Практика Shadowing: Masha and The Bear - First day of school 📚 (Episode 11) - Изучайте разговорный английский по видео

Загрузка...
1
The summer vacation is coming to an end.
2
And now teachers and students together with their parents are preparing for the start of the new school year.
3
An innovative kind of school is opening its doors tomorrow in our city.
4
And we're growing each year by year.
5
And we're growing each year by year.
6
And we're growing each year by year personal computers and interactive whiteboards.
7
Everyone is really excited at the beginning of both games.
8
I want to build a school like everyone else.
9
Build me a school.
10
Woo-hoo!
11
School ends tomorrow!
12
Don't forget to make me a desk.
13
Happy first
14
day at school!
15
Oh, wow!
16
Okay, okay.
17
Uh-huh.
18
Yeah!
19
Oh, wow!
20
Okay, okay.
21
Okay, now I'm all ready to study.
22
Okay, okay.
23
And one more line like that.
24
Okay, okay.
25
And one more.
26
One more.
27
Line, line, line, line, line, line, line, line, line, line, line, circle, dot, dot, comma.
28
And we get a little bear.
29
It's a little bear!
30
Woo-hoo!
31
Yeah!
32
A recess!
33
A recess!
34
Woohoo!
35
What?
36
What?
37
Something wrong?
38
Three?
39
Not right?
40
Two!
41
Ha-ha!
42
Woo-hoo!
43
Yeah, a reset!
44
A reset!
45
Woo-hoo!
46
Yeah, a reset!
47
A reset!
48
Woo-hoo!
49
Woo-hoo!
50
A Oh M-H-A
51
Masha B-E-A-R BEAR M-H-A Masha I-S-G-O-O-D Is good!
52
Masha is good!
53
Masha has Bear and Bear has Masha.
54
Bear is porridge.
55
Bear is friends with Masha.
56
Bear teaches Masha.
57
Bear and Masha forever!
58
Forever!
59
Wood-S-H-Up!
60
Wood-J-Up!
61
Oh, yeah!
62
So how do you like my woodwork? So, so, so!
63
Where could all of the cartoons be hiding?
64
Hmm...
65
Let's start an investigation.
66
Ah!
67
One, two, three, four, five, six.
68
Let's look for cartoons to pick.
69
I will press this microphone.
70
Masha and the bear, let's go.
71
That's how easy it is.
72
And now, you try it.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "Masha and The Bear - First day of school 📚 (Episode 11)" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.