Практика Shadowing: Shrek Forever After (2010) - Musical Ambush Scene (8/10) | Movieclips - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
Where's Fiel's signal?
⏸ Пауза
59 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Where's Fiel's signal?
2
What's she waiting for?
3
He's gonna get away!
4
No, he's not.
5
Listen, I don't know who you are or how you know about my curse,
6
but if any of these ogres find out that I'm a...
7
A beautiful princess?
8
That is not who I am.
9
Not anymore.
10
Look, I know you're upset and I...
11
You don't know anything about me.
12
I know everything about you.
13
I know you sing so beautifully that birds explode.
14
Big deal.
15
I know that when you sign your name,
16
you put a heart over the eye.
17
So what?
18
I know that when you see a shooting star,
19
you cross your fingers on both hands,
20
scringe up your nose, and you make a wish.
21
I know that you don't like the covers wrapped around your feet,
22
and I know that you sleep by candlelight because every time you close your eyes,
23
you're afraid you're gonna wake up back in that tower.
24
But most importantly, Fiona, I know that the reason you turn human every day is because you've never been kissed.
25
Well...
26
By me.
27
You move fast.
28
It's not me doing the movie.
29
Huh?
30
Why is this happening?
31
Love?
32
No, I'm being forced to dance.
33
By love?
34
No, I can't stop myself.
35
Please, I can't stop.
36
I can't control myself.
37
Yeah.
38
Click is bringing the heat out of the kitchens!
39
Mmm!
40
Yeah!
41
Woohoo!
42
Oh no!
43
It's a piper!
44
I can't believe I let this happen!
45
And it's all because of you!
46
If you had just let me kiss you!
47
You're insane!
48
We must do something before they fandangle themselves into oblivion!
49
Hey!
50
What can we do?
51
First, you must stop dancing!
52
Will somebody tolis their flutty,
53
I've gotta shake my booty!
54
Then, it's up to me!
55
AHHHHH!
56
Hurry!
57
We must get them away from the music!
58
Pusset, Duncan to the rescue!
59
We saved the day!

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать свой разговорный английский, используя сцену из фильма "Шрек навсегда". Сцена полна эмоций и характерных фраз, которые помогут вам улучшить вашу произносительную технику и навыки понимания на слух. Вы увидите, как персонажи взаимодействуют друг с другом, используя мгновенно запоминающиеся выражения и интонации, что делает урок не только интересным, но и полезным для ввода в практику shadowspeak.

Ключевая лексика и фразы

  • signal - сигнал
  • beautiful princess - прекрасная принцесса
  • explode - взорваться
  • wish - желание
  • covers - одеяла
  • candlelight - свет от свечи
  • dance - танцевать
  • control - контролировать

Советы по практике

Для достижения максимального эффекта от вашей практики разговорного английского, выполните следующие рекомендации:

  • Смотрите видео в медленном темпе: Начните с замедленного воспроизведения сцены, чтобы уловить каждое слово и интонацию. Это поможет вам точно воспроизводить мелодию английской речи.
  • Теневой метод: После каждого реплики персонажа повторяйте за ним, пытаясь копировать его интонацию и произношение. Используйте shadow speak, чтобы улучшить свою говоримость.
  • Работайте над эмоциональной окраской: Обратите внимание на эмоции, которые выражают персонажи. Это поможет вам не только в разговорной практике, но и в понимании сути сказанного.
  • Повторяйте трудные фразы: Если какая-то фраза вам дается тяжело, не стесняйтесь повторять ее несколько раз, пока не почувствуете себя уверенно.
  • Обсуждайте сцену: Найдите друзей или коллег, которые также учат английский, и обсудите тему сцены. Это поможет закрепить шаблоны и слова, которые вы выучили.

Используйте эти советы, чтобы эффективно учить английский с YouTube и наслаждаться процессом изучения! Погружение в контекст — это ключ к успешной практике и улучшению ваших навыков.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе