certainly makes for an easy trip.
20
When are you leaving?
21
We're going on Saturday morning.
22
We'll be back on Monday evening.
23
Have a nice time.
24
Bring me some pecans.
25
Unit 37 Driving Down South Isn't it great that there aren't any classes on Monday?
26
We have a three-day weekend.
27
That's right.
28
Do you have any special plans?
29
My family is taking a trip to Las Cruces.
30
I'm really looking forward to it.
31
Have you ever been there?
32
No, but I've heard about it.
33
Is it nice?
34
Yes, there are so many things to see.
35
The city is famous for its nuts.
36
What kind of nuts?
37
Pecans.
38
There are many pecan trees growing in and around the city.
39
I like pecans.
40
How far away is Las Cruces from here?
41
It only takes about four hours by car if you use the freeway and drive directly south.
42
That certainly makes for an easy trip.
43
When are you leaving?
44
We're going on Saturday morning.
45
We'll be back on Monday evening. Have a nice time.
46
Bring me some pecans.
47
Unit 37.
48
Driving Down South.
49
Isn't it great that there aren't any classes on Monday?
50
We have a three-day weekend.
51
That's right.
52
Do you have any special plans?
53
My family is taking a trip to Las Cruces.
54
I'm really looking forward to it.
55
Have you ever been there?
56
No, but I've heard about it.
57
Is it nice?
58
Yes, there are so many things to see.
59
The city is famous for its nuts.
60
What kind of nuts?
61
Pecans.
62
Pecans.
63
There are many pecan trees growing in and around the city.
64
I like pecans.
65
How far away is Las Cruces from here?
66
It only takes about four hours by car if you use the freeway and drive directly south.
67
That certainly makes for an easy trip.
68
When are you leaving?
69
We're going on Saturday morning.
70
We'll be back on Monday evening. Have a nice time.
71
Bring me some pecans.
72
Unit 37.
73
Driving Down South.
74
Isn't it great that there aren't any classes on Monday?
75
We have a three-day weekend.
76
That's right.
77
Do you have any special plans?
78
My family is taking a trip to Las Cruces.
79
I'm really looking forward to it.
80
Have you ever been there?
81
No, but I've heard about it.
82
Is it nice?
83
Yes, there are so many things to see.
84
The city is famous for its nuts.
85
What kind of nuts?
86
Pecans.
87
There are many pecan trees growing in and around the city.
88
I like pecans.
89
How far away is Las Cruces from here?
90
It only takes about four hours by car if you use the freeway and drive directly south.
91
That certainly makes for an easy trip.
92
When are you leaving?
93
We're going on Saturday morning.
94
We'll be back on Monday evening.
95
Have a nice time.
96
Bring me some pecans.
97
Unit 37.
98
Driving Down South Isn't it great that there aren't any classes on Monday?
99
We have a three-day weekend.
100
That's right.
101
Do you have any special plans?
102
My family is taking a trip to Las Cruces.
103
I'm really looking forward to it.
104
Have you ever been there?
105
No, but I've heard about it.
106
Is it nice?
107
Yes, there are so many things to see.
108
The city is famous for its nuts.
109
What kind of nuts?
110
Pecans.
111
There are many pecan trees growing in and around the city.
112
I like pecans.
113
How far away is Las Cruces from here?
114
It only takes about four hours by car if you use the freeway and drive directly south.
115
That certainly makes for an easy trip.
116
When are you leaving?
117
We're going on Saturday morning.
118
We'll be back on Monday evening.
119
Have a nice time.
120
Bring me some pecans.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh». Чаще всего повторяются слова: pecan, Cruces, Las, nuts, Monday. В этом видео 120 предложений и 731 слов для шедоуинга. Речь длится 6:53. Говорящий говорит медленно, около 106 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 35 из 120 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
pecan существительное/piːˈkɑːn/пека́н
trip существительное/tɹɪp/пое́здка, путеше́ствие
certainly наречие/ˈsɜː.tn̩.li/коне́чно, несомне́нно
unit существительное/ˈjuː.nɪt/едини́ца
weekend существительное/ˈwiˌkɛnd/уик-э́нд, выходны́е
directly наречие/dɪˈɹɛk(t).li/пря́мо, напряму́ю
grow глагол/ˈɡɹəʊ/расти́, выраста́ть
tree существительное/tɹiː/де́рево, дре́во
famous прилагательное/ˈfeɪ.məs/изве́стный

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
look forward to глаголждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Do you have any special plans?
  • I'm really looking forward to it.
  • Have you ever been there?
  • No, but I've heard about it.
  • When are you leaving?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасHave you ever been · I've heard
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниis taking · I'm really looking · are you leaving
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозWe'll be

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 30 сокращённых и редуцированных форм, например aren't, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: freeway /ˈfɹiː.weɪ/, weekend /ˈwiˌkɛnd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pecan, trip, certainly.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →