Практика Shadowing: Random Switch Remix - Dance By BABY WARRIORS From Vietnam - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Wait, hold on, turn that, go!
2
Walk in, ayy, hold on, turn that, go!
3
Walk in, calm, then it flip, beat kick and lose your grip Head not slow, now it's fast, dance, see that part pass Left side chill,
4
right side run, now we movin' for fun No clue where it goes,
5
but everybody knows Shortstop, then restart Bass hit straight to the heart One move,
6
then it switch Now we locked in the glitch Switch it up, right now Don't think, just go Front row,
7
left, back row, jump Whole wound, caught in the bum Hands up, then drop low Didn't plan,
8
but we go Then it slam, everybody like, damn Feet move,
9
no control But it fit in the soul Look once,
10
then it flip Now we back in the trip One more time, let it run Now we doing it twice Stop,
11
wait, go crazy Switch it up,
12
right now No pause, just go Thank you.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 12 предложений и 160 слов для шедоуинга. Речь длится 1:27. Говорящий держит ровный темп — около 110 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
flip глагол/flɪp/перевора́чивать, переверну́ть
clue существительное/kluː/ключ, нить
grip существительное/ˈɡɹɪp/захва́т, хва́тка
slam глагол/ˈslæm/хло́пать, хло́пнуть
pause существительное/pɔːz/па́уза, остано́вка
restart глагол/ˈɹiːˌstɑɹt/возобновля́ть, возобнови́ть
glitch существительное/ˈɡlɪt͡ʃ/глюк, сбой
switch существительное/swɪt͡ʃ/выключа́тель m on/off, переключа́тель
jump глагол/d͡ʒʌmp/пры́гать, пры́гнуть
calm прилагательное/kɑm/споко́йный, ти́хий
lock существительное/lɑk/замо́к, запо́р

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
hands up/hæn(d)ˈzʌp/ру́ки вве́рх!

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как flip, clue, grip.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →