Практика Shadowing: Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 2 - Unit 8 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 91 предложений и 882 слов для шедоуинга. Речь длится 8:30. Говорящий говорит медленно, около 104 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| needle существительное | /ˈniː.dəl/ | игла́, иго́лка |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| nerve существительное | /nɝv/ | нерв |
| acupuncture существительное | /ˈæ.kjuˌpʌŋk.t͡ʃɝ/ | акупункту́ра, иглоука́лывание |
| expert существительное | /ˈɛk.spɜːt/ | экспе́рт, специали́ст |
| spot существительное | /spɑt/ | пятно́ |
| doctor существительное | /ˈdɑktɚ/ | до́ктор, до́кторша |
| method существительное | /ˈmɛθəd/ | ме́тод, спо́соб |
| unit существительное | /ˈjuː.nɪt/ | едини́ца |
| hurt глагол | /hɝt/ | причиня́ть боль, причини́ть боль |
| explain глагол | /ɪkˈspleɪn/ | объясня́ть, объясни́ть |
| metal существительное | /ˈmɛ.təl/ | мета́лл, круше́ц |
| medicine существительное | /ˈmɛd.ɪ.sɪn/ | лека́рство, медикаме́нт |
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как needle, connect, nerve.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been using |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have shown · has become |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are put · is connected |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who cannot |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























