Практика Shadowing: PRESSURE IS A PRIVILEGE - Powerful Motivational Speech Video - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «PRESSURE IS A PRIVILEGE - Powerful Motivational Speech Video». В этом видео 741 предложений и 8161 слов для шедоуинга. Речь длится 54:08. Говорящий говорит в естественном темпе, около 151 слов в минуту, близком к повседневной речи. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| perfection существительное | /pɚˈfɛk.ʃən/ | соверше́нство |
| adversity существительное | /ædˈvɜː.sɪ.ti/ | беда́, несча́стье |
| imperfect прилагательное | /ɪmˈpɜː(ɹ)fɪkt/ | несоверше́нный |
| necessity существительное | /nɪˈsɛsəti/ | необходи́мость, нужда́ |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| greatness существительное | /ˈɡɹeɪtnəs/ | вели́чие |
| adapt глагол | /əˈdæpt/ | приспоса́бливать, приспосо́бить |
| flawless прилагательное | /ˈflɔləs/ | без изъя́на, безукори́зненный |
| fulfill глагол | /fʊlˈfɪl/ | исполня́ть, испо́лнить |
| illusion существительное | /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/ | иллю́зия |
| embrace глагол | /ɛmˈbɹes/ | обнима́ть, обня́ть |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| qualify глагол | /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/ | квалифици́ровать |
| imperfection существительное | /ɪmpɚˈfɛkʃən/ | несоверше́нство |
| navigational прилагательное | навигацио́нный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| back out глагол | сдавать назад | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| break down глагол | ломаться, сломаться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are you getting better every single day?
- Ask yourself, what do you really want?
- What do you really want?
- What does that mean to you?
- You think life was meant for the weak?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you're afraid to die, you'll not · if you knew you wouldn't fail · if you refuse to quit, life will eventually |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has failed · We've run · we've devoted |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are learned · be liberated · is built |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who know · guys who work · world which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 264 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, imperfection /ɪmpɚˈfɛkʃən/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/
- Длинные слова — следите за ударением: adversity /ædˈvɜː.sɪ.ti/, necessity /nɪˈsɛsəti/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, imperfection /ɪmpɚˈfɛkʃən/, uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/, backward /ˈbækwɚd/, weigh /weɪ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: backward /ˈbækwɚd/, applause /əˈplɔːz/, altitude /ˈælt.ɪˌtjuːd/, ashamed /əˈʃeɪmd/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как perfection, adversity, imperfect.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












