Практика Shadowing: 🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - TÔI THÍCH ANH - | Listening English Podcast |🎯 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Welcome to my channel, let's practice your listening skill.
2
With video level B1, and the topic is, I like you.
3
Now listen carefully.
4
My head.
5
Emma?
6
What are you doing here?
7
Oh, you're awake.
8
Do you remember anything?
9
No. What happened?
10
I came to bring you important company documents when you opened the door, you suddenly fainted.
11
I helped you inside and saw that you had a high fever.
12
It was lucky that I came at that time.
13
You were very sick and alone at home.
14
That's dangerous.
15
And I saw you had no food,
16
so I went out to buy ingredients and cooked porridge for you.
17
I also put medicine on the table.
18
You shouldn't be here this late.
19
It's already night.
20
Let me take you home.
21
Are you serious?
22
You can't even stand properly.
23
How can you take me home?
24
Still, you should go.
25
No. When people are sick and alone, they feel very lonely.
26
If I didn't come, maybe you would have cried already.
27
So just sit there and listen to me.
28
Wait for the porridge.
29
I also made ginger tea for you.
30
It's very good for fever.
31
See?
32
I'm quite good, right?
33
Ah, The porridge is ready.
34
Come on, eat.
35
I'm not sure it tastes perfect, but try it.
36
I will eat after you leave.
37
No, I have to see you finish it.
38
If I go home and you don't eat, what will happen?
39
But do you remember a few days ago when I was stressed because of work?
40
You told me that when I feel bad, I should say it.
41
Yes.
42
Then why didn't you say anything?
43
You were so sick, but you stayed quiet.
44
Yesterday, you even helped me finish my work.
45
I'm fine, and I think I'm not allowed to be sick.
46
What do you mean?
47
Why are you not allowed to be sick?
48
Because I work for your family.
49
Your aunt is the company president.
50
Your parents have supported me since I was young.
51
So I must work hard.
52
I don't think I have the right to be weak.
53
You're thinking too much.
54
If you are sick, you just take medicine and rest.
55
Everyone gets sick.
56
You are human too.
57
Now eat before it gets cold.
58
All right.
59
I don't like talking in circles,
60
so I will say it directly.
61
Recently, when we worked together,
62
I see you sweating and your face turns red when you talk to me.
63
I thought maybe you like me,
64
but then I thought maybe you were just sick.
65
But honestly, I feel happy when I work with you.
66
I start to care about everything you do, every word, every action.
67
Emma.
68
And when I saw you like this today, my heart hurt.
69
I was really worried.
70
I thought it was just normal feelings.
71
But today, I'm sure.
72
I like you.
73
Emma, if I did anything that made you misunderstand, I'm sorry.
74
But I have never seen you as a woman, only as a colleague.
75
I help everyone at work, not only you.
76
Yes, I knew it.
77
But from today, please start thinking about me.
78
That's enough for today.
79
You must feel surprised.
80
I think I should go home so you can eat comfortably.
81
Remember to finish the food and take your medicine.
82
Don't forget.
83
Get well soon.
84
See you tomorrow at the company.
85
Good morning, James.
86
Are you better now?
87
Yes, thanks to you.
88
I'm fine now.
89
Great.
90
Let me introduce myself again.
91
What?
92
My name is Emma.
93
I'm 29 years old, head of fashion design.
94
My blood type is O.
95
I like my family, my friends,
96
my colleagues, my job, and music.
97
I like walking in the park on nice days.
98
I like honest people.
99
I love delicious food, especially fried chicken,
100
and I like watching cute videos before sleeping.
101
Emma, what are you doing?
102
I don't like bad people,
103
fake people, or people who bully others.
104
I hate losing people I love.
105
I hate seeing people I care about suffer.
106
And I really hate mosquitoes.
107
Oh, and recently I added you to the list of things I like.
108
What are you talking about?
109
I don't understand.
110
Yesterday you said you only see me as a colleague,
111
so maybe you don't know much about me.
112
I'm just giving you some basic information,
113
And you don't have to answer me now.
114
I know you are careful when you make decisions.
115
I can wait.
116
Emma.
117
But, honestly, people who understand me usually like me.
118
I just want to remind you a little.
119
At the company, talking about personal things like this is a bit not convenient.
120
Ah, I see.
121
So you don't like talking about personal life at work.
122
Okay, I learned something new about you today.
123
I need to remember that.
124
All right, I will go to work now.
125
Have a nice day, James.
126
You too.
127
My head.
128
Emma?
129
What are you doing here?
130
Oh, you're awake.
131
Do you remember anything?
132
No. What happened?
133
I came to bring you important company documents.
134
When you opened the door, you suddenly fainted.
135
I helped you inside and saw that you had a high fever.
136
It was lucky that I came at that time.
137
You were very sick and alone at home.
138
That's dangerous.
139
And I saw you had no food,
140
so I went out to buy ingredients and cooked porridge for you.
141
I also put medicine on the table.
142
You shouldn't be here this late.
143
It's already night.
144
Let me take you home.
145
Are you serious?
146
You can't even stand properly.
147
How can you take me home?
148
Still, you should go.
149
No. When people are sick and alone, they feel very lonely.
150
If I didn't come, maybe you would have cried already.
151
So just sit there and listen to me.
152
Wait for the porridge.
153
I also made ginger tea for you.
154
It's very good for fever.
155
See?
156
I'm quite good, right?
157
Ah, the porridge is ready.
158
Come on, eat.
159
I'm not sure it tastes perfect, but try it.
160
I will eat after you leave.
161
No, I have to see you finish it.
162
If I go home and you don't eat, what will happen?
163
But do you remember a few days ago,
164
when I was stressed because of work?
165
You told me that when I feel bad, I should say it.
166
Yes.
167
Then why didn't you say anything?
168
You were so sick, but you stayed quiet.
169
Yesterday you even helped me finish my work.
170
I'm fine, and I think I'm not allowed to be sick.
171
What do you mean?
172
Why are you not allowed to be sick?
173
Because I work for your family.
174
Your aunt is the company president.
175
Your parents have supported me since I was young.
176
So I must work hard.
177
I don't think I have the right to be weak.
178
You're thinking too much.
179
If you are sick, you just take medicine and rest.
180
Everyone gets sick.
181
You are human too.
182
Now eat before it gets cold.
183
All right.
184
I don't like talking in circles,
185
so I will say it directly.
186
Recently, when we worked together,
187
I see you sweating and your face turns red when you talk to me.
188
I thought maybe you like me,
189
but then I thought maybe you were just sick.
190
But honestly, I feel happy when I work with you.
191
I start to care about everything you do, every word, every action.
192
Emma.
193
And when I saw you like this today, my heart hurt.
194
I was really worried.
195
I thought it was just normal feelings, but today, I'm sure.
196
I like you.
197
Emma, if I did anything that made you misunderstand, I'm sorry.
198
But I have never seen you as a woman, only as a colleague.
199
I help everyone at work, not only you.
200
Yes, I knew it.
201
But from today, please start thinking about me.
202
That's enough for today.
203
You must feel surprised.
204
I think I should go home so you can eat comfortably.
205
Remember to finish the food and take your medicine.
206
Don't forget.
207
Get well soon.
208
See you tomorrow at the company.
209
Good morning, James.
210
Are you better now?
211
Yes, thanks to you.
212
I'm fine now.
213
Great.
214
Let me introduce myself again.
215
What?
216
My name is Emma.
217
I'm 29 years old, head of fashion design.
218
My blood type is O.
219
I like my family, my friends,
220
my colleagues, my job, and music.
221
I like walking in the park on nice days.
222
I like honest people.
223
I love delicious food, especially fried chicken.
224
And I like watching cute videos before sleeping.
225
Emma, what are you doing?
226
I don't like bad people,
227
fake people, or people who bully others.
228
I hate losing people I love.
229
I hate seeing people I care about suffer.
230
And I really hate mosquitoes.
231
Oh, and recently, I added you to the list of things I like.
232
What are you talking about?
233
I don't understand.
234
Yesterday you said you only see me as a colleague,
235
so maybe you don't know much about me.
236
I'm just giving you some basic information,
237
and you don't have to answer me now.
238
I know you are careful when you make decisions.
239
I can wait.
240
Emma.
241
But, honestly, people who understand me usually like me.
242
I just want to remind you a little.
243
At the company, talking about personal things like this is a bit not convenient.
244
Ah, I see.
245
So you don't like talking about personal life at work.
246
Okay, I learned something new about you today.
247
I need to remember that.
248
Alright, I will go to work now.
249
Have a nice day, James.
250
You too.
251
My head.
252
Emma?
253
What are you doing here?
254
Oh, you're awake.
255
Do you remember anything?
256
No. What happened?
257
I came to bring you important company documents.
258
When you opened the door, you suddenly fainted.
259
I helped you inside and saw that you had a high fever.
260
It was lucky that I came at that time.
261
You were very sick and alone at home.
262
That's dangerous.
263
And I saw you had no food,
264
so I went out to buy ingredients and cooked porridge for you.
265
I also put medicine on the table.
266
You shouldn't be here this late.
267
It's already night.
268
Let me take you home.
269
Are you serious?
270
You can't even stand properly.
271
How can you take me home?
272
Still, you should go.
273
No. When people are sick and alone, they feel very lonely.
274
If I didn't come, maybe you would have cried already.
275
So just sit there and listen to me.
276
Wait for the porridge.
277
I also made ginger tea for you.
278
It's very good for fever.
279
See, I'm quite good, right?
280
Ah, the porridge is ready.
281
Come on, eat.
282
I'm not sure it tastes perfect, but try it.
283
I will eat after you leave.
284
No, I have to see you finish it.
285
If I go home and you don't eat, what will happen?
286
But do you remember a few days ago,
287
when I was stressed because of work?
288
You told me that when I feel bad, I should say it.
289
Yes.
290
Then why didn't you say anything?
291
You were so sick, but you stayed quiet.
292
Yesterday you even helped me finish my work.
293
I'm fine, and I think I'm not allowed to be sick.
294
What do you mean?
295
Why are you not allowed to be sick?
296
Because I work for your family.
297
Your aunt is the company president.
298
Your parents have supported me since I was young,
299
so I must work hard.
300
I don't think I have the right to be weak.
301
You're thinking too much.
302
If you are sick, you just take medicine and rest.
303
Everyone gets sick.
304
You are human too.
305
Now eat before it gets cold.
306
All right.
307
I don't like talking in circles,
308
so I will say it directly.
309
Recently, when we worked together,
310
I see you sweating and your face turns red when you talk to me.
311
I thought maybe you like me,
312
but then I thought maybe you were just sick.
313
But honestly, I feel happy when I work with you.
314
I start to care about everything you do, every word, every action.
315
Emma.
316
And when I saw you like this today, my heart hurt.
317
I was really worried.
318
I thought it was just normal feelings.
319
But today, I'm sure.
320
I like you.
321
Emma, if I did anything that made you misunderstand, I'm sorry.
322
But I have never seen you as a woman, only as a colleague.
323
I help everyone at work, not only you.
324
Yes, I knew it.
325
But from today, please start thinking about me.
326
That's enough for today.
327
You must feel surprised.
328
I think I should go home so you can eat comfortably.
329
Remember to finish the food and take your medicine.
330
Don't forget.
331
Get well soon.
332
See you tomorrow at the company.
333
Good morning, James.
334
Are you better now?
335
Yes, thanks to you.
336
I'm fine now.
337
Great.
338
Let me introduce myself again.
339
What?
340
My name is Emma.
341
I'm 29 years old, head of fashion design.
342
My blood type is O.
343
I like my family, my friends,
344
my colleagues, my job, and music.
345
I like walking in the park on nice days.
346
I like honest people.
347
I love delicious food, especially fried chicken,
348
and I like watching cute videos before sleeping.
349
Emma, what are you doing?
350
I don't like bad people,
351
fake people, or people who bully others.
352
I hate losing people I love.
353
I hate seeing people I care about suffer.
354
And I really hate mosquitoes.
355
Oh, and recently, I added you to the list of things I like.
356
What are you talking about?
357
I don't understand.
358
Yesterday, you said you only see me as a colleague.
359
So maybe you don't know much about me.
360
I'm just giving you some basic information.
361
And you don't have to answer me now.
362
I know you are careful when you make decisions.
363
I can wait.
364
Emma.
365
But, honestly, people who understand me usually like me.
366
I just want to remind you a little.
367
At the company, talking about personal things like this is a bit not convenient.
368
Ah, I see.
369
So you don't like talking about personal life at work.
370
Okay, I learned something new about you today.
371
I need to remember that.
372
All right.
373
I will go to work now.
374
Have a nice day, James.
375
You too.

Почему стоит практиковать разговор с помощью этого видео?

Практика разговорной речи через аудиовизуальные материалы, такие как это видео, является эффективным способом улучшить как навыки восприятия, так и произношение. Напоминаем, что данное видео соответствует уровню B1, что делает его подходящим для изучающих английский язык, желающих повысить свои способности в разговорной практике. Контекст беседы между героями видео позволяет вам не только учиться произношению, но и погружаться в естественные разговорные ситуации.

Занимаясь shadowing (сопровождающей речью), вы можете повторять за собеседником и таким образом улучшить произношение английского языка. Регулярная практика с такими материалами поможет развить уверенность и гибкость в разговорных ситуациях.

Грамматика и выражения в контексте

В этом видео используются различные структуры и выражения, которые полезны для изучающих английский. Вот несколько ключевых моментов:

  • Вопросы с интонацией: Например, «Are you serious?» - помогает выразить интерес и удивление.
  • Условные конструкции: Использование «If I didn't come, maybe you would have cried already» показывает, как можно говорить о гипотетических ситуациях.
  • Настоящее простое время: Слова, такие как «I help you» и «I saw», демонстрируют повседневное использование настоящего времени для выражения фактов.

Эти конструкции могут помочь вам в создании собственных разговоров и улучшении использования английского в повседневной жизни.

Типичные ловушки произношения

Обратите внимание на несколько слов и фраз, которые могут вызвать трудности при произношении:

  • «Porridge» - это слово может быть трудным из-за ненагруженного «r». Правильное произношение будет: /ˈpɔːrɪdʒ/.
  • «Ginger tea» - важно правильно произносить «ginger», чтобы избежать путаницы с другими похожими словами.

Чтобы улучшить произношение, рекомендуется использовать практику shadow speech в сочетании с этим видео. Регулярно повторяйте за носителями языка, слушайте их интонацию и акценты, что поможет вам звучать более естественно и уверенно.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.