Практика Shadowing: MC LÂM HƯỜNG x CRIF FORUM VIETNAM | MC SONG NGỮ - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Good morning, Disney Wish guests, ladies and gentlemen.
2
It's my pleasure to welcome all of you to Crypt Forum Vietnam 2026, held under the theme empowering crowds with trusted data.
3
First and foremost, it's such an honor for us to extend a warm welcome to our Disney Wish guests joining us today.
4
His Excellency Marco Della Senda, Ambassador of Italy to Vietnam.
5
Mr. Matos Serato, Head of Economic Section Development Cooperation,
6
Counselor, Embassy of Italy in Canot Mr. Wenshutong,
7
Deputy Director General of the Agency for Private Enterprise and Collective Economy Development Ministry of Finance And once again welcome our moderators,
8
panelists and our distinguished guests with a round of applause Thank you so much and welcome everyone Ladies and gentlemen,
9
today's Free Forum Vietnam 2026 brings together business leaders, policy makers,
10
and industry experts to exchange perspectives on the forces
11
that are shaping Vietnam's next growth and on how trusted data can support greater transparency,
12
more competent decision making, and sustainable development.
13
So throughout this morning, we will hear leading voices across governments, finance, industry and business on Vietnam's economic outlook,
14
capital markets, artificial intelligence, AI, supply chain resilience, enterprise competitiveness and the country's next growth model.
15
And now to commence the program, let's welcome Mr. Nguyen, General Director of D &D Vietnam,
16
Limited Liability Company to Deliver.
17
Welcome, Primus.
18
Welcome.
19
Ladies and gentlemen, through our earlier addresses,
20
we have gained some headlines and insights into the drivers shaping Vietnam's economic outlook from transparency
21
and data infrastructure modernization to sustainable investment strategies.
22
So from there, it's so clear
23
that Vietnam's 12th story is entering a new stage as the
24
government advances its ambition to establish an international financial center positioning Hanoi alongside major regional hubs.
25
The priorities of market -definning, regulatory modernization, and investor confidence are becoming more essential than ever.
26
So now we invite you to join us in the very first panel discussion.
27
In this dialogue, we will look at the key reforms, infrastructure investments, and ecosystem developments needed to realize that vision.
28
While you're highlighting how trusted financial data has laid the foundation for a more sophisticated capital market.
29
So now let's join us in the first panel discussion on Vietnam's next growth engine,
30
capital markets, investment and the path to an international financial center.
31
And now let's welcome the moderator of our panel discussion, Mr. Wu, Senior Sales Manager, Financial Data and Business Intelligence at Green Vietnam.

Сценарий: Презентация и открытие форума

Диалог из видео демонстрирует реальную ситуацию: открытие международного форума с приветствиями, представлением гостей и анонсом программ. Это отличная возможность для практики разговорного английского, так как здесь используется официально-деловой стиль, но с естественной интонацией. Такие сценарии часто встречаются на конференциях, семинарах или презентациях, поэтому освоение их структуры поможет вам чувствовать себя уверенно в деловых коммуникациях.

Полезные сочетания и фразы

  • "It's my pleasure to welcome" — удобная фраза для приветствия гостей. Запомните, как она звучит в контексте: плавно, с акцентом на "pleasure".
  • "bring together business leaders, policy makers" — отличное сочетание для описания собрания экспертов. Обратите внимание на правильное произношение "policy makers" (без ударения на "cy").
  • "commence the program" — формальный синоним "start the event". Полезно для разнообразия речи.
  • "lay the foundation for" — фраза для обозначения основы чего-то. Важно произносить "foundation" с долгим "а" в первом слоге.

Ваше задание на shadowing

Для улучшения произношения английского попробуйте shadow speech (т.е. повторение за говорящим сразу же после него). Выберите отрезок видео длиной 30 секунд (например, приветствие и анонс тем форума). Сначала прослушайте его несколько раз, запомните интонацию и ритм. Затем включите запись и повторяйте каждый фрагмент сразу после говорящего, стараясь совпадать по темпу и акценту. Это поможет развить чувство ритма и естественной речи. Для тренировки можно использовать shadowing site, где вы можете регулировать скорость воспроизведения. Проведите 5-10 минут каждый день — результаты не заставят себя ждать!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.