Практика Shadowing: Minecraft Speedrunner VS 4 Hunters REVIVAL - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Minecraft Speedrunner VS 4 Hunters REVIVAL». В этом видео 13798 предложений и 77908 слов для шедоуинга. Речь длится 50:32. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shield существительное | /ˈʃild/ | щит |
| pearl существительное | /pɝl/ | же́мчуг, жемчу́жина |
| portal существительное | /ˈpɔːɹtl̩/ | порта́л |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| explode глагол | /ɪkˈsploʊd/ | взрыва́ться, взорва́ться |
| diamond существительное | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | алма́з, бриллиа́нт |
| dragon существительное | /ˈdɹæɡən/ | драко́н, змей |
| buddy | /ˈbʌdi/ | дружо́к, прия́тель |
| dodge глагол | /dɑd͡ʒ/ | увёртываться, уверну́ться |
| armor существительное | /ˈɑːɹ.mɚ/ | броня́, ла́ты |
| lava существительное | /ˈlɑvə/ | ла́ва |
| arrow существительное | /ˈæɹəʊ/ | стрела́ |
| hurry глагол | /ˈhʌ.ɹi/ | спеши́ть, торопи́ться |
| backward прилагательное | /ˈbækwɚd/ | наза́д, обра́тно |
| spear существительное | /spɪə̯(ɹ)/ | копьё, пи́ка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| look out глагол | быть настороже́, быть осторо́жным | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why don't you come find out?
- What do you mean you don't see him?
- What do you think we're doing?
- How'd you find the entrance to the nether?
- I guess you didn't really have much, did you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has left · I've learned · He's been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is scattered · were meant · might be cut |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was trying · was mining · was looking |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start running · keep telling · keep finding |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3643 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, leather /ˈlɛðɚ/, nether /nɛð.ə/, netherite /ˈnɛðəraɪt/
- Звуки «sh» и «zh»: shield /ˈʃild/, gosh /ɡɑːʃ/, rush /ɹʌʃ/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, sharp /ʃɑɹp/
- Длинные слова — следите за ударением: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, knowledgeable /ˈnɑ.lɪ.d͡ʒə.bəl/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: backward /ˈbækwɚd/, whoa /woʊ/, whilst /waɪlst/, swim /swɪm/, cobweb /ˈkɒbwɛb/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hurry /ˈhʌ.ɹi/, heal /ˈhiːl/, helmet /ˈhɛlmɪt/, hunter /ˈhʌntɚ/, heck /hɛk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: shield /ˈʃild/, explode /ɪkˈsploʊd/, diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/, dodge /dɑd͡ʒ/, backward /ˈbækwɚd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shield, pearl, portal.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![Dream - Adrenaline [ft. PmBata] (Official Music Video)](https://img.youtube.com/vi/XuQSqsLOo9s/mqdefault.jpg)












