Практика Shadowing: Shadowing Practice With Hopper in A Bug's Life | Kids English Shadowing Practice - Изучайте разговорный английский с YouTube

A2
There was that ant that stood up to me.
⏸ Пауза
74 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
There was that ant that stood up to me.
2
Yeah, but we can forget about him!
3
Yeah, it was just one ant.
4
Ooh!
5
One ant!
6
Yeah, you're right!
7
It's just one ant!
8
Yeah, boss!
9
They're puny!
10
Hmm, puny?
11
Say, let's pretend this brain is a puny little ant.
12
Did that hurt?
13
Nope.
14
Well, how about this one?
15
Are you kidding?
16
Well, how about this?
17
You let one ant stand up to us,
18
then they all might stand up.
19
Those puny little ants outnumber us a hundred to one.
20
And if they ever figure that out,
21
there goes our way of life!
22
It's not about food.
23
It's about keeping those ants in line.
24
That's why we're going back!
25
Does anybody else want to stay?
26
There was that ant that stood up to me.
27
Yeah, but we can forget about him.
28
Yeah, it was just one ant.
29
Ooh, one ant.
30
Yeah, you're right.
31
It's just one ant.
32
Yeah, you're right.
33
It's just one ant.
34
Yeah, you're right.
35
It's just one ant.
36
The Boss, they're puny!
37
Hmm, puny.
38
Boss, they're puny!
39
Hmm, puny.
40
Boss, they're puny!
41
Hmm, puny.
42
Say, let's pretend this brain is a puny little ant.
43
Say, let's pretend this brain is a puny little ant.
44
Say, let's pretend this brain is a puny little ant.
45
Did that hurt?
46
Nope.
47
Well, how about this one?
48
Are you kidding?
49
Well, how about this?
50
You let one ant stand up to us,
51
then they all might stand up.
52
You let one ant stand up to us,
53
then they all might stand up.
54
You let one ant stand up to us,
55
then they all might stand up.
56
Those puny little ants outnumber us 100 to 1.
57
Those puny little ants outnumber us 100 to 1.
58
Those puny little ants outnumber us 100 to 1.
59
And if they ever figure that out,
60
there goes our way of life.
61
And if they ever figure that out,
62
there goes our way of life!
63
And if they ever figure that out,
64
there goes our way of life!
65
It's not about food.
66
It's about keeping those ants in line.
67
It's not about food.
68
It's about keeping those ants in line.
69
It's not about food.
70
It's about keeping those ants in line.
71
That's why we're going back Does anybody else want to stay?
72
That's why we're going back Does anybody else want to stay?
73
That's why we're going back!
74
Does anybody else wanna stay?

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В этом фрагменте из мультфильма «Исполнение» персонажи обсуждают важность колонии муравьев и страх перед ними. Главный герой сталкивается с вопросом о том, как один муравей может повлиять на целый отряд. Это показывает, как даже маленькие вещи могут иметь огромное значение в большом контексте. Данный диалог можно эффективно использовать для практики разговорного английского, так как он наполнен живыми фразами и эмоциями, что делает его идеальным для учить английский с YouTube.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • “Yeah, but we can forget about him!” - «Да, но мы можем забыть о нём!»
  • “It's just one ant.” - «Это всего лишь один муравей.»
  • “Those puny little ants outnumber us a hundred to one.” - «Эти жалкие муравьи превосходят нас в сто раз.»
  • “It's about keeping those ants in line.” - «Речь идет о том, чтобы держать этих муравьев в узде.»
  • “Say, let's pretend this brain is a puny little ant.” - «Скажи, давай притворимся, что этот мозг — жалкий маленький муравей.»

Эти фразы отлично подойдут для практика разговорного английского и помогут вам освоить живую речь. Они короткие, запоминающиеся и отражают простые, но глубокие идеи.

Пошаговое руководство по шадовингу

Чтобы эффективно использовать shadowspeak с этим видео, следуйте этим шагам:

  1. Слушайте и повторяйте: Включите видео и внимательно слушайте диалог. Повторяйте фразы сразу после того, как их произнесут персонажи. Это поможет вам улучшить произношение английского.
  2. Разделите на фразы: Разделите длинные фразы на части и работайте над каждой по отдельности. Это сделает shadowing site более управляемым и менее запутанным.
  3. Запишите свои попытки: Записывайте свой голос, когда вы делаете шадовинг. Это поможет вам услышать собственные ошибки и улучшить произношение.
  4. Обсуждайте с друзьями: Попробуйте обсудить содержание видео с друзьями или языковыми партнерами. Это улучшит ваше понимание и даст возможность практиковать язык.
  5. Регулярно повторяйте: Включайте этот метод в свою повседневную практику английского, что позволит вам значительно поднять уровень владения языком.

Включите эти методики в вашу рутину, и вы сможете уверенно говорить на английском, а также заметно улучшить произношение английского с каждым занятием.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе