Практика Shadowing: Peppa Pig (Series 1) - Camping (with subtitles) - Изучайте разговорный английский с YouTube

A1
I'm Peppa Pig.
⏸ Пауза
107 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I'm Peppa Pig.
2
This is my little brother George.
3
This is Bobby Pig.
4
And this is Daddy Pig.
5
Peppa Pig.
6
Camping.
7
Peppa and her family are going camping.
8
I love camping.
9
We're here.
10
Hooray!
11
Hooray!
12
Peppa, George, this is the tent I had when I was a little boy.
13
Daddy, how are you going to make that into a tent?
14
Don't worry, Peppa.
15
I'm an expert at camping.
16
Mummy Pig, put the tent on the poles, please.
17
That's it.
18
Easy as pie.
19
Do these pegs do anything?
20
Of course.
21
I forgot about the pegs.
22
The pegs hold the tent up.
23
There.
24
The tent is a bit little.
25
It was big enough for me when I was a boy.
26
But it does look a bit small now.
27
That's because you've grown a bit since you were a boy, Daddy Pig.
28
And your tummy has grown the most of all.
29
Talking of tummies, we should cook supper.
30
Yes, yes.
31
First, we have to collect sticks to make a fire.
32
Yippee!
33
Peppa and George are helping Daddy Pig collect sticks for the campfire.
34
George, I'll pick up the sticks and you can carry them.
35
Collecting sticks is fun.
36
Good.
37
That's enough sticks.
38
That's a splendid campfire.
39
Now I'll light it.
40
Here are the matches.
41
We don't need matches.
42
Daddy, how can you light it without matches?
43
I'm going to make fire the old way,
44
by simply rubbing these two sticks together.
45
Daddy Pig is rubbing the two sticks together to light the campfire.
46
Where is the fire, Daddy?
47
Nearly there.
48
Hooray!
49
Easy as pie.
50
Now we can heat up the tomato soup.
51
Ah, listen to the sounds of nature.
52
What is that sound?
53
That is the sound of crickets chirping.
54
What is that?
55
That's an owl.
56
Look, there it is.
57
Wow!
58
And what's that noise?
59
Oh, I'm not sure.
60
It's Daddy's tummy.
61
My tummy rumbling is one of the best sounds of nature.
62
It means it's time to eat.
63
I love tomato soup.
64
So do I.
65
There's another one of Daddy Pig's sounds of nature.
66
Eh?
67
What?
68
Come on, children.
69
Into the tent.
70
It's bedtime.
71
We won't all fit in.
72
The tent is too little.
73
It will be fine.
74
In you go.
75
Move further in, Mummy Pig.
76
Daddy, you're too big for the tent.
77
Never mind.
78
I'd rather sleep outside anyway.
79
Good night, Daddy Pig.
80
Good night, Daddy.
81
Night, night.
82
Good night, everyone.
83
Mummy Pig, Peppa and George are sleeping in the tent.
84
Daddy Pig is sleeping outside, under the stars.
85
Ah, I love camping.
86
Sleeping in the open air with the stars above me.
87
Maybe this wasn't such a good idea after all.
88
It is morning.
89
Daddy, it was lovely and cosy in the tent.
90
Oh, where's Daddy?
91
Daddy Pig has gone.
92
Poor Daddy Pig.
93
He must have been cold and wet.
94
And now where is he?
95
What's that sound?
96
It sounds like snoring.
97
Daddy Pig!
98
What?
99
Daddy, you're safe!
100
Of course I'm safe.
101
I'm an expert at camping.
102
I slept in the car.
103
Silly Daddy.
104
I love camping.
105
Peppa Pig.
106
Peppa Pig.
107
Peppa Pig.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В этом эпизоде популярного мультфильма "Свинка Пеппа" главные герои Пеппа и её семья отправляются в поход. Мультфильм представлен в развлекательной форме и содержит простые диалоги, которые отлично подходят для изучения английского языка. Каждый персонаж говорит ясно и чётко, что делает этот выпуск идеальным для ребят, желающих учить английский с YouTube. За счет простых обсуждений о походе, зрители могут легко следить за сюжетом и в то же время улучшать свои навыки разговорного английского.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • I love camping. – Мне нравится кемпинг.
  • This is the tent I had when I was a little boy. – Это палатка, которая была у меня, когда я был маленьким мальчиком.
  • We should cook supper. – Нам следует приготовить ужин.
  • Collecting sticks is fun. – Собирать палочки весело.
  • Easy as pie. – Легко, как с лёгкостью.

Эти фразы помогают вам установить привычные и полезные выражения для общения, что существенно улучшит ваш уровень практики разговорного английского.

Пошаговое руководство по шадовингу

Чтобы эффективно использовать данный эпизод для шадовинга, следуйте этим шагам:

  1. Сначала прослушайте диалоги без субтитров, чтобы уловить общую идею.
  2. Затем посмотрите эпизод снова с субтитрами, обращая внимание на ключевые выражения, такие как "I love camping." и "Collecting sticks is fun.".
  3. Попробуйте shadow speak, повторяя за персонажами, синхронизируясь с их ритмом и интонацией. Эффективное повторение поможет вам улучшить произношение.
  4. Запишите себя на аудио, повторяя диалоги. Это поможет вам уловить ошибки и улучшить вашу речь.
  5. В завершение, обсудите содержание эпизода с друзьями или на форуме по изучению языка; таким образом, вы получите дополнительную практику в общении.

Такой метод, как шадовинг, является одним из эффективных способов изучения языка, который позволит вам уверенно говорить на английском, а использование материалов, таких как "Свинка Пеппа", способствует увлекательному и продуктивному обучению.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе