Практика Shadowing: Peppa Pig (Series 1) - Muddy Puddles (with subtitles) - Изучайте разговорный английский с YouTube

A1
I'm Peppa Pig.
⏸ Пауза
61 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I'm Peppa Pig.
2
This is my little brother George.
3
This is Mummy Pig.
4
And this is Daddy Pig.
5
Peppa Pig.
6
Muddy Puddles.
7
It is raining today, so Peppa and George cannot play outside.
8
Daddy, it's not raining.
9
Can we go out to play?
10
Ha-ha!
11
All right.
12
Run along, you two.
13
Peppa loves jumping in muddy puddles I love muddy puddles Peppa,
14
if you jump in muddy puddles you must wear your boots Sorry Mummy
15
George likes to jump in muddy puddles too George,
16
if you jump in muddy puddles,
17
you must wear your boots Peppa likes to look after her little brother George George,
18
let's find some more puddles.
19
Peppa and George are having a lot of fun.
20
Peppa has found a little puddle.
21
George has found a big puddle.
22
Look, George.
23
There's a really big puddle.
24
George wants to jump into the big puddle first.
25
Stop, George.
26
I must check if it's safe for you.
27
Good.
28
It is safe for you.
29
Sorry, George.
30
It's only bad.
31
Peppa and George love jumping in muddy puddles.
32
Come on, George.
33
Let's go and show Daddy.
34
Goodness me.
35
Daddy, Daddy, guess what we've been doing.
36
Let me think.
37
Have you been watching television?
38
No, Daddy.
39
Have you just had a bath?
40
No, no. I know.
41
You've been jumping in muddy puddles.
42
Yes, yes, Daddy.
43
We've been jumping in muddy puddles.
44
Ho-ho.
45
And look at the mess you're in.
46
Ew.
47
Oh, well.
48
It's only mud.
49
Let's clean up quickly before Mummy sees the mess.
50
Daddy, when we've cleaned up,
51
will you and Mummy come and play too?
52
Yes, we can all play in the garden.
53
Peppa and George are wearing their boots.
54
Mummy and Daddy are wearing their boots.
55
Peppa loves jumping up and down in muddy puddles.
56
Everyone loves jumping up and down in muddy puddles.
57
Oh, Daddy Pig, look at the mess you're in.
58
It's only mud.
59
Oh, Daddy Pig, look at the mess you're in.
60
It's only mud.
61
Hi, Puppet.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В этом эпизоде «Свинка Пеппа» мы знакомимся с главными героями – Пеппой, её младшим братом Джорджем и родителями. История разворачивается в дождливый день, когда Пеппа и Джордж не могут играть на улице. Тем не менее, это не останавливает их от весёлых приключений. Слова и фразы, используемые в этом эпизоде, отлично подходят для практики разговорного английского, так как они просты и понятны, что делает их идеальными для изучения.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • Can we go out to play? - Можно нам выйти поиграть?
  • I love muddy puddles. - Я люблю грязные лужи.
  • You must wear your boots. - Ты должен надеть свои сапоги.
  • Look, George! - Смотри, Джордж!
  • Let’s clean up quickly. - Давай быстро приберёмся.

Пошаговое руководство по шадовинг

Чтобы эффективно улучшить произношение английского, следуя этому видео, используйте метод shadowing, или shadowspeak. Вот как это сделать:

  1. Посмотрите видео с субтитрами: Внимательно слушайте диалоги и следите за текстом. Отмечайте фразы, которые хотите выучить.
  2. Повторяйте за героями: Сначала повторяйте за героями, затем пытайтесь говорить одновременно с ними. Это поможет вам лучше запомнить произношение.
  3. Разбейте на небольшие части: Если какие-то фразы кажутся сложными, разбейте их на части и работайте над каждой отдельно. Это существенно упростит процесс обучения.
  4. Записывайте свой голос: Сравните своё произношение с оригиналом. Это отличный способ понять, где нужно улучшить.
  5. Регулярно практикуйтесь: Повторяйте пройденный материал каждую неделю, чтобы закрепить знания и улучшить вращение в беглой речи.

Используя этот метод, вы сможете не только улучшить произношение английского, но и научитесь уверенно говорить на английском языке, что является важным аспектом в практике разговорного английского.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе