Практика Shadowing: Single Stories 67 | Crayons | Little Fox Level 2 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 14 предложений и 102 слов для шедоуинга. Речь длится 1:33. Говорящий говорит медленно, около 66 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 64% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
14 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- sixth /sɪksθ/ (прилагательное) — шесто́й. The ordinal form of the number six.
- purple /ˈpɝ.pl̩/ (существительное) — пурпу́рный, пурпу́ровый. A colour between red and blue; violet, though often closer to magenta.
- seventh /ˈsɛvənθ/ (прилагательное) — седьмо́й. The ordinal form of the number seven.
- eighth /eɪtθ/ (прилагательное) — восьмо́й. The ordinal form of the number eight.
- banana /bəˈnænə/ (существительное) — бана́н, бана́новое де́рево. An elongated curved tropical fruit of a banana plant, which grows in bunches and has a creamy flesh and a smooth skin.
- peach /ˈpiːt͡ʃ/ (существительное) — пе́рсик. Any tree of species Prunus persica, native to China and now widely cultivated throughout temperate regions, having pink flowers and edible fruit.
- grape /ɡɹeɪp/ (существительное) — виногра́дина, виногра́д. A small, round, smooth-skinned edible fruit, usually purple, red, or green, that grows in bunches on female vines of most species of genus Vitis and the…
- crayon /ˈkɹeɪ̯.ɑn/ (существительное) — цветно́й каранда́ш, пасте́ль. A stick of colored chalk or wax used for drawing.
- blueberry /ˈbluˌbɛ.ɹi/ (существительное) — голуби́ка, черни́ка. An edible round berry, belonging to the cowberry group (Vaccinium sect. Cyanococcus), with flared crowns at the end, that turns blue on ripening.
- chestnut /ˈt͡ʃɛs(t)ˌnʌt/ (существительное) — кашта́н. An edible nut (technically a fruit) of the Spanish chestnut or sweet chestnut tree (Castanea sativa); also (chiefly preceded by a descriptive word), a nut from…
- orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/ (существительное) — апельси́новое де́рево, апельси́н. An evergreen tree of the genus Citrus such as Citrus sinensis which yields oranges (the fruit).
- yellow /ˈjɛloʊ/ (прилагательное) — трусли́вый. Of a yellow hue.
- fruit /fɹut/ (существительное) — плод, фрукт. A product of fertilization in a plant, specifically
- pink /ˈpɪŋk/ (существительное) — гвозди́ка. A color reminiscent of pinks, the flowers.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: sixth /sɪksθ/, seventh /ˈsɛvənθ/, eighth /eɪtθ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sixth, purple, seventh.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will color |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























